décourager
verbe · /dekuʁaʒe/ ou /dɛkuʁaʒe/
Usage : fréquent (10 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Faire perdre à quelqu'un le courage ou la motivation nécessaire pour continuer une action.
« Ils découragent par mille contradictions les poëtes et les musiciens »La Bruyère (1645-1696)
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Voir aussi : donne se décourager
Grammaire et formes (51)
- découragerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /dekuʁaʒəʁjɔ̃/ ou /dɛkuʁaʒəʁjɔ̃/
- découragerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /dekuʁaʒəʁɛ/ ou /dɛkuʁaʒəʁɛ/
- décourageriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /dekuʁaʒəʁje/ ou /dɛkuʁaʒəʁje/
- découragerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /dekuʁaʒəʁɛ/ ou /dɛkuʁaʒəʁɛ/
- décourageraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /dekuʁaʒəʁɛ/ ou /dɛkuʁaʒəʁɛ/
- découragerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /dekuʁaʒəʁɛ/ ou /dɛkuʁaʒəʁɛ/
- décourageons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /dekuʁaʒɔ̃/ ou /dɛkuʁaʒɔ̃/
- découragez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /dekuʁaʒe/ ou /dɛkuʁaʒe/
- décourage : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /dekuʁaʒə/ ou /dɛkuʁaʒə/
- découragerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /dekuʁaʒəʁɔ̃/ ou /dɛkuʁaʒəʁɔ̃/
- découragerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /dekuʁaʒəʁe/ ou /dɛkuʁaʒəʁe/
- découragerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /dekuʁaʒəʁe/ ou /dɛkuʁaʒəʁe/
- décourageras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /dekuʁaʒəʁa/ ou /dɛkuʁaʒəʁa/
- décourageront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /dekuʁaʒəʁɔ̃/ ou /dɛkuʁaʒəʁɔ̃/
- découragera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /dekuʁaʒəʁa/ ou /dɛkuʁaʒəʁa/
- découragions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /dekuʁaʒjɔ̃/ ou /dɛkuʁaʒjɔ̃/
- décourageais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /dekuʁaʒɛ/ ou /dɛkuʁaʒɛ/
- découragiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /dekuʁaʒje/ ou /dɛkuʁaʒje/
- décourageais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /dekuʁaʒɛ/ ou /dɛkuʁaʒɛ/
- décourageaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /dekuʁaʒɛ/ ou /dɛkuʁaʒɛ/
- décourageait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /dekuʁaʒɛ/ ou /dɛkuʁaʒɛ/
- décourageâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /dekuʁaʒamə/ ou /dɛkuʁaʒamə/
- décourageai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /dekuʁaʒe/ ou /dɛkuʁaʒe/
- décourageâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /dekuʁaʒatə/ ou /dɛkuʁaʒatə/
- décourageas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /dekuʁaʒa/ ou /dɛkuʁaʒa/
- découragèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /dekuʁaʒɛʁə/ ou /dɛkuʁaʒɛʁə/
- découragea : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /dekuʁaʒa/ ou /dɛkuʁaʒa/
- décourageons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /dekuʁaʒɔ̃/ ou /dɛkuʁaʒɔ̃/
- décourage : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /dekuʁaʒə/ ou /dɛkuʁaʒə/
- découragez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /dekuʁaʒe/ ou /dɛkuʁaʒe/
- décourages : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /dekuʁaʒə/ ou /dɛkuʁaʒə/
- découragent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /dekuʁaʒə/ ou /dɛkuʁaʒə/
- décourage : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /dekuʁaʒə/ ou /dɛkuʁaʒə/
- décourager : infinitif · /dekuʁaʒe/ ou /dɛkuʁaʒe/
- découragées : participe passé pluriel féminin · /dekuʁaʒe/ ou /dɛkuʁaʒe/
- découragés : participe passé pluriel masculin · /dekuʁaʒe/ ou /dɛkuʁaʒe/
- découragée : participe passé singulier féminin · /dekuʁaʒe/ ou /dɛkuʁaʒe/
- découragé : participe passé singulier masculin · /dekuʁaʒe/ ou /dɛkuʁaʒe/
- décourageant : participe présent · /dekuʁaʒɑ̃/ ou /dɛkuʁaʒɑ̃/
- décourageassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /dekuʁaʒasjɔ̃/ ou /dɛkuʁaʒasjɔ̃/
- décourageasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /dekuʁaʒasə/ ou /dɛkuʁaʒasə/
- décourageassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /dekuʁaʒasje/ ou /dɛkuʁaʒasje/
- décourageasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /dekuʁaʒasə/ ou /dɛkuʁaʒasə/
- décourageassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /dekuʁaʒasə/
- décourageât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /dekuʁaʒa/ ou /dɛkuʁaʒa/
- découragions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /dekuʁaʒjɔ̃/ ou /dɛkuʁaʒjɔ̃/
- décourage : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /dekuʁaʒə/ ou /dɛkuʁaʒə/
- découragiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /dekuʁaʒje/ ou /dɛkuʁaʒje/
- décourages : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /dekuʁaʒə/ ou /dɛkuʁaʒə/
- découragent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /dekuʁaʒə/ ou /dɛkuʁaʒə/
- décourage : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /dekuʁaʒə/ ou /dɛkuʁaʒə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 3 sens
v. a.
Ôter le courage, l'énergie morale. Décourager quelqu'un.
Ôter l'envie, le désir de faire quelque chose. En ce sens il prend la préposition de. On l'a découragé de solliciter les suffrages des électeurs. Ses amis le décourageront d'une entreprise si hasardeuse.
Ils découragent par mille contradictions les poëtes et les musiciensLa Bruyère (1645-1696)
Se décourager, v. réfl. Perdre courage. Il se décourage au premier obstacle qu'il rencontre. Il s'est découragé de cette entreprise.
Étymologie : Dé.... préfixe, et courage.
Historique : XIIIe s. Mais ne me chaut de cele plaie ; Je croi qu'autre maladie aie ; Car trestous descoragiés sui Onques pour çou n'en fui descoragiés De li amer [de l'aimer], ne n'ere [ni ne serai], ce saciés XIVe s. L'esprevier qui vole après, se lasse et descourage XVe s. Un mauvais cœur en descourage deux douzaines de bons XVIe s. Les voyant tous descouragez, il differa de donner la bataille
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. tr.
Dépourvoir de courage. Décourager quelqu’un. Ce nouvel échec acheva de décourager l’armée. Il y a de quoi se décourager. Il est découragé de travailler. Ses amis l’en ont découragé. Il se décourage au premier obstacle qu’il rencontre.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée décourager#22471.