décacheter
verbe · /dɛkaʃəte/ ou /dekaʃəte/
Usage : d'usage courant (1.22 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Ouvrir une enveloppe, un pli ou un paquet qui était fermé par un cachet ou un scellé.
« Les prêtres [païens] n'étaient pas scrupuleux jusqu'au point de n'oser décacheter les billets qu'on leur apportait ; il fallait qu'on les laissât sur l'autel »Fontenelle (1657-1757)
« Jamais amant n'a fait tant de trouble éclater Au poulet renvoyé sans le décacheter »Molière (1622-1673)
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (71)
- décachèterions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel
- décachetterions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /dekaʃɛtəʁjɔ̃/ ou /dɛkaʃɛtəʁjɔ̃/
- décachèterais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier
- décachèteriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel
- décachetteriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /dekaʃɛtəʁje/ ou /dɛkaʃɛtəʁje/
- décachèterais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier
- décachetterais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /dekaʃɛtəʁɛ/ ou /dɛkaʃɛtəʁɛ/
- décachèteraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel
- décachetteraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /dekaʃɛtəʁɛ/ ou /dɛkaʃɛtəʁɛ/
- décachèterait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier
- décachetterait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /dekaʃɛtəʁɛ/ ou /dɛkaʃɛtəʁɛ/
- décachetons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /dekaʃətɔ̃/ ou /dɛkaʃətɔ̃/
- décachetez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /dekaʃəte/ ou /dɛkaʃəte/
- décachète : impératif présent 2ᵉ pers. singulier
- décachette : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /dekaʃɛtə/ ou /dɛkaʃɛtə/
- décachèterons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel
- décachetterons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /dekaʃɛtəʁɔ̃/ ou /dɛkaʃɛtəʁɔ̃/
- décachèterai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier
- décachetterai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /dekaʃɛtəʁe/ ou /dɛkaʃɛtəʁe/
- décachèterez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel
- décachetterez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /dekaʃɛtəʁe/ ou /dɛkaʃɛtəʁe/
- décachèteras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier
- décachetteras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /dekaʃɛtəʁa/ ou /dɛkaʃɛtəʁa/
- décachèteront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel
- décachetteront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /dekaʃɛtəʁɔ̃/ ou /dɛkaʃɛtəʁɔ̃/
- décachètera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier
- décachettera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /dekaʃɛtəʁa/ ou /dɛkaʃɛtəʁa/
- décachetions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /dekaʃətjɔ̃/
- décachetais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /dekaʃətɛ/ ou /dɛkaʃətɛ/
- décachetiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /dekaʃətje/ ou /dɛkaʃətje/
- décachetais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /dekaʃətɛ/ ou /dɛkaʃətɛ/
- décachetaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /dekaʃətɛ/ ou /dɛkaʃətɛ/
- décachetait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /dekaʃətɛ/ ou /dɛkaʃətɛ/
- décachetâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /dekaʃətamə/ ou /dɛkaʃətamə/
- décachetai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /dekaʃəte/ ou /dɛkaʃəte/
- décachetâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /dekaʃətatə/ ou /dɛkaʃətatə/
- décachetas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /dekaʃəta/ ou /dɛkaʃəta/
- décachetèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /dekaʃətɛʁə/ ou /dɛkaʃətɛʁə/
- décacheta : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /dekaʃəta/ ou /dɛkaʃəta/
- décachetons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /dekaʃətɔ̃/ ou /dɛkaʃətɔ̃/
- décachète : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier
- décachette : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /dekaʃɛtə/ ou /dɛkaʃɛtə/
- décachetez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /dekaʃəte/ ou /dɛkaʃəte/
- décachètes : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier
- décachettes : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /dekaʃɛtə/ ou /dɛkaʃɛtə/
- décachètent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel
- décachettent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /dekaʃɛtə/
- décachète : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier
- décachette : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /dekaʃɛtə/ ou /dɛkaʃɛtə/
- décacheter : infinitif · /dekaʃəte/ ou /dɛkaʃəte/
- décachetées : participe passé pluriel féminin · /dekaʃəte/ ou /dɛkaʃəte/
- décachetés : participe passé pluriel masculin · /dekaʃəte/ ou /dɛkaʃəte/
- décachetée : participe passé singulier féminin · /dekaʃəte/ ou /dɛkaʃəte/
- décacheté : participe passé singulier masculin · /dekaʃəte/ ou /dɛkaʃəte/
- décachetant : participe présent · /dekaʃətɑ̃/ ou /dɛkaʃətɑ̃/
- décachetassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /dekaʃətasjɔ̃/ ou /dɛkaʃətasjɔ̃/
- décachetasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /dekaʃətasə/ ou /dɛkaʃətasə/
- décachetassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /dekaʃətasje/ ou /dɛkaʃətasje/
- décachetasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /dekaʃətasə/ ou /dɛkaʃətasə/
- décachetassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /dekaʃətasə/
- décachetât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /dekaʃəta/ ou /dɛkaʃəta/
- décachetions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /dekaʃətjɔ̃/
- décachète : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier
- décachette : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /dekaʃɛtə/ ou /dɛkaʃɛtə/
- décachetiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /dekaʃətje/ ou /dɛkaʃətje/
- décachètes : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier
- décachettes : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /dekaʃɛtə/ ou /dɛkaʃɛtə/
- décachètent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel
- décachettent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /dekaʃɛtə/
- décachète : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier
- décachette : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /dekaʃɛtə/ ou /dɛkaʃɛtə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. a.
Rompre un cachet, ouvrir ce qui était cacheté. Décacheter une lettre. Se décacheter, v. réfl. Perdre le cachet, s'ouvrir. Votre lettre s'est décachetée en route.
Jamais amant n'a fait tant de trouble éclater Au poulet renvoyé sans le décacheterMolière (1622-1673)
Les prêtres [païens] n'étaient pas scrupuleux jusqu'au point de n'oser décacheter les billets qu'on leur apportait ; il fallait qu'on les laissât sur l'autelFontenelle (1657-1757)
Étymologie : Dé.... préfixe, et cacheter.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. tr.
(Il se conjugue comme CACHETER.) Ouvrir ce qui est cacheté. Décacheter une lettre, un paquet.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée décacheter#22087.