dérailler
verbe, /deʁaje/ ou /dɛʁaje/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Académie 1935 (2 sens)
Académie française, 8e édition (1935)
v. intr.
Sortir des rails. Le train dérailla et plusieurs wagons furent renversés sur la voie.
Il signifie figurément et familièrement S’engager dans l’erreur, mal raisonner. Le voilà qui déraille.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- déraillerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /deʁajəʁjɔ̃/ ou /dɛʁajəʁjɔ̃/
- déraillerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /deʁajəʁɛ/ ou /dɛʁajəʁɛ/
- dérailleriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /deʁajəʁje/ ou /dɛʁajəʁje/
- déraillerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /deʁajəʁɛ/ ou /dɛʁajəʁɛ/
- dérailleraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /deʁajəʁɛ/ ou /dɛʁajəʁɛ/
- déraillerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /deʁajəʁɛ/ ou /dɛʁajəʁɛ/
- déraillons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /deʁajɔ̃/ ou /dɛʁajɔ̃/
- déraillez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /deʁaje/ ou /dɛʁaje/
- déraille — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /deʁajə/ ou /dɛʁajə/
- déraillerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /deʁajəʁɔ̃/ ou /dɛʁajəʁɔ̃/
- déraillerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /deʁajəʁe/ ou /dɛʁajəʁe/
- déraillerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /deʁajəʁe/ ou /dɛʁajəʁe/
- dérailleras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /deʁajəʁa/ ou /dɛʁajəʁa/
- dérailleront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /deʁajəʁɔ̃/ ou /dɛʁajəʁɔ̃/
- déraillera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /deʁajəʁa/ ou /dɛʁajəʁa/
- déraillions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /deʁajɔ̃/ ou /dɛʁajɔ̃/
- déraillais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /deʁajɛ/ ou /dɛʁajɛ/
- dérailliez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /deʁaje/ ou /dɛʁaje/
- déraillais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /deʁajɛ/ ou /dɛʁajɛ/
- déraillaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /deʁajɛ/ ou /dɛʁajɛ/
- déraillait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /deʁajɛ/ ou /dɛʁajɛ/
- déraillâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /deʁajamə/ ou /dɛʁajamə/
- déraillai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /deʁaje/ ou /dɛʁaje/
- déraillâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /deʁajatə/ ou /dɛʁajatə/
- déraillas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /deʁaja/ ou /dɛʁaja/
- déraillèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /deʁajɛʁə/ ou /dɛʁajɛʁə/
- dérailla — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /deʁaja/ ou /dɛʁaja/
- déraillons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /deʁajɔ̃/ ou /dɛʁajɔ̃/
- déraille — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /deʁajə/ ou /dɛʁajə/
- déraillez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /deʁaje/ ou /dɛʁaje/
- dérailles — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /deʁajə/ ou /dɛʁajə/
- déraillent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /deʁajə/ ou /dɛʁajə/
- déraille — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /deʁajə/ ou /dɛʁajə/
- dérailler — infinitif — /deʁaje/ ou /dɛʁaje/
- déraillées — participe passé pluriel féminin — /deʁaje/ ou /dɛʁaje/
- déraillés — participe passé pluriel masculin — /deʁaje/ ou /dɛʁaje/
- déraillée — participe passé singulier féminin — /deʁaje/ ou /dɛʁaje/
- déraillé — participe passé singulier masculin — /deʁaje/ ou /dɛʁaje/
- déraillant — participe présent — /deʁajɑ̃/ ou /dɛʁajɑ̃/
- déraillassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /deʁajasjɔ̃/ ou /dɛʁajasjɔ̃/
- déraillasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /deʁajasə/ ou /dɛʁajasə/
- déraillassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /deʁajasje/ ou /dɛʁajasje/
- déraillasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /deʁajasə/ ou /dɛʁajasə/
- déraillassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /deʁajasə/ ou /dɛʁajasə/
- déraillât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /deʁaja/ ou /dɛʁaja/
- déraillions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /deʁajɔ̃/ ou /dɛʁajɔ̃/
- déraille — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /deʁajə/ ou /dɛʁajə/
- dérailliez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /deʁaje/ ou /dɛʁaje/
- dérailles — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /deʁajə/ ou /dɛʁajə/
- déraillent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /deʁajə/ ou /dɛʁajə/
- déraille — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /deʁajə/ ou /dɛʁajə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée dérailler#23590.