débouter
verbe, /dɛbute/ ou /debute/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens) — Académie 1935 (1 sens)
Littré (1873)
v. a.
Terme de procédure. Déclarer par arrêt une personne déchue d'une demande. Le tribunal l'a débouté de sa demande.
Étymologie : Dé.... préfixe, et bouter ; provenç. debotar ; ital. dibottare. Débouter, c'est proprement bouter de.... jeter hors.
Historique : XIIe s. Mielz valt fiz à vilain qui est prouz e senez, Que ne fait gentilz huem failliz e debutez XIIIe s. Et si porroit estre deboutés par l'autre partie de l'office du juge en cele querele Tout chil qui poent estre debouté por vilain cas de crieme de tesmongnage porter, poent et doivent estre debouté d'avocations Se li peres estoit chevaliers et il espousoit une serve, si seroient tuit li enfant serf qu'il aroit de li, et seroient li enfant debouté de gentillece Or veons comment cil contre qui on veut prover, se pot deffendre et debouter le [la] proeve par le [la] quele on veut prover contre…
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
T. de Procédure — Déclarer par jugement, par arrêt, qu’une personne est déchue de la demande qu’elle a faite en justice. Il a été débouté de son opposition, de ses prétentions.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- débouterions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /debutəʁjɔ̃/ ou /dɛbutəʁjɔ̃/
- débouterais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /debutəʁɛ/ ou /dɛbutəʁɛ/
- débouteriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /debutəʁje/ ou /dɛbutəʁje/
- débouterais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /debutəʁɛ/ ou /dɛbutəʁɛ/
- débouteraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /debutəʁɛ/ ou /dɛbutəʁɛ/
- débouterait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /debutəʁɛ/ ou /dɛbutəʁɛ/
- déboutons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /debutɔ̃/ ou /dɛbutɔ̃/
- déboutez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /debute/ ou /dɛbute/
- déboute — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /debutə/ ou /dɛbutə/
- débouterons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /debutəʁɔ̃/ ou /dɛbutəʁɔ̃/
- débouterai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /debutəʁe/ ou /dɛbutəʁe/
- débouterez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /debutəʁe/ ou /dɛbutəʁe/
- débouteras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /debutəʁa/ ou /dɛbutəʁa/
- débouteront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /debutəʁɔ̃/ ou /dɛbutəʁɔ̃/
- déboutera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /debutəʁa/ ou /dɛbutəʁa/
- déboutions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /debutjɔ̃/
- déboutais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /debutɛ/ ou /dɛbutɛ/
- déboutiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /debutje/ ou /dɛbutje/
- déboutais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /debutɛ/ ou /dɛbutɛ/
- déboutaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /debutɛ/ ou /dɛbutɛ/
- déboutait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /debutɛ/ ou /dɛbutɛ/
- déboutâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /debutamə/ ou /dɛbutamə/
- déboutai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /debute/ ou /dɛbute/
- déboutâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /debutatə/ ou /dɛbutatə/
- déboutas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /debuta/ ou /dɛbuta/
- déboutèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /debutɛʁə/ ou /dɛbutɛʁə/
- débouta — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /debuta/ ou /dɛbuta/
- déboutons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /debutɔ̃/ ou /dɛbutɔ̃/
- déboute — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /debutə/ ou /dɛbutə/
- déboutez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /debute/ ou /dɛbute/
- déboutes — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /debutə/ ou /dɛbutə/
- déboutent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /debutə/
- déboute — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /debutə/ ou /dɛbutə/
- débouter — infinitif — /debute/ ou /dɛbute/
- déboutées — participe passé pluriel féminin — /debute/ ou /dɛbute/
- déboutés — participe passé pluriel masculin — /debute/ ou /dɛbute/
- déboutée — participe passé singulier féminin — /debute/ ou /dɛbute/
- débouté — participe passé singulier masculin — /debute/ ou /dɛbute/
- déboutant — participe présent — /debutɑ̃/ ou /dɛbutɑ̃/
- déboutassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /debutasjɔ̃/ ou /dɛbutasjɔ̃/
- déboutasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /debutasə/ ou /dɛbutasə/
- déboutassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /debutasje/ ou /dɛbutasje/
- déboutasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /debutasə/ ou /dɛbutasə/
- déboutassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /debutasə/
- déboutât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /debuta/ ou /dɛbuta/
- déboutions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /debutjɔ̃/
- déboute — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /debutə/ ou /dɛbutə/
- déboutiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /debutje/ ou /dɛbutje/
- déboutes — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /debutə/ ou /dɛbutə/
- déboutent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /debutə/
- déboute — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /debutə/ ou /dɛbutə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée débouter#22026.