départager
verbe · /dɛpaʁtaʒe/ ou /depaʁtaʒe/
Usage : peu fréquent (0.86 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Faire cesser une égalité entre deux personnes, deux équipes ou deux propositions, en accordant l'avantage à l'une d'elles, notamment lors d'un vote, d'un concours ou d'une compétition.
« Le duc de Coislin me dit qu'il sera plaisant de voir la grand' chambre s'aller faire départager à une chambre des enquêtes »Saint-Simon (1675-1755)
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Voir aussi : entrée ancienne du participe départagé
Grammaire et formes (51)
- départagerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /depaʁtaʒəʁjɔ̃/ ou /dɛpaʁtaʒəʁjɔ̃/
- départagerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /depaʁtaʒəʁɛ/ ou /dɛpaʁtaʒəʁɛ/
- départageriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /depaʁtaʒəʁje/ ou /dɛpaʁtaʒəʁje/
- départagerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /depaʁtaʒəʁɛ/ ou /dɛpaʁtaʒəʁɛ/
- départageraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /depaʁtaʒəʁɛ/ ou /dɛpaʁtaʒəʁɛ/
- départagerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /depaʁtaʒəʁɛ/ ou /dɛpaʁtaʒəʁɛ/
- départageons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /depaʁtaʒɔ̃/ ou /dɛpaʁtaʒɔ̃/
- départagez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /depaʁtaʒe/ ou /dɛpaʁtaʒe/
- départage : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /depaʁtaʒə/ ou /dɛpaʁtaʒə/
- départagerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /depaʁtaʒəʁɔ̃/ ou /dɛpaʁtaʒəʁɔ̃/
- départagerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /depaʁtaʒəʁe/ ou /dɛpaʁtaʒəʁe/
- départagerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /depaʁtaʒəʁe/ ou /dɛpaʁtaʒəʁe/
- départageras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /depaʁtaʒəʁa/ ou /dɛpaʁtaʒəʁa/
- départageront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /depaʁtaʒəʁɔ̃/ ou /dɛpaʁtaʒəʁɔ̃/
- départagera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /depaʁtaʒəʁa/ ou /dɛpaʁtaʒəʁa/
- départagions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /depaʁtaʒjɔ̃/ ou /dɛpaʁtaʒjɔ̃/
- départageais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /depaʁtaʒɛ/ ou /dɛpaʁtaʒɛ/
- départagiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /depaʁtaʒje/ ou /dɛpaʁtaʒje/
- départageais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /depaʁtaʒɛ/ ou /dɛpaʁtaʒɛ/
- départageaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /depaʁtaʒɛ/ ou /dɛpaʁtaʒɛ/
- départageait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /depaʁtaʒɛ/ ou /dɛpaʁtaʒɛ/
- départageâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /depaʁtaʒamə/ ou /dɛpaʁtaʒamə/
- départageai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /depaʁtaʒe/ ou /dɛpaʁtaʒe/
- départageâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /depaʁtaʒatə/ ou /dɛpaʁtaʒatə/
- départageas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /depaʁtaʒa/ ou /dɛpaʁtaʒa/
- départagèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /depaʁtaʒɛʁə/ ou /dɛpaʁtaʒɛʁə/
- départagea : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /depaʁtaʒa/ ou /dɛpaʁtaʒa/
- départageons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /depaʁtaʒɔ̃/ ou /dɛpaʁtaʒɔ̃/
- départage : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /depaʁtaʒə/ ou /dɛpaʁtaʒə/
- départagez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /depaʁtaʒe/ ou /dɛpaʁtaʒe/
- départages : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /depaʁtaʒə/ ou /dɛpaʁtaʒə/
- départagent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /depaʁtaʒə/ ou /dɛpaʁtaʒə/
- départage : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /depaʁtaʒə/ ou /dɛpaʁtaʒə/
- départager : infinitif · /depaʁtaʒe/ ou /dɛpaʁtaʒe/
- départagées : participe passé pluriel féminin · /depaʁtaʒe/ ou /dɛpaʁtaʒe/
- départagés : participe passé pluriel masculin · /depaʁtaʒe/ ou /dɛpaʁtaʒe/
- départagée : participe passé singulier féminin · /depaʁtaʒe/ ou /dɛpaʁtaʒe/
- départagé : participe passé singulier masculin · /depaʁtaʒe/ ou /dɛpaʁtaʒe/
- départageant : participe présent · /depaʁtaʒɑ̃/ ou /dɛpaʁtaʒɑ̃/
- départageassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /depaʁtaʒasjɔ̃/ ou /dɛpaʁtaʒasjɔ̃/
- départageasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /depaʁtaʒasə/ ou /dɛpaʁtaʒasə/
- départageassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /depaʁtaʒasje/ ou /dɛpaʁtaʒasje/
- départageasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /depaʁtaʒasə/ ou /dɛpaʁtaʒasə/
- départageassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /depaʁtaʒasə/ ou /dɛpaʁtaʒasə/
- départageât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /depaʁtaʒa/ ou /dɛpaʁtaʒa/
- départagions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /depaʁtaʒjɔ̃/ ou /dɛpaʁtaʒjɔ̃/
- départage : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /depaʁtaʒə/ ou /dɛpaʁtaʒə/
- départagiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /depaʁtaʒje/ ou /dɛpaʁtaʒje/
- départages : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /depaʁtaʒə/ ou /dɛpaʁtaʒə/
- départagent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /depaʁtaʒə/ ou /dɛpaʁtaʒə/
- départage : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /depaʁtaʒə/ ou /dɛpaʁtaʒə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. a.
Terme de jurisprudence. Faire cesser le partage ou l'égalité des voix, des suffrages, par un suffrage nouveau qui établit une majorité. Se départager, v. réfl. Être départagé. Une assemblée se départage quand la voix du président compte double.
Le duc de Coislin me dit qu'il sera plaisant de voir la grand' chambre s'aller faire départager à une chambre des enquêtesSaint-Simon (1675-1755)
Étymologie : Dé.... préfixe, et partager.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. tr.
T. de Jurisprudence — En donnant sa voix, faire cesser d’être égaux en nombre les votants ou les votes de deux avis opposés dans une délibération. On a nommé un troisième arbitre pour départager les voix. Départager les suffrages. Il n’y a jamais lieu, en matière criminelle, à départager les juges, l’avis le plus doux étant toujours celui qui prévaut. Le juge de paix départage les voix dans un conseil de famille. Le maire, par son vote, a départagé le conseil municipal.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée départager#23357.