déchaperonner
verbe · /dɛʃapəʁone/ ou /deʃapəʁɔne/
Définitions
En fauconnerie, ôter le chaperon qui couvre les yeux d'un oiseau dressé pour la chasse au vol.
En maçonnerie, retirer le chaperon qui protège le sommet d'un mur.
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Voir aussi : entrée ancienne du participe déchaperonné
Grammaire et formes (51)
- déchaperonnerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /deʃapəʁɔnəʁjɔ̃/ ou /dɛʃapəʁonəʁjɔ̃/
- déchaperonnerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /deʃapəʁɔnəʁɛ/ ou /dɛʃapəʁonəʁɛ/
- déchaperonneriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /deʃapəʁɔnəʁje/ ou /dɛʃapəʁonəʁje/
- déchaperonnerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /deʃapəʁɔnəʁɛ/ ou /dɛʃapəʁonəʁɛ/
- déchaperonneraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /deʃapəʁɔnəʁɛ/ ou /dɛʃapəʁonəʁɛ/
- déchaperonnerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /deʃapəʁɔnəʁɛ/ ou /dɛʃapəʁonəʁɛ/
- déchaperonnons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /deʃapəʁɔnɔ̃/ ou /dɛʃapəʁonɔ̃/
- déchaperonnez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /deʃapəʁɔne/ ou /dɛʃapəʁone/
- déchaperonne : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /deʃapəʁɔnə/ ou /dɛʃapəʁonə/
- déchaperonnerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /deʃapəʁɔnəʁɔ̃/ ou /dɛʃapəʁonəʁɔ̃/
- déchaperonnerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /deʃapəʁɔnəʁe/ ou /dɛʃapəʁonəʁe/
- déchaperonnerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /deʃapəʁɔnəʁe/ ou /dɛʃapəʁonəʁe/
- déchaperonneras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /deʃapəʁɔnəʁa/ ou /dɛʃapəʁonəʁa/
- déchaperonneront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /deʃapəʁɔnəʁɔ̃/ ou /dɛʃapəʁonəʁɔ̃/
- déchaperonnera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /deʃapəʁɔnəʁa/ ou /dɛʃapəʁonəʁa/
- déchaperonnions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /deʃapəʁɔnjɔ̃/ ou /dɛʃapəʁonjɔ̃/
- déchaperonnais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /deʃapəʁɔnɛ/ ou /dɛʃapəʁonɛ/
- déchaperonniez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /deʃapəʁɔnje/ ou /dɛʃapəʁonje/
- déchaperonnais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /deʃapəʁɔnɛ/ ou /dɛʃapəʁonɛ/
- déchaperonnaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /deʃapəʁɔnɛ/ ou /dɛʃapəʁonɛ/
- déchaperonnait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /deʃapəʁɔnɛ/ ou /dɛʃapəʁonɛ/
- déchaperonnâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /deʃapəʁɔnamə/ ou /dɛʃapəʁonamə/
- déchaperonnai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /deʃapəʁɔne/ ou /dɛʃapəʁone/
- déchaperonnâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /deʃapəʁɔnatə/ ou /dɛʃapəʁonatə/
- déchaperonnas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /deʃapəʁɔna/ ou /dɛʃapəʁona/
- déchaperonnèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /deʃapəʁɔnɛʁə/ ou /dɛʃapəʁonɛʁə/
- déchaperonna : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /deʃapəʁɔna/ ou /dɛʃapəʁona/
- déchaperonnons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /deʃapəʁɔnɔ̃/ ou /dɛʃapəʁonɔ̃/
- déchaperonne : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /deʃapəʁɔnə/ ou /dɛʃapəʁonə/
- déchaperonnez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /deʃapəʁɔne/ ou /dɛʃapəʁone/
- déchaperonnes : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /deʃapəʁɔnə/ ou /dɛʃapəʁonə/
- déchaperonnent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /deʃapəʁɔnə/
- déchaperonne : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /deʃapəʁɔnə/ ou /dɛʃapəʁonə/
- déchaperonner : infinitif · /deʃapəʁɔne/ ou /dɛʃapəʁone/
- déchaperonnées : participe passé pluriel féminin · /deʃapəʁɔne/ ou /dɛʃapəʁone/
- déchaperonnés : participe passé pluriel masculin · /deʃapəʁɔne/ ou /dɛʃapəʁone/
- déchaperonnée : participe passé singulier féminin · /deʃapəʁɔne/ ou /dɛʃapəʁone/
- déchaperonné : participe passé singulier masculin · /deʃapəʁɔne/ ou /dɛʃapəʁone/
- déchaperonnant : participe présent · /deʃapəʁɔnɑ̃/ ou /dɛʃapəʁonɑ̃/
- déchaperonnassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /deʃapəʁɔnasjɔ̃/ ou /dɛʃapəʁonasjɔ̃/
- déchaperonnasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /deʃapəʁɔnasə/ ou /dɛʃapəʁonasə/
- déchaperonnassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /deʃapəʁɔnasje/ ou /dɛʃapəʁonasje/
- déchaperonnasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /deʃapəʁɔnasə/ ou /dɛʃapəʁonasə/
- déchaperonnassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /deʃapəʁɔnasə/ ou /deʃapəʁonasə/
- déchaperonnât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /deʃapəʁɔna/ ou /dɛʃapəʁona/
- déchaperonnions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /deʃapəʁɔnjɔ̃/ ou /dɛʃapəʁonjɔ̃/
- déchaperonne : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /deʃapəʁɔnə/ ou /dɛʃapəʁonə/
- déchaperonniez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /deʃapəʁɔnje/ ou /dɛʃapəʁonje/
- déchaperonnes : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /deʃapəʁɔnə/ ou /dɛʃapəʁonə/
- déchaperonnent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /deʃapəʁɔnə/
- déchaperonne : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /deʃapəʁɔnə/ ou /dɛʃapəʁonə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. a.
Terme de fauconnerie. Ôter à un oiseau dressé pour le vol le chaperon mis sur ses yeux. Terme de maçonnerie. Déchaperonner un mur, en ôter le chaperon.
Étymologie : Dé.... préfixe, et chaperon.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. tr.
T. de Maçonnerie — Dégarnir un mur de son chaperon. Un mur déchaperonné.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée déchaperonner#22229.