déhancher
verbe · /deɑ̃ʃe/ ou /dɛɑ̃ʃe/
Usage : d'usage courant (1.22 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Se déhancher : faire onduler ses hanches en marchant ou en dansant.
Elle se déhanchait sur la piste au rythme de la salsa.
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- déhancherions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /deɑ̃ʃəʁjɔ̃/ ou /dɛɑ̃ʃəʁjɔ̃/
- déhancherais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /deɑ̃ʃəʁɛ/ ou /dɛɑ̃ʃəʁɛ/
- déhancheriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /deɑ̃ʃəʁje/ ou /dɛɑ̃ʃəʁje/
- déhancherais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /deɑ̃ʃəʁɛ/ ou /dɛɑ̃ʃəʁɛ/
- déhancheraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /deɑ̃ʃəʁɛ/ ou /dɛɑ̃ʃəʁɛ/
- déhancherait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /deɑ̃ʃəʁɛ/ ou /dɛɑ̃ʃəʁɛ/
- déhanchons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /deɑ̃ʃɔ̃/ ou /dɛɑ̃ʃɔ̃/
- déhanchez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /deɑ̃ʃe/ ou /dɛɑ̃ʃe/
- déhanche : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /deɑ̃ʃə/ ou /dɛɑ̃ʃə/
- déhancherons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /deɑ̃ʃəʁɔ̃/ ou /dɛɑ̃ʃəʁɔ̃/
- déhancherai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /deɑ̃ʃəʁe/ ou /dɛɑ̃ʃəʁe/
- déhancherez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /deɑ̃ʃəʁe/ ou /dɛɑ̃ʃəʁe/
- déhancheras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /deɑ̃ʃəʁa/ ou /dɛɑ̃ʃəʁa/
- déhancheront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /deɑ̃ʃəʁɔ̃/ ou /dɛɑ̃ʃəʁɔ̃/
- déhanchera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /deɑ̃ʃəʁa/ ou /dɛɑ̃ʃəʁa/
- déhanchions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /deɑ̃ʃjɔ̃/ ou /dɛɑ̃ʃjɔ̃/
- déhanchais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /deɑ̃ʃɛ/ ou /dɛɑ̃ʃɛ/
- déhanchiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /deɑ̃ʃje/ ou /dɛɑ̃ʃje/
- déhanchais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /deɑ̃ʃɛ/ ou /dɛɑ̃ʃɛ/
- déhanchaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /deɑ̃ʃɛ/ ou /dɛɑ̃ʃɛ/
- déhanchait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /deɑ̃ʃɛ/ ou /dɛɑ̃ʃɛ/
- déhanchâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /deɑ̃ʃamə/ ou /dɛɑ̃ʃamə/
- déhanchai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /deɑ̃ʃe/ ou /dɛɑ̃ʃe/
- déhanchâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /deɑ̃ʃatə/ ou /dɛɑ̃ʃatə/
- déhanchas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /deɑ̃ʃa/ ou /dɛɑ̃ʃa/
- déhanchèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /deɑ̃ʃɛʁə/ ou /dɛɑ̃ʃɛʁə/
- déhancha : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /deɑ̃ʃa/ ou /dɛɑ̃ʃa/
- déhanchons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /deɑ̃ʃɔ̃/ ou /dɛɑ̃ʃɔ̃/
- déhanche : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /deɑ̃ʃə/ ou /dɛɑ̃ʃə/
- déhanchez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /deɑ̃ʃe/ ou /dɛɑ̃ʃe/
- déhanches : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /deɑ̃ʃə/ ou /dɛɑ̃ʃə/
- déhanchent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /deɑ̃ʃə/ ou /dɛɑ̃ʃə/
- déhanche : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /deɑ̃ʃə/ ou /dɛɑ̃ʃə/
- déhancher : infinitif · /deɑ̃ʃe/ ou /dɛɑ̃ʃe/
- déhanchées : participe passé pluriel féminin · /deɑ̃ʃe/ ou /dɛɑ̃ʃe/
- déhanchés : participe passé pluriel masculin · /deɑ̃ʃe/ ou /dɛɑ̃ʃe/
- déhanchée : participe passé singulier féminin · /deɑ̃ʃe/ ou /dɛɑ̃ʃe/
- déhanché : participe passé singulier masculin · /deɑ̃ʃe/ ou /dɛɑ̃ʃe/
- déhanchant : participe présent · /deɑ̃ʃɑ̃/ ou /dɛɑ̃ʃɑ̃/
- déhanchassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /deɑ̃ʃasjɔ̃/ ou /dɛɑ̃ʃasjɔ̃/
- déhanchasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /deɑ̃ʃasə/ ou /dɛɑ̃ʃasə/
- déhanchassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /deɑ̃ʃasje/ ou /dɛɑ̃ʃasje/
- déhanchasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /deɑ̃ʃasə/ ou /dɛɑ̃ʃasə/
- déhanchassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /deɑ̃ʃasə/ ou /dɛɑ̃ʃasə/
- déhanchât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /deɑ̃ʃa/ ou /dɛɑ̃ʃa/
- déhanchions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /deɑ̃ʃjɔ̃/ ou /dɛɑ̃ʃjɔ̃/
- déhanche : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /deɑ̃ʃə/ ou /dɛɑ̃ʃə/
- déhanchiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /deɑ̃ʃje/ ou /dɛɑ̃ʃje/
- déhanches : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /deɑ̃ʃə/ ou /dɛɑ̃ʃə/
- déhanchent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /deɑ̃ʃə/ ou /dɛɑ̃ʃə/
- déhanche : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /deɑ̃ʃə/ ou /dɛɑ̃ʃə/
Témoignages historiques
Académie française, 8e édition (1935) · 3 sens
v. tr.
Disloquer les hanches. Un cheval déhanché, Dont une hanche s’est déplacée à la suite d’une fracture de l’os iliaque.
Il se dit, par analogie, de Ceux qui marchent en se balançant sur leurs hanches. Cette femme est toute déhanchée.
SE DÉHANCHER signifie figurément Affecter une démarche molle et abandonnée.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée déhancher#22920.