demander

v. a.

1. Exprimer à quelqu'un qu'on souhaite obtenir quelque chose de lui. Je vous demande votre appui. Absolument. Il est toujours à demander. Demander la bourse ou la vie, se dit d'un voleur qui, vous présentant une arme, exige que vous lui remettiez l'argent que vous avez. Fig. Ne demander que plaie et bosse, se plaire dans le trouble et dans le désordre. Familièrement. Ne demander pas mieux, acquiescer à une résolution, ne pas s'y opposer.

   Toutes les dignités que tu m'as demandées, Je te les ai sur l'heure et sans peine accordéesPierre Corneille (1606-1684)

   Que vous me fatiguez avec un tel caprice ! Ce que vous demandez a-t-il de la justice ?Molière (1622-1673)

2. Demander son pain, demander l'aumône. Absolument. Mendier.

   On rit du fou qui sur sa lyre Chante à la porte en demandantBéranger (1780-1857)

3. Terme de palais. Former une demande en justice. Demander des aliments. Conclure à. Demander une remise, une enquête, solliciter des délais, une information, un examen. Avoir le rôle de demandeur. Tant en demandant qu'en défendant.

4. Demander à, suivi d'un infinitif, exprimer le désir de. Il demande à parler, à venir vous voir. Ne demander qu'à, suivi d'un infinitif, désirer uniquement. Il ne demande qu'à s'amuser. Fig. Demander de, avec l'infinitif, ou que, avec le subjonctif, même sens que demander à. Il demande d'être reçu dans cette compagnie. Il demande de ne pas vous suivre. Ils demandèrent au roi qu'il leur fût permis de retourner dans leur patrie. Les deux compléments à et de sont réunis dans la phrase suivante :

   Philoclès demanda au roi à se retirer auprès de Salente dans une solitudeFénelon (1651-1715)

   Ses yeux baignés de pleurs demandent à vous voirJean Racine (1639-1699)

5. Enjoindre, prescrire, en parlant de celui qui exige. Dieu demande que nous secourions nos semblables. Exiger, en parlant des choses qui exigent. Faites ce que la vertu demande. Cela demande de grandes dépenses. Cela demande explication. Absolument. Si c'est le devoir qui demande, tout doit céder.

   Ne pensez qu'aux devoirs que vos pays demandentPierre Corneille (1606-1684)

   .... L'État demande aux princes légitimes Des prix pour les vertus, des peines pour les crimesPierre Corneille (1606-1684)

6. Dire, prier de donner, d'apporter, d'expédier une chose, de venir. Demander le journal. Demander son déjeuner sa canne, ses gants. On demanda le médecin. Il se dit aussi pour exprimer qu'on a besoin de. La terre est sèche, on demande de la pluie.

7. Chercher quelqu'un pour le voir, lui parler.

   Ils demandent le chef, je me nomme, ils se rendentPierre Corneille (1606-1684)

   Qu'est-ce que vous me voulez, mon papa ? ma belle maman m'a dit que vous me demandezMolière (1622-1673)

8. Demander une jeune fille, la demander en mariage.

   Sans doute, et je l'ai demandée à son pèreMolière (1622-1673)

9. Interroger sur ce que l'on veut savoir, s'enquérir. Demander des nouvelles. Demander le nom, la demeure de quelqu'un. On m'a demandé qui j'étais. On lui a demandé pourquoi il parlait ainsi. Demandez-moi pourquoi, se dit pour exprimer qu'on ne sait pas plus que celui à qui on parle, la raison de ce dont il s'agit. Se demander, demander à soi-même, chercher à se rendre compte, raison d'une chose. Je me demande d'où cela peut venir. Se demander, se faire réciproquement une question. Ils se demandèrent leur adresse. Terme de manége. Demander à un cheval, s'adresser à son intelligence au moyen des aides.

   Pourquoi donc me donner un semblable conseil ? - Pourquoi m'en demander sur un sujet pareil ?Molière (1622-1673)

   La chose quelquefois est fâcheuse à connaître ; Et je tremble à la demanderMolière (1622-1673)

10. Avoir besoin. Les terres demandent de l'eau. Familièrement. Cet habit en demande un autre, il ne peut plus servir longtemps. Terme de marine. Un navire qui mouille demande du câble, lorsque, culant, il a besoin d'en filer.

11. Terme d'économie politique. Être au nombre des acheteurs d'un produit ou d'un service, au regard des vendeurs. Demander des blés. Demander des employés pour un chemin de fer. Absolument.

    Les classes qui demandent sont d'autant moins nombreuses que la valeur du produit va en s'élevantSAY

12. Se dit à certains jeux de cartes pour annoncer qu'on est disposé à faire un certain nombre de levées sous la condition d'écarter les cartes qu'on jugera à propos. Se dit à d'autres jeux quand on se propose de jouer dans une couleur. Se dit à l'écarté, quand on demande à l'adversaire s'il veut qu'on jette ses cartes ou quelques-unes pour en prendre d'autres dans le talon. Demander des cartes, ou, absolument, demander.

