délarder
verbe · /delaʁde/ ou /dɛlaʁde/
Usage : rare (0.04 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Tailler en biseau l'arête ou la face inférieure d'une pièce de bois, d'une marche ou d'une pierre, pour l'amincir, en menuiserie ou en construction.
Autrefois en boucherie, retirer le lard ou les lardons d'une pièce de viande, ou dépouiller un cochon de sa graisse.
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Voir aussi : entrée ancienne du participe délardé
Grammaire et formes (51)
- délarderions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /delaʁdəʁjɔ̃/ ou /dɛlaʁdəʁjɔ̃/
- délarderais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /delaʁdəʁɛ/ ou /dɛlaʁdəʁɛ/
- délarderiez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /delaʁdəʁje/ ou /dɛlaʁdəʁje/
- délarderais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /delaʁdəʁɛ/ ou /dɛlaʁdəʁɛ/
- délarderaient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /delaʁdəʁɛ/ ou /dɛlaʁdəʁɛ/
- délarderait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /delaʁdəʁɛ/ ou /dɛlaʁdəʁɛ/
- délardons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /delaʁdɔ̃/ ou /dɛlaʁdɔ̃/
- délardez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /delaʁde/ ou /dɛlaʁde/
- délarde : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /delaʁdə/ ou /dɛlaʁdə/
- délarderons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /delaʁdəʁɔ̃/ ou /dɛlaʁdəʁɔ̃/
- délarderai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /delaʁdəʁe/ ou /dɛlaʁdəʁe/
- délarderez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /delaʁdəʁe/ ou /dɛlaʁdəʁe/
- délarderas : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /delaʁdəʁa/ ou /dɛlaʁdəʁa/
- délarderont : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /delaʁdəʁɔ̃/ ou /dɛlaʁdəʁɔ̃/
- délardera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /delaʁdəʁa/ ou /dɛlaʁdəʁa/
- délardions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /delaʁdjɔ̃/ ou /dɛlaʁdjɔ̃/
- délardais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /delaʁdɛ/ ou /dɛlaʁdɛ/
- délardiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /delaʁdje/ ou /dɛlaʁdje/
- délardais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /delaʁdɛ/ ou /dɛlaʁdɛ/
- délardaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /delaʁdɛ/ ou /dɛlaʁdɛ/
- délardait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /delaʁdɛ/ ou /dɛlaʁdɛ/
- délardâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /delaʁdamə/ ou /dɛlaʁdamə/
- délardai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /delaʁde/ ou /dɛlaʁde/
- délardâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /delaʁdatə/ ou /dɛlaʁdatə/
- délardas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /delaʁda/ ou /dɛlaʁda/
- délardèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /delaʁdɛʁə/ ou /dɛlaʁdɛʁə/
- délarda : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /delaʁda/ ou /dɛlaʁda/
- délardons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /delaʁdɔ̃/ ou /dɛlaʁdɔ̃/
- délarde : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /delaʁdə/ ou /dɛlaʁdə/
- délardez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /delaʁde/ ou /dɛlaʁde/
- délardes : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /delaʁdə/ ou /dɛlaʁdə/
- délardent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /delaʁdə/ ou /dɛlaʁdə/
- délarde : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /delaʁdə/ ou /dɛlaʁdə/
- délarder : infinitif · /delaʁde/ ou /dɛlaʁde/
- délardées : participe passé pluriel féminin · /delaʁde/ ou /dɛlaʁde/
- délardés : participe passé pluriel masculin · /delaʁde/ ou /dɛlaʁde/
- délardée : participe passé singulier féminin · /delaʁde/ ou /dɛlaʁde/
- délardé : participe passé singulier masculin · /delaʁde/ ou /dɛlaʁde/
- délardant : participe présent · /delaʁdɑ̃/ ou /dɛlaʁdɑ̃/
- délardassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /delaʁdasjɔ̃/ ou /dɛlaʁdasjɔ̃/
- délardasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /delaʁdasə/ ou /dɛlaʁdasə/
- délardassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /delaʁdasje/ ou /dɛlaʁdasje/
- délardasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /delaʁdasə/ ou /dɛlaʁdasə/
- délardassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /delaʁdasə/ ou /dɛlaʁdasə/
- délardât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /delaʁda/ ou /dɛlaʁda/
- délardions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /delaʁdjɔ̃/ ou /dɛlaʁdjɔ̃/
- délarde : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /delaʁdə/ ou /dɛlaʁdə/
- délardiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /delaʁdje/ ou /dɛlaʁdje/
- délardes : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /delaʁdə/ ou /dɛlaʁdə/
- délardent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /delaʁdə/ ou /dɛlaʁdə/
- délarde : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /delaʁdə/ ou /dɛlaʁdə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 2 sens
v. a.
Ôter les lardons d'une pièce lardée ou piquée. Dépouiller le cochon de son lard, de sa graisse.
Terme d'architecture. Enlever une partie du lit d'une pierre ; piquer une pierre avec le marteau pour l'amincir ; couper obliquement le dessous d'une marche de pierre. Terme de charpentier. Abattre les arêtes d'une pièce de bois ; couper obliquement le dessous d'une marche d'escalier.
Étymologie : Dé.... préfixe, et lard.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 2 sens
v. tr.
Dégarnir de lard. Délarder un cochon.
En termes de Construction, Délarder une pièce de bois, une marche d’escalier, Tailler obliquement en abaissant les arêtes. Délarder une pierre, L’amincir, lui enlever une partie de son lit.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée délarder#22967.