dégrafer
verbe · /deɡʁafe/ ou /dɛɡʁafe/
Usage : d'usage courant (2.76 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Détacher un vêtement ou un objet de l'agrafe ou des agrafes qui le fermaient.
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- dégraferions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /deɡʁafəʁjɔ̃/ ou /dɛɡʁafəʁjɔ̃/
- dégraferais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /deɡʁafəʁɛ/ ou /dɛɡʁafəʁɛ/
- dégraferiez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /deɡʁafəʁje/ ou /dɛɡʁafəʁje/
- dégraferais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /deɡʁafəʁɛ/ ou /dɛɡʁafəʁɛ/
- dégraferaient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /deɡʁafəʁɛ/ ou /dɛɡʁafəʁɛ/
- dégraferait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /deɡʁafəʁɛ/ ou /dɛɡʁafəʁɛ/
- dégrafons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /deɡʁafɔ̃/ ou /dɛɡʁafɔ̃/
- dégrafez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /deɡʁafe/ ou /dɛɡʁafe/
- dégrafe : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /deɡʁafə/ ou /dɛɡʁafə/
- dégraferons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /deɡʁafəʁɔ̃/ ou /dɛɡʁafəʁɔ̃/
- dégraferai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /deɡʁafəʁe/ ou /dɛɡʁafəʁe/
- dégraferez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /deɡʁafəʁe/ ou /dɛɡʁafəʁe/
- dégraferas : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /deɡʁafəʁa/ ou /dɛɡʁafəʁa/
- dégraferont : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /deɡʁafəʁɔ̃/ ou /dɛɡʁafəʁɔ̃/
- dégrafera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /deɡʁafəʁa/ ou /dɛɡʁafəʁa/
- dégrafions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /deɡʁafjɔ̃/ ou /dɛɡʁafjɔ̃/
- dégrafais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /deɡʁafɛ/ ou /dɛɡʁafɛ/
- dégrafiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /deɡʁafje/ ou /dɛɡʁafje/
- dégrafais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /deɡʁafɛ/ ou /dɛɡʁafɛ/
- dégrafaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /deɡʁafɛ/ ou /dɛɡʁafɛ/
- dégrafait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /deɡʁafɛ/ ou /dɛɡʁafɛ/
- dégrafâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /deɡʁafamə/ ou /dɛɡʁafamə/
- dégrafai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /deɡʁafe/ ou /dɛɡʁafe/
- dégrafâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /deɡʁafatə/ ou /dɛɡʁafatə/
- dégrafas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /deɡʁafa/ ou /dɛɡʁafa/
- dégrafèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /deɡʁafɛʁə/ ou /dɛɡʁafɛʁə/
- dégrafa : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /deɡʁafa/ ou /dɛɡʁafa/
- dégrafons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /deɡʁafɔ̃/ ou /dɛɡʁafɔ̃/
- dégrafe : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /deɡʁafə/ ou /dɛɡʁafə/
- dégrafez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /deɡʁafe/ ou /dɛɡʁafe/
- dégrafes : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /deɡʁafə/ ou /dɛɡʁafə/
- dégrafent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /deɡʁafə/ ou /dɛɡʁafə/
- dégrafe : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /deɡʁafə/ ou /dɛɡʁafə/
- dégrafer : infinitif · /deɡʁafe/ ou /dɛɡʁafe/
- dégrafées : participe passé pluriel féminin · /deɡʁafe/ ou /dɛɡʁafe/
- dégrafés : participe passé pluriel masculin · /deɡʁafe/ ou /dɛɡʁafe/
- dégrafée : participe passé singulier féminin · /deɡʁafe/ ou /dɛɡʁafe/
- dégrafé : participe passé singulier masculin · /deɡʁafe/ ou /dɛɡʁafe/
- dégrafant : participe présent · /deɡʁafɑ̃/ ou /dɛɡʁafɑ̃/
- dégrafassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /deɡʁafasjɔ̃/ ou /dɛɡʁafasjɔ̃/
- dégrafasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /deɡʁafasə/ ou /dɛɡʁafasə/
- dégrafassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /deɡʁafasje/ ou /dɛɡʁafasje/
- dégrafasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /deɡʁafasə/ ou /dɛɡʁafasə/
- dégrafassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /deɡʁafasə/ ou /dɛɡʁafasə/
- dégrafât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /deɡʁafa/ ou /dɛɡʁafa/
- dégrafions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /deɡʁafjɔ̃/ ou /dɛɡʁafjɔ̃/
- dégrafe : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /deɡʁafə/ ou /dɛɡʁafə/
- dégrafiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /deɡʁafje/ ou /dɛɡʁafje/
- dégrafes : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /deɡʁafə/ ou /dɛɡʁafə/
- dégrafent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /deɡʁafə/ ou /dɛɡʁafə/
- dégrafe : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /deɡʁafə/ ou /dɛɡʁafə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 2 sens
v. a.
Détacher une chose qui était agrafée.
Elle en cornette, et dégrafant sa robeLa Fontaine (1621-1695)
Dégrafez-moi cet atour des dimanchesLa Fontaine (1621-1695)
Se dégrafer, v. réfl. Défaire ses agrafes. Je me suis dégrafé. Être dégrafé. Sa camisole s'est dégrafée.
Étymologie : Dé.... préfixe, et le radical graf qui est dans a-graf-er.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. tr.
Détacher une chose de l’agrafe ou des agrafes qui la retenaient. Dégrafer un manteau, un habit, une robe. Sa robe s’est dégrafée.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée dégrafer#22855.