13. Se demander, v. réfl. Être sollicité. Une telle faveur ne se demande pas. Être l'objet d'une question. Cela ne se demande pas. Est-ce que cela se demande ?

Étymologie : Provenç. demandar ; catal. demanar ; espagn. et portug. demandar ; ital. dimandare ; du latin demandare, confier, de de, et mandare, mander. Le sens propre du latin est confier, qui se trouve en effet dans quelques-uns des vieux exemples. De confier, remettre, les langues romanes ont tiré un sens détourné qui est remettre à l'oreille, à l'esprit de quelqu'un, et, par suite, faire une demande.

Historique : XIe s. S'est quil demandet [s'il y en a qui le demandent], ne l'esteut enseigner [il n'est besoin de le montrer, il se reconnaît de lui-même] [Ils] Demanderont où est li quens cataines [capitaine] Suer [sœur], chere amie, d'home mort [tu] me demandes XIIe s. Consel vel demander [je veux demander conseil] Armes [il] demande por son cors conraer [Il] Va demandant pris de chevalerie [L'épée] Que vous m'avez en mi mains demandée [confiée] Du premier cop je vous demant le don [je vous demande l'octroi de frapper le premier coup] Congié demandent, et il leur a doné Que d'obtenir d'une autre quanqu'o…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

v. tr.

1. Indiquer à quelqu’un par des paroles, par un écrit ou tout autre moyen ce qu’on désire obtenir de lui. Je vous demande votre amitié, votre secours, votre protection. Demander de l’argent. Demander du temps, un délai. Demander une permission, une autorisation. Demander l’aumône. Demander audience. Demander sa retraite. Demander pardon. Demander grâce. Je demande seulement que vous m’écoutiez. Demander à boire, à entrer, à parler. Je vous demande de m’écouter, de m’entendre. Je demande qu’on veuille bien m’entendre. Absolument, Cet enfant est toujours à demander. Il demande toujours. Vous n’avez qu’à demander pour obtenir. Ce n’est pas tout que demander, il faut fournir de bonnes raisons pour obtenir.

2. Il se dit spécialement en parlant des Choses pour lesquelles on s’adresse à la justice. Demander un règlement, un renvoi. Demander une provision. Demander communication des pièces.

3. Fam., Ne demander qu’à s’amuser, qu’à manger, etc., N’avoir d’autre désir que celui de s’amuser, de manger, etc.

4. Demander la bourse, demander la bourse ou la vie. Voyez

5. BOURSE. Demander son pain, sa vie, ou, absolument, Demander, Demander l’aumône. Il est réduit à demander son pain. Il demande de porte en porte.

6. Ne demander que plaie et bosse. Voyez

7. BOSSE.

8. Demander raison, demander compte. Voyez

9. RAISON , COMPTE.

10. Je ne demande pas mieux, Je consens volontiers à cela, j’en suis content. Il veut que je parte, je ne demande pas mieux. Nous ne demandons pas mieux que de partir.

11. Il signifie, dans une acception plus étendue, Dire ou prier de donner, d’apporter, d’expédier quelque chose, d’envoyer ou d’aller chercher quelqu’un, etc. Ce libraire n’a pas les livres que vous demandez. Elle demande ses gants, son châle. Demander le journal. Il demanda sa voiture. Demander les sacrements. Demander un prêtre. Demander un médecin. Demander de l’aide, du secours.

12. Demander une jeune fille, La demander en mariage.

13. Demander un commis, un associé, un ouvrier, un domestique, etc., Faire savoir, par les journaux ou autrement, qu’on a besoin d’un associé, d’un commis, d’un ouvrier, etc.

14. Il signifie encore Chercher quelqu’un pour le voir. On est venu pour vous demander. Qui demandez-vous? On vous demande.

15. Il signifie aussi Chercher à savoir, à connaître en questionnant. Je vous demande si vous viendrez. Demander des nouvelles. Je lui demandai son avis. Je ne vous demande pas votre secret. Il lui a demandé son nom, sa demeure. Demandez-lui d’où il vient. Demander le chemin, son chemin. Que demandez-vous? On lui demanda pourquoi il n’était pas venu. Peut-on tolérer cela? je vous le demande.

16. Cela ne se demande pas, C’est une question qui n’a pas lieu d’être posée, la réponse étant trop facile à prévoir.

17. Fam., Demandez-moi pourquoi, se dit en parlant d’une Chose dont on ne saurait rendre raison. Demandez-moi pourquoi il s’est mis en colère.

18. SE DEMANDER signifie Demander à soi- même, chercher à se rendre compte, raison d’une chose. Je me demande d’où cela peut venir.

19. Avec un nom de chose pour sujet, DEMANDER signifie Exiger, avoir besoin de. Cela demande explication. Cela demande beaucoup de soin, de grands soins. Cette étude demande une grande application. La vigne ne demande que du beau temps. Cette pièce de poésie demande à être lue tout haut. Ce rôle demande à être joué avec chaleur.

20. Fam., Ce vêtement demande un remplaçant, Il est usé et ne peut plus être porté.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.