débrayer
verbe · /dɛbʁɛje/ ou /debʁeje/
Usage : peu fréquent (0.74 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Mécanique. Actionner la pédale ou le mécanisme d'embrayage pour désolidariser momentanément le moteur d'un véhicule de sa transmission.
Il faut débrayer avant de changer de vitesse.
Familier. Au figuré et familièrement, cesser le travail, notamment pour se mettre en grève.
Les ouvriers ont débrayé à midi pour protester contre les licenciements.
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (71)
- débraierions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /debʁɛʁjɔ̃/ ou /dɛbʁɛʁjɔ̃/
- débrayerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /debʁɛjəʁjɔ̃/
- débraierais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /debʁɛʁɛ/ ou /dɛbʁɛʁɛ/
- débraieriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /debʁɛʁje/ ou /dɛbʁɛʁje/
- débrayeriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /debʁɛjəʁje/
- débraierais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /debʁɛʁɛ/ ou /dɛbʁɛʁɛ/
- débrayerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /debʁɛjəʁɛ/
- débraieraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /debʁɛʁɛ/ ou /dɛbʁɛʁɛ/
- débrayeraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /debʁɛjəʁɛ/
- débraierait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /debʁɛʁɛ/ ou /dɛbʁɛʁɛ/
- débrayerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /debʁɛjəʁɛ/
- débrayons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /debʁɛjɔ̃/ ou /dɛbʁɛjɔ̃/
- débrayez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /debʁɛje/ ou /dɛbʁɛje/
- débraie : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /debʁɛ/ ou /dɛbʁɛ/
- débraye : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /debʁɛjə/ ou /dɛbʁɛjə/
- débraierons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /debʁɛʁɔ̃/ ou /dɛbʁɛʁɔ̃/
- débrayerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /debʁɛjəʁɔ̃/
- débraierai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /debʁɛʁe/ ou /dɛbʁɛʁe/
- débrayerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /debʁɛjəʁe/
- débraierez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /debʁɛʁe/ ou /dɛbʁɛʁe/
- débrayerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /debʁɛjəʁe/
- débraieras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /debʁɛʁa/ ou /dɛbʁɛʁa/
- débrayeras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /debʁɛjəʁa/
- débraieront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /debʁɛʁɔ̃/ ou /dɛbʁɛʁɔ̃/
- débrayeront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /debʁɛjəʁɔ̃/
- débraiera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /debʁɛʁa/ ou /dɛbʁɛʁa/
- débrayera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /debʁɛjəʁa/
- débrayions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /debʁɛjɔ̃/ ou /dɛbʁɛjɔ̃/
- débrayais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /debʁɛjɛ/ ou /dɛbʁɛjɛ/
- débrayiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /debʁɛje/
- débrayais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /debʁɛjɛ/ ou /dɛbʁɛjɛ/
- débrayaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /debʁɛjɛ/ ou /dɛbʁɛjɛ/
- débrayait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /debʁɛjɛ/ ou /dɛbʁɛjɛ/
- débrayâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /debʁɛjamə/ ou /dɛbʁɛjamə/
- débrayai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /debʁɛje/ ou /dɛbʁɛje/
- débrayâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /debʁɛjatə/ ou /dɛbʁɛjatə/
- débrayas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /debʁɛja/ ou /dɛbʁɛja/
- débrayèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /debʁɛjɛʁə/ ou /dɛbʁɛjɛʁə/
- débraya : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /debʁɛja/ ou /dɛbʁɛja/
- débrayons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /debʁɛjɔ̃/ ou /dɛbʁɛjɔ̃/
- débraie : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /debʁɛ/ ou /dɛbʁɛ/
- débraye : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /debʁɛjə/ ou /dɛbʁɛjə/
- débrayez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /debʁɛje/ ou /dɛbʁɛje/
- débraies : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /debʁɛ/ ou /dɛbʁɛ/
- débrayes : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /debʁɛjə/ ou /dɛbʁɛjə/
- débraient : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /debʁɛ/ ou /dɛbʁɛ/
- débrayent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /debʁɛjə/ ou /dɛbʁɛjə/
- débraie : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /debʁɛ/ ou /dɛbʁɛ/
- débraye : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /debʁɛjə/ ou /dɛbʁɛjə/
- débrayer : infinitif · /debʁeje/ ou /dɛbʁɛje/
- débrayées : participe passé pluriel féminin · /debʁɛje/ ou /dɛbʁɛje/
- débrayés : participe passé pluriel masculin · /debʁeje/ ou /dɛbʁɛje/
- débrayée : participe passé singulier féminin · /debʁɛje/ ou /dɛbʁɛje/
- débrayé : participe passé singulier masculin · /debʁeje/ ou /dɛbʁɛje/
- débrayant : participe présent · /debʁɛjɑ̃/ ou /dɛbʁɛjɑ̃/
- débrayassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /debʁɛjasjɔ̃/ ou /dɛbʁɛjasjɔ̃/
- débrayasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /debʁɛjasə/ ou /dɛbʁɛjasə/
- débrayassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /debʁɛjasje/ ou /dɛbʁɛjasje/
- débrayasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /debʁɛjasə/ ou /dɛbʁɛjasə/
- débrayassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /debʁɛjasə/
- débrayât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /debʁɛja/ ou /dɛbʁɛja/
- débrayions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /debʁɛjɔ̃/ ou /dɛbʁɛjɔ̃/
- débraie : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /debʁɛ/ ou /dɛbʁɛ/
- débraye : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /debʁɛjə/ ou /dɛbʁɛjə/
- débrayiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /debʁɛje/
- débraies : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /debʁɛ/ ou /dɛbʁɛ/
- débrayes : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /debʁɛjə/ ou /dɛbʁɛjə/
- débraient : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /debʁɛ/ ou /dɛbʁɛ/
- débrayent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /debʁɛjə/ ou /dɛbʁɛjə/
- débraie : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /debʁɛ/ ou /dɛbʁɛ/
- débraye : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /debʁɛjə/ ou /dɛbʁɛjə/
Témoignages historiques
Littré, Supplément (1877) · 1 sens
v. a.
Autre forme de désembrayer.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, Supplément, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. intr.
T. de Mécanique — Supprimer l’action du moteur sur les roues ou sur telle pièce d’une machine. On dit aussi DÉSEMBRAYER.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée débrayer#22044.