dégringoler
verbe · /deɡʁɛ̃ɡɔle/ ou /dɛɡʁɛ̃ɡole/
Usage : d'usage courant (6.96 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Descendre ou tomber rapidement et de façon désordonnée
« Mlle Clairon et Mme du Chappe soutiennent la gloire de la France ; mais ce n'est pas assez : nous dégringolons furieusement »Voltaire (1694-1778)
Chuter fortement en valeur, en importance ou en niveau
« Nos ministres dégringolent l'un après l'autre comme les personnages de la lanterne magique »Voltaire (1694-1778)
« Si deux ou trois personnes ne soutenaient le bon goût dans Paris, nous dégringolerions dans la barbarie »Voltaire (1694-1778)
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- dégringolerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /deɡʁɛ̃ɡɔləʁjɔ̃/ ou /dɛɡʁɛ̃ɡoləʁjɔ̃/
- dégringolerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /deɡʁɛ̃ɡɔləʁɛ/ ou /dɛɡʁɛ̃ɡoləʁɛ/
- dégringoleriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /deɡʁɛ̃ɡɔləʁje/ ou /dɛɡʁɛ̃ɡoləʁje/
- dégringolerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /deɡʁɛ̃ɡɔləʁɛ/ ou /dɛɡʁɛ̃ɡoləʁɛ/
- dégringoleraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /deɡʁɛ̃ɡɔləʁɛ/ ou /dɛɡʁɛ̃ɡoləʁɛ/
- dégringolerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /deɡʁɛ̃ɡɔləʁɛ/ ou /dɛɡʁɛ̃ɡoləʁɛ/
- dégringolons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /deɡʁɛ̃ɡɔlɔ̃/ ou /dɛɡʁɛ̃ɡolɔ̃/
- dégringolez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /deɡʁɛ̃ɡɔle/ ou /dɛɡʁɛ̃ɡole/
- dégringole : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /deɡʁɛ̃ɡɔlə/ ou /dɛɡʁɛ̃ɡɔlə/
- dégringolerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /deɡʁɛ̃ɡɔləʁɔ̃/ ou /dɛɡʁɛ̃ɡoləʁɔ̃/
- dégringolerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /deɡʁɛ̃ɡɔləʁe/ ou /dɛɡʁɛ̃ɡoləʁe/
- dégringolerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /deɡʁɛ̃ɡɔləʁe/ ou /dɛɡʁɛ̃ɡoləʁe/
- dégringoleras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /deɡʁɛ̃ɡɔləʁa/ ou /dɛɡʁɛ̃ɡoləʁa/
- dégringoleront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /deɡʁɛ̃ɡɔləʁɔ̃/ ou /dɛɡʁɛ̃ɡoləʁɔ̃/
- dégringolera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /deɡʁɛ̃ɡɔləʁa/ ou /dɛɡʁɛ̃ɡoləʁa/
- dégringolions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /deɡʁɛ̃ɡɔljɔ̃/ ou /dɛɡʁɛ̃ɡoljɔ̃/
- dégringolais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /deɡʁɛ̃ɡɔlɛ/ ou /dɛɡʁɛ̃ɡolɛ/
- dégringoliez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /deɡʁɛ̃ɡɔlje/ ou /dɛɡʁɛ̃ɡolje/
- dégringolais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /deɡʁɛ̃ɡɔlɛ/ ou /dɛɡʁɛ̃ɡolɛ/
- dégringolaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /deɡʁɛ̃ɡɔlɛ/ ou /dɛɡʁɛ̃ɡolɛ/
- dégringolait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /deɡʁɛ̃ɡɔlɛ/ ou /dɛɡʁɛ̃ɡolɛ/
- dégringolâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /deɡʁɛ̃ɡɔlamə/ ou /dɛɡʁɛ̃ɡolamə/
- dégringolai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /deɡʁɛ̃ɡɔle/ ou /dɛɡʁɛ̃ɡole/
- dégringolâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /deɡʁɛ̃ɡɔlatə/ ou /dɛɡʁɛ̃ɡolatə/
- dégringolas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /deɡʁɛ̃ɡɔla/ ou /dɛɡʁɛ̃ɡola/
- dégringolèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /deɡʁɛ̃ɡɔlɛʁə/ ou /dɛɡʁɛ̃ɡolɛʁə/
- dégringola : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /deɡʁɛ̃ɡɔla/ ou /dɛɡʁɛ̃ɡola/
- dégringolons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /deɡʁɛ̃ɡɔlɔ̃/ ou /dɛɡʁɛ̃ɡolɔ̃/
