déparler
verbe, /depaʁle/ ou /dɛpaʁle/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens) — Académie 1935 (1 sens)
Littré (1873)
v. n.
Discontinuer de parler. Il ne s'emploie qu'avec la négation. On pourrait dire aussi avec l'interrogation : Quand déparlerez-vous ?
Ah ! que je hais les gens qui sur les moindres cas Commencent de parler pour ne déparler pas ! — Hauteroche (1617-1707)
Ils ne déparlent pas, si j'ose ainsi parler, jusqu'à ce qu'ils aient épuisé la matière — Scarron (1610-1660)
Étymologie : Dé.... préfixe, et parler ; desparler ou déparoler signifiait dans l'ancien français médire, blâmer, se dédire.
Historique : XIIe s. Et dist li rois : tot ce laissiés ester ; Li dons est faiz ; ne m'en puis desparler [dédire] XVe s. Iceluy seigneur de l'Isle Adam fut moult deparlé et blasmé, pour ce qu'ainsi negligemment par faute de guet, il avoit laissé perdre la dicte ville de Ponthoise
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. intr.
Cesser de parler. Il ne s’emploie guère qu’avec la négation. Il ne déparle pas, il n’a pas déparlé.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- déparlerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /depaʁləʁjɔ̃/ ou /dɛpaʁləʁjɔ̃/
- déparlerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /depaʁləʁɛ/ ou /dɛpaʁləʁɛ/
- déparleriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /depaʁləʁje/ ou /dɛpaʁləʁje/
- déparlerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /depaʁləʁɛ/ ou /dɛpaʁləʁɛ/
- déparleraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /depaʁləʁɛ/ ou /dɛpaʁləʁɛ/
- déparlerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /depaʁləʁɛ/ ou /dɛpaʁləʁɛ/
- déparlons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /depaʁlɔ̃/ ou /dɛpaʁlɔ̃/
- déparlez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /depaʁle/ ou /dɛpaʁle/
- déparle — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /depaʁlə/ ou /dɛpaʁlə/
- déparlerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /depaʁləʁɔ̃/ ou /dɛpaʁləʁɔ̃/
- déparlerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /depaʁləʁe/ ou /dɛpaʁləʁe/
- déparlerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /depaʁləʁe/ ou /dɛpaʁləʁe/
- déparleras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /depaʁləʁa/ ou /dɛpaʁləʁa/
- déparleront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /depaʁləʁɔ̃/ ou /dɛpaʁləʁɔ̃/
- déparlera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /depaʁləʁa/ ou /dɛpaʁləʁa/
- déparlions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /depaʁlijɔ̃/ ou /dɛpaʁlijɔ̃/
- déparlais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /depaʁlɛ/ ou /dɛpaʁlɛ/
- déparliez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /depaʁlije/ ou /dɛpaʁlije/
- déparlais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /depaʁlɛ/ ou /dɛpaʁlɛ/
- déparlaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /depaʁlɛ/ ou /dɛpaʁlɛ/
- déparlait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /depaʁlɛ/ ou /dɛpaʁlɛ/
- déparlâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /depaʁlamə/ ou /dɛpaʁlamə/
- déparlai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /depaʁle/ ou /dɛpaʁle/
- déparlâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /depaʁlatə/ ou /dɛpaʁlatə/
- déparlas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /depaʁla/ ou /dɛpaʁla/
- déparlèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /depaʁlɛʁə/ ou /dɛpaʁlɛʁə/
- déparla — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /depaʁla/ ou /dɛpaʁla/
- déparlons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /depaʁlɔ̃/ ou /dɛpaʁlɔ̃/
- déparle — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /depaʁlə/ ou /dɛpaʁlə/
- déparlez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /depaʁle/ ou /dɛpaʁle/
- déparles — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /depaʁlə/ ou /dɛpaʁlə/
- déparlent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /depaʁlə/ ou /dɛpaʁlə/
- déparle — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /depaʁlə/ ou /dɛpaʁlə/
- déparler — infinitif — /depaʁle/ ou /dɛpaʁle/
- déparlées — participe passé pluriel féminin — /depaʁle/ ou /dɛpaʁle/
- déparlés — participe passé pluriel masculin — /depaʁle/ ou /dɛpaʁle/
- déparlée — participe passé singulier féminin — /depaʁle/ ou /dɛpaʁle/
- déparlé — participe passé singulier masculin — /depaʁle/ ou /dɛpaʁle/
- déparlant — participe présent — /depaʁlɑ̃/ ou /dɛpaʁlɑ̃/
- déparlassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /depaʁlasjɔ̃/ ou /dɛpaʁlasjɔ̃/
- déparlasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /depaʁlasə/ ou /dɛpaʁlasə/
- déparlassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /depaʁlasje/ ou /dɛpaʁlasje/
- déparlasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /depaʁlasə/ ou /dɛpaʁlasə/
- déparlassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /depaʁlasə/ ou /dɛpaʁlasə/
- déparlât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /depaʁla/ ou /dɛpaʁla/
- déparlions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /depaʁlijɔ̃/ ou /dɛpaʁlijɔ̃/
- déparle — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /depaʁlə/ ou /dɛpaʁlə/
- déparliez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /depaʁlije/ ou /dɛpaʁlije/
- déparles — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /depaʁlə/ ou /dɛpaʁlə/
- déparlent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /depaʁlə/ ou /dɛpaʁlə/
- déparle — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /depaʁlə/ ou /dɛpaʁlə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée déparler#23355.