décoration

s. f.

1. Action de décorer ; résultat de cette action. Fig.

   Les rois doivent, pour le repos, autant que pour la décoration de l'univers, soutenir une majesté qui n'est qu'un rayon de celle de DieuBossuet (1627-1704)

   Et maintenant, devenue, malgré ses souhaits, la principale décoration d'une cour dont un si grand roi fait le soutien, elle est la consolation de toute la FranceBossuet (1627-1704)

2. Ornements d'architecture, de peinture, de sculpture, ou autres ornements qu'on emploie dans les appartements et les jardins. Décoration extérieure, intérieure. La décoration d'un salon, d'un édifice. Fig.

   La tragédie qu'Aristote estime plus que le poëme épique, en ce qu'elle a de plus la décoration extérieure et la musique qui délectent puissammentPierre Corneille (1606-1684)

   Je fus hier à un service de M. le chancelier [Séguier] à l'Oratoire ; ce sont les peintres, les sculpteurs, les musiciens et les orateurs qui en ont fait la dépense, en un mot les quatre arts libéraux ; c'était la plus belle décoration qu'on puisse imaginer.... Madame de Verneuil voulait acheter toute cette décoration un prix excessifMme de Sévigné (1626-1696)

3. Terme de théâtre. La représentation des lieux où l'action est supposée se passer. Il y a un changement de décoration à chaque acte de cette pièce. Au plur. Les toiles peintes qui forment l'ensemble d'une décoration. Le feu prit aux décorations.

4. Marque d'honneur, insigne de dignité. Les décorations n'ajoutent pas au mérite des hommes. La décoration de la Légion d'honneur. Absolument. La croix d'honneur. Il obtint la décoration.

   Il fut magnifique dans ses récompenses ; les 12e, 21e, 27e de ligne, et le 7e léger reçurent quatre-vingt-sept décorations et des gradesPhilippe-Paul de Ségur (1780-1873)

Étymologie : Décorer.

Historique : XVIe s. Le roy aymant la decoration De son Paris, entr'autres biens ordonne Qu'on y bastisse avec proportion

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

n. f.

1. Action de décorer. On va procéder à la décoration de l’appartement.

2. Il désigne aussi Ce qui sert à décorer, comme les ornements d’architecture, de peinture et de sculpture. Faire plusieurs ouvrages pour la décoration d’une ville. Il a laissé par testament une somme considérable pour la décoration de l’église. Décoration extérieure. Décoration intérieure. La décoration d’un édifice, d’un salon, d’un appartement.

3. Il s’emploie quelquefois en termes de Théâtre, dans le sens de Décor. La décoration du premier acte. Changement de décoration.

4. Il se dit aussi par rapport aux Personnes et signifie Nomination dans un ordre honorifique ou Insignes de cet ordre. Recevoir, obtenir une décoration. Porter des décorations. La décoration de la Légion d’honneur.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.