dépister
verbe, /depiste/ ou /dɛpiste/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (2 sens) — Académie 1935 (1 sens)
Littré (1873)
v. a.
Terme de chasse. Découvrir la trace, les pistes du gibier, et le poursuivre en conséquence. Dépister un lièvre.
Fig. et familièrement, chasser, poursuivre comme un gibier dont on a trouvé la trace. Il a dépisté l'auteur de cette fausse nouvelle. Il se dit des choses, dans le même sens. Dépister une intrigue.
Étymologie : Dé.... préfixe, indiquant ici non l'action de quitter, mais l'action de suivre, et piste.
Historique : Le Courrier de Vaugelas, 1er déc. 1875, p. 114, remarque que dépister n'est pas dans Furetière (1727), et qu'il se trouve dans une phrase du Journal de Trévoux : On y dépiste [découvre] les premières traces du territoire liégeois, août 1737, p. 1351, et que dès lors ce mot paraît dater de la première moitié du XVIIIe siècle.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
T. de Chasse — Découvrir un animal qu’on chasse en suivant ses traces. Dépister un lièvre. Dépister le gibier. Fig., La police a fini par le dépister. On eut quelque peine à dépister cet intrigant.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- dépisterions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /depistəʁjɔ̃/ ou /dɛpistəʁjɔ̃/
- dépisterais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /depistəʁɛ/ ou /dɛpistəʁɛ/
- dépisteriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /depistəʁje/ ou /dɛpistəʁje/
- dépisterais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /depistəʁɛ/ ou /dɛpistəʁɛ/
- dépisteraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /depistəʁɛ/ ou /dɛpistəʁɛ/
- dépisterait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /depistəʁɛ/ ou /dɛpistəʁɛ/
- dépistons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /depistɔ̃/ ou /dɛpistɔ̃/
- dépistez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /depiste/ ou /dɛpiste/
- dépiste — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /depistə/ ou /dɛpistə/
- dépisterons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /depistəʁɔ̃/ ou /dɛpistəʁɔ̃/
- dépisterai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /depistəʁe/ ou /dɛpistəʁe/
- dépisterez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /depistəʁe/ ou /dɛpistəʁe/
- dépisteras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /depistəʁa/ ou /dɛpistəʁa/
- dépisteront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /depistəʁɔ̃/ ou /dɛpistəʁɔ̃/
- dépistera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /depistəʁa/ ou /dɛpistəʁa/
- dépistions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /depistjɔ̃/ ou /dɛpistjɔ̃/
- dépistais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /depistɛ/ ou /dɛpistɛ/
- dépistiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /depistje/ ou /dɛpistje/
- dépistais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /depistɛ/ ou /dɛpistɛ/
- dépistaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /depistɛ/ ou /dɛpistɛ/
- dépistait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /depistɛ/ ou /dɛpistɛ/
- dépistâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /depistamə/ ou /dɛpistamə/
- dépistai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /depiste/ ou /dɛpiste/
- dépistâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /depistatə/ ou /dɛpistatə/
- dépistas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /depista/ ou /dɛpista/
- dépistèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /depistɛʁə/ ou /dɛpistɛʁə/
- dépista — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /depista/ ou /dɛpista/
- dépistons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /depistɔ̃/ ou /dɛpistɔ̃/
- dépiste — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /depistə/ ou /dɛpistə/
- dépistez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /depiste/ ou /dɛpiste/
- dépistes — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /depistə/ ou /dɛpistə/
- dépistent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /depistə/ ou /dɛpistə/
- dépiste — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /depistə/ ou /dɛpistə/
- dépister — infinitif — /depiste/ ou /dɛpiste/
- dépistées — participe passé pluriel féminin — /depiste/ ou /dɛpiste/
- dépistés — participe passé pluriel masculin — /depiste/ ou /dɛpiste/
- dépistée — participe passé singulier féminin — /depiste/ ou /dɛpiste/
- dépisté — participe passé singulier masculin — /depiste/ ou /dɛpiste/
- dépistant — participe présent — /depistɑ̃/ ou /dɛpistɑ̃/
- dépistassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /depistasjɔ̃/ ou /dɛpistasjɔ̃/
- dépistasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /depistasə/ ou /dɛpistasə/
- dépistassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /depistasje/ ou /dɛpistasje/
- dépistasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /depistasə/ ou /dɛpistasə/
- dépistassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /depistasə/ ou /dɛpistasə/
- dépistât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /depista/ ou /dɛpista/
- dépistions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /depistjɔ̃/ ou /dɛpistjɔ̃/
- dépiste — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /depistə/ ou /dɛpistə/
- dépistiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /depistje/ ou /dɛpistje/
- dépistes — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /depistə/ ou /dɛpistə/
- dépistent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /depistə/ ou /dɛpistə/
- dépiste — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /depistə/ ou /dɛpistə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée dépister#23424.