dégonfler

verbe, /dɛɡɔ̃fle/ ou /deɡɔ̃fle/

Témoignages historiques

Frise des témoins : Littré 1873 (2 sens) — Académie 1935 (2 sens)

Littré (1873)

v. a.

Faire cesser le gonflement. Dégonfler une vessie. Une application de sangsues dégonfla le doigt enflammé.
Se dégonfler, v. réfl. Cesser d'être gonflé. Ce ballon se dégonfle. Cette tumeur commence à se dégonfler. Fig.
Le père alors posait ses coudes sur sa chaise ; Son cœur plein de sanglots se dégonflait à l'aise — Victor Hugo (1802-1885)

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

Faire cesser d’être gonflé. Dégonfler un ballon en donnant issue à l’air, au gaz qu’il contient. Un ballon qui se dégonfle. Cet abcès commence à se dégonfler.
Il signifie figurément Laisser échapper les sentiments qui remplissent le coeur. Il avait besoin de dégonfler son coeur, de se dégonfler.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.

Grammaire et formes (51)

dégonflerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /deɡɔ̃fləʁjɔ̃/ ou /dɛɡɔ̃fləʁjɔ̃/
dégonflerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /deɡɔ̃fləʁɛ/ ou /dɛɡɔ̃fləʁɛ/
dégonfleriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /deɡɔ̃fləʁje/ ou /dɛɡɔ̃fləʁje/
dégonflerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /deɡɔ̃fləʁɛ/ ou /dɛɡɔ̃fləʁɛ/
dégonfleraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /deɡɔ̃fləʁɛ/ ou /dɛɡɔ̃fləʁɛ/
dégonflerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /deɡɔ̃fləʁɛ/ ou /dɛɡɔ̃fləʁɛ/
dégonflons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /deɡɔ̃flɔ̃/ ou /dɛɡɔ̃flɔ̃/
dégonflez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /deɡɔ̃fle/ ou /dɛɡɔ̃fle/
dégonfle — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /deɡɔ̃flə/ ou /dɛɡɔ̃flə/
dégonflerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /deɡɔ̃fləʁɔ̃/ ou /dɛɡɔ̃fləʁɔ̃/
dégonflerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /deɡɔ̃fləʁe/ ou /dɛɡɔ̃fləʁe/
dégonflerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /deɡɔ̃fləʁe/ ou /dɛɡɔ̃fləʁe/
dégonfleras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /deɡɔ̃fləʁa/ ou /dɛɡɔ̃fləʁa/
dégonfleront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /deɡɔ̃fləʁɔ̃/ ou /dɛɡɔ̃fləʁɔ̃/
dégonflera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /deɡɔ̃fləʁa/ ou /dɛɡɔ̃fləʁa/
dégonflions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /deɡɔ̃flijɔ̃/ ou /dɛɡɔ̃flijɔ̃/
dégonflais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /deɡɔ̃flɛ/ ou /dɛɡɔ̃flɛ/
dégonfliez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /deɡɔ̃flije/ ou /dɛɡɔ̃flije/
dégonflais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /deɡɔ̃flɛ/ ou /dɛɡɔ̃flɛ/
dégonflaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /deɡɔ̃flɛ/ ou /dɛɡɔ̃flɛ/
dégonflait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /deɡɔ̃flɛ/ ou /dɛɡɔ̃flɛ/
dégonflâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /deɡɔ̃flamə/ ou /dɛɡɔ̃flamə/
dégonflai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /deɡɔ̃fle/ ou /dɛɡɔ̃fle/
dégonflâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /deɡɔ̃flatə/ ou /dɛɡɔ̃flatə/
dégonflas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /deɡɔ̃fla/ ou /dɛɡɔ̃fla/
dégonflèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /deɡɔ̃flɛʁə/ ou /dɛɡɔ̃flɛʁə/
dégonfla — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /deɡɔ̃fla/ ou /dɛɡɔ̃fla/
dégonflons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /deɡɔ̃flɔ̃/ ou /dɛɡɔ̃flɔ̃/
dégonfle — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /deɡɔ̃flə/ ou /dɛɡɔ̃flə/
dégonflez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /deɡɔ̃fle/ ou /dɛɡɔ̃fle/
dégonfles — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /deɡɔ̃flə/ ou /dɛɡɔ̃flə/
dégonflent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /deɡɔ̃flə/ ou /dɛɡɔ̃flə/
dégonfle — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /deɡɔ̃flə/ ou /dɛɡɔ̃flə/
dégonfler — infinitif — /deɡɔ̃fle/ ou /dɛɡɔ̃fle/
dégonflées — participe passé pluriel féminin — /deɡɔ̃fle/ ou /dɛɡɔ̃fle/
dégonflés — participe passé pluriel masculin — /deɡɔ̃fle/ ou /dɛɡɔ̃fle/
dégonflée — participe passé singulier féminin — /deɡɔ̃fle/ ou /dɛɡɔ̃fle/
dégonflé — participe passé singulier masculin — /deɡɔ̃fle/ ou /dɛɡɔ̃fle/
dégonflant — participe présent — /deɡɔ̃flɑ̃/ ou /dɛɡɔ̃flɑ̃/
dégonflassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /deɡɔ̃flasjɔ̃/ ou /dɛɡɔ̃flasjɔ̃/
dégonflasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /deɡɔ̃flasə/ ou /dɛɡɔ̃flasə/
dégonflassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /deɡɔ̃flasje/ ou /dɛɡɔ̃flasje/
dégonflasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /deɡɔ̃flasə/ ou /dɛɡɔ̃flasə/
dégonflassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /deɡɔ̃flasə/ ou /dɛɡɔ̃flasə/
dégonflât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /deɡɔ̃fla/ ou /dɛɡɔ̃fla/
dégonflions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /deɡɔ̃flijɔ̃/ ou /dɛɡɔ̃flijɔ̃/
dégonfle — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /deɡɔ̃flə/ ou /dɛɡɔ̃flə/
dégonfliez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /deɡɔ̃flije/ ou /dɛɡɔ̃flije/
dégonfles — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /deɡɔ̃flə/ ou /dɛɡɔ̃flə/
dégonflent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /deɡɔ̃flə/ ou /dɛɡɔ̃flə/
dégonfle — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /deɡɔ̃flə/ ou /dɛɡɔ̃flə/

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée dégonfler#22824.