- dégringole : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /deɡʁɛ̃ɡɔlə/ ou /dɛɡʁɛ̃ɡɔlə/
- dégringolez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /deɡʁɛ̃ɡɔle/ ou /dɛɡʁɛ̃ɡole/
- dégringoles : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /deɡʁɛ̃ɡɔlə/ ou /dɛɡʁɛ̃ɡɔlə/
- dégringolent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /deɡʁɛ̃ɡɔlə/ ou /dɛɡʁɛ̃ɡɔlə/
- dégringole : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /deɡʁɛ̃ɡɔlə/ ou /dɛɡʁɛ̃ɡɔlə/
- dégringoler : infinitif · /deɡʁɛ̃ɡɔle/ ou /dɛɡʁɛ̃ɡole/
- dégringolées : participe passé pluriel féminin · /deɡʁɛ̃ɡɔle/ ou /dɛɡʁɛ̃ɡole/
- dégringolés : participe passé pluriel masculin · /deɡʁɛ̃ɡɔle/ ou /dɛɡʁɛ̃ɡole/
- dégringolée : participe passé singulier féminin · /deɡʁɛ̃ɡɔle/ ou /dɛɡʁɛ̃ɡole/
- dégringolé : participe passé singulier masculin · /deɡʁɛ̃ɡɔle/ ou /dɛɡʁɛ̃ɡole/
- dégringolant : participe présent · /deɡʁɛ̃ɡɔlɑ̃/ ou /dɛɡʁɛ̃ɡolɑ̃/
- dégringolassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /deɡʁɛ̃ɡɔlasjɔ̃/ ou /dɛɡʁɛ̃ɡolasjɔ̃/
- dégringolasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /deɡʁɛ̃ɡɔlasə/ ou /dɛɡʁɛ̃ɡolasə/
- dégringolassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /deɡʁɛ̃ɡɔlasje/ ou /dɛɡʁɛ̃ɡolasje/
- dégringolasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /deɡʁɛ̃ɡɔlasə/ ou /dɛɡʁɛ̃ɡolasə/
- dégringolassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /deɡʁɛ̃ɡɔlasə/ ou /dɛɡʁɛ̃ɡolasə/
- dégringolât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /deɡʁɛ̃ɡɔla/ ou /dɛɡʁɛ̃ɡola/
- dégringolions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /deɡʁɛ̃ɡɔljɔ̃/ ou /dɛɡʁɛ̃ɡoljɔ̃/
- dégringole : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /deɡʁɛ̃ɡɔlə/ ou /dɛɡʁɛ̃ɡɔlə/
- dégringoliez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /deɡʁɛ̃ɡɔlje/ ou /dɛɡʁɛ̃ɡolje/
- dégringoles : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /deɡʁɛ̃ɡɔlə/ ou /dɛɡʁɛ̃ɡɔlə/
- dégringolent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /deɡʁɛ̃ɡɔlə/ ou /dɛɡʁɛ̃ɡɔlə/
- dégringole : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /deɡʁɛ̃ɡɔlə/ ou /dɛɡʁɛ̃ɡɔlə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 3 sens
v. n.
Descendre précipitamment avec la rapidité d'une chute, et surtout avec un sens de moquerie ; on n'emploierait pas ce mot en parlant par exemple d'un homme qui se tuerait dans la chute. Dégringoler d'une échelle. La voiture a dégringolé dans un trou.
Fig. et familièrement.
Si deux ou trois personnes ne soutenaient le bon goût dans Paris, nous dégringolerions dans la barbarieVoltaire (1694-1778)
Nos ministres dégringolent l'un après l'autre comme les personnages de la lanterne magiqueVoltaire (1694-1778)
v. a.
Dégringoler un escalier
Étymologie : Picard, déringoler, dégribouler. Origine inconnue. D'après Richelet, il vient de gringole, corruption de gargouille, gouttière ; cela n'est pas impossible.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 2 sens
v. intr.
Tomber de haut en bas. Il a failli se tuer en dégringolant dans l’escalier. Sa voiture a dégringolé dans le ravin.
Par extension, il signifie Descendre avec précipitation plus vite qu’on ne voudrait. Il s’est blessé en dégringolant. Transitivement, Dégringoler l’escalier quatre à quatre. Il est familier dans les deux acceptions.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée dégringoler#22876.