dépiter

dépiter

verbe, /dɛpite/ ou /depite/

Voir aussi : donne se dépiter

Témoignages historiques

Frise des témoins : Littré 1873 (2 sens) — Académie 1935 (2 sens)

Littré (1873)

v. a.

  1. Causer du dépit à quelqu'un.

    Rien ne nous dépite davantage que de voir.... — Pascal (1623-1662)

  2. Se dépiter, v. réfl. Concevoir du dépit. Familièrement. Se dépiter contre son ventre, se priver de manger par dépit ou humeur ; et fig. refuser par dépit ce qu'on désire au fond.

    Contre sa fureur ma raison se dépite — Mathurin Régnier (1573-1613)

    Un croquis informe sort de dessous sa main [de l'élève] ; il se dépite — Chateaubriand (1768-1848)

Étymologie : Norm. et Berry, dépiter, défier, braver ; provenç. despechar, despeytar ; catal. despitar ; espagn. despechar ; ital. dispettare ; du latin despectare, de la préposition de, et spectare, regarder (voy. SPECTACLE).

Historique : XIIIe s. Et quant Mahommet se fu mis en la seigneurie du peuple, si despita son oncle et l'esloigna de li XVIe s. Ô que vous jourez bien ! je despite la dyablerie de Saulmur, de Doué, voyre, par Dieu, de Poictiers, en cas que ils puissent estre à vous parragonnez Oudart renioyt et despitoyt les nopces J'ai un mari qui me fuit, qui me hait et me despite plus qu'une chambriere Quand il s'en va, son aller nous despite [chagrine] Cette poictrine que, despitée, tu bats si cruellement Je me suis souvent despité de veoir ez comedies italiennes tousjours un pedante pour badin Despité contre sa besogne…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

  1. Remplir de dépit. Cette rebuffade le dépita. Cette perte l’a dépité, il n’a plus joué depuis. Ne dépitez point cet enfant.

  2. SE DÉPITER signifie Concevoir du dépit, se fâcher, se mutiner. Il s’est dépité de ce que vous lui avez dit.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.

Grammaire et formes (51)
  • dépiterions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /depitəʁjɔ̃/ ou /dɛpitəʁjɔ̃/
  • dépiterais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /depitəʁɛ/ ou /dɛpitəʁɛ/
  • dépiteriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /depitəʁje/ ou /dɛpitəʁje/
  • dépiterais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /depitəʁɛ/ ou /dɛpitəʁɛ/
  • dépiteraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /depitəʁɛ/ ou /dɛpitəʁɛ/
  • dépiterait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /depitəʁɛ/ ou /dɛpitəʁɛ/
  • dépitons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /depitɔ̃/ ou /dɛpitɔ̃/
  • dépitez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /depite/ ou /dɛpite/
  • dépite — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /depitə/ ou /dɛpitə/
  • dépiterons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /depitəʁɔ̃/ ou /dɛpitəʁɔ̃/
  • dépiterai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /depitəʁe/ ou /dɛpitəʁe/
  • dépiterez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /depitəʁe/ ou /dɛpitəʁe/
  • dépiteras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /depitəʁa/ ou /dɛpitəʁa/
  • dépiteront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /depitəʁɔ̃/ ou /dɛpitəʁɔ̃/
  • dépitera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /depitəʁa/ ou /dɛpitəʁa/
  • dépitions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /depitjɔ̃/ ou /dɛpitjɔ̃/
  • dépitais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /depitɛ/ ou /dɛpitɛ/
  • dépitiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /depitje/ ou /dɛpitje/
  • dépitais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /depitɛ/ ou /dɛpitɛ/
  • dépitaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /depitɛ/ ou /dɛpitɛ/
  • dépitait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /depitɛ/ ou /dɛpitɛ/
  • dépitâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /depitamə/ ou /dɛpitamə/
  • dépitai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /depite/ ou /dɛpite/
  • dépitâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /depitatə/ ou /dɛpitatə/
  • dépitas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /depita/ ou /dɛpita/
  • dépitèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /depitɛʁə/ ou /dɛpitɛʁə/
  • dépita — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /depita/ ou /dɛpita/
  • dépitons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /depitɔ̃/ ou /dɛpitɔ̃/
  • dépite — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /depitə/ ou /dɛpitə/
  • dépitez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /depite/ ou /dɛpite/
  • dépites — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /depitə/ ou /dɛpitə/
  • dépitent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /depitə/ ou /dɛpitə/
  • dépite — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /depitə/ ou /dɛpitə/
  • dépiter — infinitif — /depite/ ou /dɛpite/
  • dépitées — participe passé pluriel féminin — /depite/ ou /dɛpite/
  • dépités — participe passé pluriel masculin — /depite/ ou /dɛpite/
  • dépitée — participe passé singulier féminin — /depite/ ou /dɛpite/
  • dépité — participe passé singulier masculin — /depite/ ou /dɛpite/
  • dépitant — participe présent — /depitɑ̃/ ou /dɛpitɑ̃/
  • dépitassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /depitasjɔ̃/ ou /dɛpitasjɔ̃/
  • dépitasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /depitasə/ ou /dɛpitasə/
  • dépitassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /depitasje/ ou /dɛpitasje/
  • dépitasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /depitasə/ ou /dɛpitasə/
  • dépitassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /depitasə/ ou /dɛpitasə/
  • dépitât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /depita/ ou /dɛpita/
  • dépitions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /depitjɔ̃/ ou /dɛpitjɔ̃/
  • dépite — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /depitə/ ou /dɛpitə/
  • dépitiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /depitje/ ou /dɛpitje/
  • dépites — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /depitə/ ou /dɛpitə/
  • dépitent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /depitə/ ou /dɛpitə/
  • dépite — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /depitə/ ou /dɛpitə/

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée dépiter#23428.

Entrée morphologique (v0.1). Données JSON : lemme.