défourner
verbe · /dɛfuʁne/ ou /defuʁne/
Usage : rare (0.07 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Retirer d'un four ce qui vient d'y cuire, en particulier du pain.
« Des gens enfournent ; D'autres défournent ; Aux broches tournent Veau, bœuf et mouton »Béranger (1780-1857)
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Voir aussi : entrée ancienne du participe défourné
Grammaire et formes (51)
- défournerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /defuʁnəʁjɔ̃/ ou /dɛfuʁnəʁjɔ̃/
- défournerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /defuʁnəʁɛ/ ou /dɛfuʁnəʁɛ/
- défourneriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /defuʁnəʁje/ ou /dɛfuʁnəʁje/
- défournerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /defuʁnəʁɛ/ ou /dɛfuʁnəʁɛ/
- défourneraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /defuʁnəʁɛ/ ou /dɛfuʁnəʁɛ/
- défournerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /defuʁnəʁɛ/ ou /dɛfuʁnəʁɛ/
- défournons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /defuʁnɔ̃/ ou /dɛfuʁnɔ̃/
- défournez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /defuʁne/ ou /dɛfuʁne/
- défourne : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /defuʁnə/ ou /dɛfuʁnə/
- défournerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /defuʁnəʁɔ̃/ ou /dɛfuʁnəʁɔ̃/
- défournerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /defuʁnəʁe/ ou /dɛfuʁnəʁe/
- défournerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /defuʁnəʁe/ ou /dɛfuʁnəʁe/
- défourneras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /defuʁnəʁa/ ou /dɛfuʁnəʁa/
- défourneront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /defuʁnəʁɔ̃/ ou /dɛfuʁnəʁɔ̃/
- défournera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /defuʁnəʁa/ ou /dɛfuʁnəʁa/
- défournions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /defuʁnjɔ̃/ ou /dɛfuʁnjɔ̃/
- défournais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /defuʁnɛ/ ou /dɛfuʁnɛ/
- défourniez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /defuʁnje/ ou /dɛfuʁnje/
- défournais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /defuʁnɛ/ ou /dɛfuʁnɛ/
- défournaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /defuʁnɛ/ ou /dɛfuʁnɛ/
- défournait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /defuʁnɛ/ ou /dɛfuʁnɛ/
- défournâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /defuʁnamə/ ou /dɛfuʁnamə/
- défournai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /defuʁne/ ou /dɛfuʁne/
- défournâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /defuʁnatə/ ou /dɛfuʁnatə/
- défournas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /defuʁna/ ou /dɛfuʁna/
- défournèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /defuʁnɛʁə/ ou /dɛfuʁnɛʁə/
- défourna : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /defuʁna/ ou /dɛfuʁna/
- défournons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /defuʁnɔ̃/ ou /dɛfuʁnɔ̃/
- défourne : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /defuʁnə/ ou /dɛfuʁnə/
- défournez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /defuʁne/ ou /dɛfuʁne/
- défournes : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /defuʁnə/ ou /dɛfuʁnə/
- défournent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /defuʁnə/
- défourne : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /defuʁnə/ ou /dɛfuʁnə/
- défourner : infinitif · /defuʁne/ ou /dɛfuʁne/
- défournées : participe passé pluriel féminin · /defuʁne/ ou /dɛfuʁne/
- défournés : participe passé pluriel masculin · /defuʁne/ ou /dɛfuʁne/
- défournée : participe passé singulier féminin · /defuʁne/ ou /dɛfuʁne/
- défourné : participe passé singulier masculin · /defuʁne/ ou /dɛfuʁne/
- défournant : participe présent · /defuʁnɑ̃/ ou /dɛfuʁnɑ̃/
- défournassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /defuʁnasjɔ̃/ ou /dɛfuʁnasjɔ̃/
- défournasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /defuʁnasə/ ou /dɛfuʁnasə/
- défournassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /defuʁnasje/ ou /dɛfuʁnasje/
- défournasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /defuʁnasə/ ou /dɛfuʁnasə/
- défournassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /defuʁnasə/
- défournât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /defuʁna/ ou /dɛfuʁna/
- défournions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /defuʁnjɔ̃/ ou /dɛfuʁnjɔ̃/
- défourne : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /defuʁnə/ ou /dɛfuʁnə/
- défourniez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /defuʁnje/ ou /dɛfuʁnje/
- défournes : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /defuʁnə/ ou /dɛfuʁnə/
- défournent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /defuʁnə/
- défourne : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /defuʁnə/ ou /dɛfuʁnə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. a.
Tirer d'un four. Défourner du pain. Absolument.
Des gens enfournent ; D'autres défournent ; Aux broches tournent Veau, bœuf et moutonBéranger (1780-1857)
Étymologie : Dé.... préfixe, et four.
Historique : XIIIe s. Finant s'en vont an desfourner [ils finissent par se retirer] Mès à la parfin se desfournent [ils se retirent]
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. tr.
Tirer d’un four. Défourner du pain.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée défourner#22731.