déharnacher
verbe · /dɛaʁnaʃe/ ou /deaʁnaʃe/
Usage : rare (0.07 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Retirer le harnais d'un cheval ou d'une bête de trait.
Familièrement et par extension, se débarrasser d'un vêtement ou d'un équipement encombrant.
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- déharnacherions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /deaʁnaʃəʁjɔ̃/ ou /dɛaʁnaʃəʁjɔ̃/
- déharnacherais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /deaʁnaʃəʁɛ/ ou /dɛaʁnaʃəʁɛ/
- déharnacheriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /deaʁnaʃəʁje/ ou /dɛaʁnaʃəʁje/
- déharnacherais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /deaʁnaʃəʁɛ/ ou /dɛaʁnaʃəʁɛ/
- déharnacheraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /deaʁnaʃəʁɛ/ ou /dɛaʁnaʃəʁɛ/
- déharnacherait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /deaʁnaʃəʁɛ/ ou /dɛaʁnaʃəʁɛ/
- déharnachons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /deaʁnaʃɔ̃/ ou /dɛaʁnaʃɔ̃/
- déharnachez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /deaʁnaʃe/ ou /dɛaʁnaʃe/
- déharnache : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /deaʁnaʃə/ ou /dɛaʁnaʃə/
- déharnacherons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /deaʁnaʃəʁɔ̃/ ou /dɛaʁnaʃəʁɔ̃/
- déharnacherai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /deaʁnaʃəʁe/ ou /dɛaʁnaʃəʁe/
- déharnacherez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /deaʁnaʃəʁe/ ou /dɛaʁnaʃəʁe/
- déharnacheras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /deaʁnaʃəʁa/ ou /dɛaʁnaʃəʁa/
- déharnacheront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /deaʁnaʃəʁɔ̃/ ou /dɛaʁnaʃəʁɔ̃/
- déharnachera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /deaʁnaʃəʁa/ ou /dɛaʁnaʃəʁa/
- déharnachions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /deaʁnaʃjɔ̃/ ou /dɛaʁnaʃjɔ̃/
- déharnachais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /deaʁnaʃɛ/ ou /dɛaʁnaʃɛ/
- déharnachiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /deaʁnaʃje/ ou /dɛaʁnaʃje/
- déharnachais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /deaʁnaʃɛ/ ou /dɛaʁnaʃɛ/
- déharnachaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /deaʁnaʃɛ/ ou /dɛaʁnaʃɛ/
- déharnachait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /deaʁnaʃɛ/ ou /dɛaʁnaʃɛ/
- déharnachâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /deaʁnaʃamə/ ou /dɛaʁnaʃamə/
- déharnachai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /deaʁnaʃe/ ou /dɛaʁnaʃe/
- déharnachâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /deaʁnaʃatə/ ou /dɛaʁnaʃatə/
- déharnachas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /deaʁnaʃa/ ou /dɛaʁnaʃa/
- déharnachèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /deaʁnaʃɛʁə/ ou /dɛaʁnaʃɛʁə/
- déharnacha : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /deaʁnaʃa/ ou /dɛaʁnaʃa/
- déharnachons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /deaʁnaʃɔ̃/ ou /dɛaʁnaʃɔ̃/
- déharnache : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /deaʁnaʃə/ ou /dɛaʁnaʃə/
- déharnachez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /deaʁnaʃe/ ou /dɛaʁnaʃe/
- déharnaches : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /deaʁnaʃə/ ou /dɛaʁnaʃə/
- déharnachent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /deaʁnaʃə/ ou /dɛaʁnaʃə/
- déharnache : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /deaʁnaʃə/ ou /dɛaʁnaʃə/
- déharnacher : infinitif · /deaʁnaʃe/ ou /dɛaʁnaʃe/
- déharnachées : participe passé pluriel féminin · /deaʁnaʃe/ ou /dɛaʁnaʃe/
- déharnachés : participe passé pluriel masculin · /deaʁnaʃe/ ou /dɛaʁnaʃe/
- déharnachée : participe passé singulier féminin · /deaʁnaʃe/ ou /dɛaʁnaʃe/
- déharnaché : participe passé singulier masculin · /deaʁnaʃe/ ou /dɛaʁnaʃe/
- déharnachant : participe présent · /deaʁnaʃɑ̃/ ou /dɛaʁnaʃɑ̃/
- déharnachassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /deaʁnaʃasjɔ̃/ ou /dɛaʁnaʃasjɔ̃/
- déharnachasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /deaʁnaʃasə/ ou /dɛaʁnaʃasə/
- déharnachassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /deaʁnaʃasje/ ou /dɛaʁnaʃasje/
- déharnachasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /deaʁnaʃasə/ ou /dɛaʁnaʃasə/
- déharnachassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /deaʁnaʃasə/ ou /dɛaʁnaʃasə/
- déharnachât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /deaʁnaʃa/ ou /dɛaʁnaʃa/
- déharnachions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /deaʁnaʃjɔ̃/ ou /dɛaʁnaʃjɔ̃/
- déharnache : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /deaʁnaʃə/ ou /dɛaʁnaʃə/
- déharnachiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /deaʁnaʃje/ ou /dɛaʁnaʃje/
- déharnaches : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /deaʁnaʃə/ ou /dɛaʁnaʃə/
- déharnachent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /deaʁnaʃə/ ou /dɛaʁnaʃə/
- déharnache : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /deaʁnaʃə/ ou /dɛaʁnaʃə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 2 sens
v. a.
Ôter le harnais à un cheval.
Au milieu des mots composés comme déharnacher, l'h s'y conserve aspiréeD'OLIV.
Fig. et familièrement. Se déharnacher, v. réfl. Se débarrasser d'un accoutrement qui gêne.
Étymologie : Dé.... préfixe, et harnacher.
Historique : XIIIe s. Toutes les nes [nefs, navires] issent du port ; Le tref [mât] ont tost desharneskié Et sus dusc'à tores sacié
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 2 sens
v. tr.
Débarrasser des harnais. Le cocher n’a pas encore déharnaché ses chevaux.
Fig. et fam., Se déharnacher, Se débarrasser d’un accoutrement qui gêne.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée déharnacher#22923.