dégoutter

Littré (1873)

v. n.

1. Couler goutte à goutte. La sueur lui dégoutte du front.

   Il ne se sert à table que de ses mains ; il manie les viandes, les remanie, démembre, déchire.... le jus et les sauces lui dégouttent du menton et de la barbe — La Bruyère (1645-1696)

   L'eau dégouttait de tous les endroits de son manteau — Fénelon (1651-1715)

2. Il se dit aussi des choses d'où dégoutte quelque liquide.

   .... le chêne de manne et de miel dégouttait — Mathurin Régnier (1573-1613)

   Voyez, voyez le sang dont ce poignard dégoutte — Rotrou (1609-1650)

3. V. a. Fig.

   Pressez-les, tordez-les, ils dégouttent l'orgueil, l'arrogance, la présomption — La Bruyère (1645-1696)

Étymologie : Dé.... préfixe, et goutte ; provenç. degotar.

Historique : XIIe s. Les enseignes à or batues S'en issent des cors degutantes, Descolorées e sanglantes Devant le halt altel fu li cors sainz portez, E de moines e d'altres fu tute nuit gardez ; Receüs fu li sancs qui en ert degutez [Il] Lui ront auprès l'espaule tote, Si que li sans [sang] jus en degote XIIIe s. Et certes li ciel degouterent d'esperital rosée En la trace du sang [elle] s'est mise, Qui du chevalier degutot Et se doit on faire laver le [la] tieste en ewe degoutant qui vient par tuiaus De pité et de dol [deuil] est aval aclinés, Les larmes li degotent fil à fil sor le nés Doulz Diex qui de …

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. intr.

1. Couler goutte à goutte. La sueur lui dégouttait du front. Le sang lui dégouttait du nez.

2. Il signifie aussi Faire tomber goutte à goutte de l’eau, de la sueur, etc. Son front, ses cheveux dégouttent de sueur. Les herbes dégouttent de rosée. Absolument, Il pleuvait il n’y a qu’un moment, les toits dégouttent encore. Ses cheveux dégouttent.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.