déclouer
verbe, /dɛklue/ ou /deklue/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (2 sens) — Académie 1935 (1 sens)
Littré (1873)
v. a.
Défaire ce qui était cloué. Déclouer des planches, des tapis.
Se déclouer, v. réfl. N'être plus cloué. Cette planche se décloue.
Étymologie : Dé.... préfixe, et clouer ; Berry, déclouter ; espagn. desclavar ; portug. descravar.
Historique : XIIIe s. Si amoureusement que mais [elle] ne l'en descloe [ne décloue mon âme de son amour] XVIe s. Platon craint nostre engagement aspre à la douleur et à la volupté, d'autant qu'il oblige et attache trop l'ame au corps ; moy plustost, au rebours, d'autant qu'il l'en desprend et descloue
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
Détacher une chose en arrachant les clous qui la fixent. Déclouer des planches. Cette caisse est toute déclouée. Cette planche se décloue.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- déclouerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /dekluʁjɔ̃/ ou /dɛkluʁjɔ̃/
- déclouerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /dekluʁɛ/ ou /dɛkluʁɛ/
- décloueriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /dekluʁje/ ou /dɛkluʁje/
- déclouerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /dekluʁɛ/ ou /dɛkluʁɛ/
- décloueraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /dekluʁɛ/ ou /dɛkluʁɛ/
- déclouerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /dekluʁɛ/ ou /dɛkluʁɛ/
- déclouons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /dekluɔ̃/ ou /dɛkluɔ̃/
- déclouez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /deklue/ ou /dɛklue/
- décloue — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /deklu/ ou /dɛklu/
- déclouerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /dekluʁɔ̃/ ou /dɛkluʁɔ̃/
- déclouerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /dekluʁe/ ou /dɛkluʁe/
- déclouerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /dekluʁe/ ou /dɛkluʁe/
- décloueras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /dekluʁa/ ou /dɛkluʁa/
- décloueront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /dekluʁɔ̃/ ou /dɛkluʁɔ̃/
- déclouera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /dekluʁa/ ou /dɛkluʁa/
- déclouions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /deklujɔ̃/ ou /dɛklujɔ̃/
- déclouais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /dekluɛ/ ou /dɛkluɛ/
- déclouiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /dekluje/ ou /dɛkluje/
- déclouais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /dekluɛ/ ou /dɛkluɛ/
- déclouaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /dekluɛ/ ou /dɛkluɛ/
- déclouait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /dekluɛ/ ou /dɛkluɛ/
- déclouâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /dekluamə/ ou /dɛkluamə/
- déclouai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /deklue/ ou /dɛklue/
- déclouâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /dekluatə/ ou /dɛkluatə/
- déclouas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /deklua/ ou /dɛklua/
- déclouèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /dekluɛʁə/ ou /dɛkluɛʁə/
- décloua — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /deklua/ ou /dɛklua/
- déclouons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /dekluɔ̃/ ou /dɛkluɔ̃/
- décloue — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /deklu/ ou /dɛklu/
- déclouez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /deklue/ ou /dɛklue/
- décloues — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /deklu/ ou /dɛklu/
- déclouent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /deklu/
- décloue — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /deklu/ ou /dɛklu/
- déclouer — infinitif — /deklue/ ou /dɛklue/
- déclouées — participe passé pluriel féminin — /deklue/ ou /dɛklue/
- décloués — participe passé pluriel masculin — /deklue/ ou /dɛklue/
- déclouée — participe passé singulier féminin — /deklue/ ou /dɛklue/
- décloué — participe passé singulier masculin — /deklue/ ou /dɛklue/
- déclouant — participe présent — /dekluɑ̃/ ou /dɛkluɑ̃/
- déclouassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /dekluasjɔ̃/ ou /dɛkluasjɔ̃/
- déclouasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /dekluasə/ ou /dɛkluasə/
- déclouassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /dekluasje/ ou /dɛkluasje/
- déclouasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /dekluasə/ ou /dɛkluasə/
- déclouassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /dekluasə/
- déclouât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /deklua/ ou /dɛklua/
- déclouions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /deklujɔ̃/ ou /dɛklujɔ̃/
- décloue — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /deklu/ ou /dɛklu/
- déclouiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /dekluje/ ou /dɛkluje/
- décloues — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /deklu/ ou /dɛklu/
- déclouent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /deklu/
- décloue — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /deklu/ ou /dɛklu/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée déclouer#22354.