dénuer

Littré (1873)

v. a.

1. Dépouiller de choses nécessaires.

2. Se dénuer, v. réfl. Se dénuer du nécessaire pour ses enfants.

Étymologie : Provenç. denudar, desnudar ; ital. disnudare ; du latin denudare, de la préposition de, et nudus, nu (voy. NU). Dénuer et dénuder, tirés tous deux de denudare, témoignent de leur date par leur formation : le second est un calque, le premier est une modification du mot latin commandée par l'oreille de nos aïeux.

Historique : XIIe s. Cil ki est denueiz az espées de ses anemis Non ferai, dame, par les iex de mon chief ; Quar tos jors mais me seroit reprochiés, Hons desnués [désarmé] n'iert jà par moi touchiés XIIIe s. Et les autres metaus desnuent De lor formes, si qu'il les muent En fin argent par medecines Et quant illec se voit cheüe, Sa chiere et son habit remue, Et si se desnue [se met nue] et desrobe, Qu'ele est orfenine de robe Et Jupiter li fist [à Argus] trenchier Le chief, por Io revenchier, Qu'il avoit en vache muée, De forme humaine desnuée XIVe s. Aucunes choses sont desquelles se un homme est desnué et…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Priver des choses nécessaires ou regardées comme nécessaires. Il ne s’emploie plus guère que pronominalement. Il s’est dénué de tout pour ses enfants.

2. Son participe passé s’emploie souvent comme adjectif. Il est dénué de tous biens. Par extension, Dénué d’esprit, de bon sens. Dénué de grâce, d’agrément.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.