décaper
verbe, /dɛkape/ ou /dekape/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (2 sens) · 1873 (1 sens) — Académie 1935 (1 sens)
Littré (1873) — entrée 1
v. a.
Pratiquer l'opération du décapage.
Ôter la superficie, la croûte de quelque chose. Terme de ponts et chaussées. Décaper un accostement, mettre de niveau avec la chaussée d'une route les contre-allées qui se trouvent plus hautes.
Le plus souvent, l'exploitation du guano a lieu à ciel ouvert, après avoir décapé le gîte en enlevant la croûte
Étymologie : Dé.... préfixe, et cape ou chape : ôter la rouille comparée à une chape qui recouvre.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Littré (1873) — entrée 2
v. n.
Terme de marine. Dépasser les caps qui s'avancent le plus au large ; prendre la haute mer. Nous avons décapé.
Étymologie : Dé.... préfixe, et cap.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
T. d’Arts — Débarrasser un métal de la rouille, de l’oxyde qui s’est formé à sa surface. Décaper du cuivre.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- décaperions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /dekapəʁjɔ̃/ ou /dɛkapəʁjɔ̃/
- décaperais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /dekapəʁɛ/ ou /dɛkapəʁɛ/
- décaperiez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /dekapəʁje/ ou /dɛkapəʁje/
- décaperais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /dekapəʁɛ/ ou /dɛkapəʁɛ/
- décaperaient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /dekapəʁɛ/ ou /dɛkapəʁɛ/
- décaperait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /dekapəʁɛ/ ou /dɛkapəʁɛ/
- décapons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /dekapɔ̃/ ou /dɛkapɔ̃/
- décapez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /dekape/ ou /dɛkape/
- décape — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /dekapə/ ou /dɛkapə/
- décaperons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /dekapəʁɔ̃/ ou /dɛkapəʁɔ̃/
- décaperai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /dekapəʁe/ ou /dɛkapəʁe/
- décaperez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /dekapəʁe/ ou /dɛkapəʁe/
- décaperas — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /dekapəʁa/ ou /dɛkapəʁa/
- décaperont — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /dekapəʁɔ̃/ ou /dɛkapəʁɔ̃/
- décapera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /dekapəʁa/ ou /dɛkapəʁa/
- décapions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /dekapjɔ̃/ ou /dɛkapjɔ̃/
- décapais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /dekapɛ/ ou /dɛkapɛ/
- décapiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /dekapje/ ou /dɛkapje/
- décapais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /dekapɛ/ ou /dɛkapɛ/
- décapaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /dekapɛ/ ou /dɛkapɛ/
- décapait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /dekapɛ/ ou /dɛkapɛ/
- décapâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /dekapamə/ ou /dɛkapamə/
- décapai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /dekape/ ou /dɛkape/
- décapâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /dekapatə/ ou /dɛkapatə/
- décapas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /dekapa/ ou /dɛkapa/
- décapèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /dekapɛʁə/ ou /dɛkapɛʁə/
- décapa — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /dekapa/ ou /dɛkapa/
- décapons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /dekapɔ̃/ ou /dɛkapɔ̃/
- décape — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /dekapə/ ou /dɛkapə/
- décapez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /dekape/ ou /dɛkape/
- décapes — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /dekapə/ ou /dɛkapə/
- décapent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /dekapə/ ou /dɛkapə/
- décape — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /dekapə/ ou /dɛkapə/
- décaper — infinitif — /dekape/ ou /dɛkape/
- décapées — participe passé pluriel féminin — /dekape/ ou /dɛkape/
- décapés — participe passé pluriel masculin — /dekape/ ou /dɛkape/
- décapée — participe passé singulier féminin — /dekape/ ou /dɛkape/
- décapé — participe passé singulier masculin — /dekape/ ou /dɛkape/
- décapant — participe présent — /dekapɑ̃/ ou /dɛkapɑ̃/
- décapassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /dekapasjɔ̃/ ou /dɛkapasjɔ̃/
- décapasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /dekapasə/ ou /dɛkapasə/
- décapassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /dekapasje/ ou /dɛkapasje/
- décapasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /dekapasə/ ou /dɛkapasə/
- décapassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /dekapasə/
- décapât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /dekapa/ ou /dɛkapa/
- décapions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /dekapjɔ̃/ ou /dɛkapjɔ̃/
- décape — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /dekapə/ ou /dɛkapə/
- décapiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /dekapje/ ou /dɛkapje/
- décapes — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /dekapə/ ou /dɛkapə/
- décapent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /dekapə/ ou /dɛkapə/
- décape — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /dekapə/ ou /dɛkapə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée décaper#22150.