débouquer
verbe, /debuke/ ou /dɛbuke/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens) — Académie 1935 (1 sens)
Littré (1873)
v. n.
Terme de marine. Sortir des bouches ou des canaux qui séparent les îles.
La saison qui nous contraignait de regagner le Petit Goave pour débouquer avant le 10 septembre à cause du mauvais temps — LE COMTE D'ESTRÉES
Quatre vaisseaux marchands ont débouqué avec nous et me donnent moyen d'avoir l'honneur de vous écrire — ID.
Étymologie : Dé.... préfixe, et bouque pour bouche ; c'est une autre forme de déboucher 2
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. intr.
T. de Marine — Sortir d’une bouque.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- débouquerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /debukəʁjɔ̃/ ou /dɛbukəʁjɔ̃/
- débouquerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /debukəʁɛ/ ou /dɛbukəʁɛ/
- débouqueriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /debukəʁje/ ou /dɛbukəʁje/
- débouquerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /debukəʁɛ/ ou /dɛbukəʁɛ/
- débouqueraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /debukəʁɛ/ ou /dɛbukəʁɛ/
- débouquerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /debukəʁɛ/ ou /dɛbukəʁɛ/
- débouquons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /debukɔ̃/ ou /dɛbukɔ̃/
- débouquez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /debuke/ ou /dɛbuke/
- débouque — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /debukə/ ou /dɛbukə/
- débouquerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /debukəʁɔ̃/ ou /dɛbukəʁɔ̃/
- débouquerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /debukəʁe/ ou /dɛbukəʁe/
- débouquerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /debukəʁe/ ou /dɛbukəʁe/
- débouqueras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /debukəʁa/ ou /dɛbukəʁa/
- débouqueront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /debukəʁɔ̃/ ou /dɛbukəʁɔ̃/
- débouquera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /debukəʁa/ ou /dɛbukəʁa/
- débouquions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /debukjɔ̃/ ou /dɛbukjɔ̃/
- débouquais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /debukɛ/ ou /dɛbukɛ/
- débouquiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /debukje/ ou /dɛbukje/
- débouquais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /debukɛ/ ou /dɛbukɛ/
- débouquaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /debukɛ/ ou /dɛbukɛ/
- débouquait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /debukɛ/ ou /dɛbukɛ/
- débouquâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /debukamə/ ou /dɛbukamə/
- débouquai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /debuke/ ou /dɛbuke/
- débouquâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /debukatə/ ou /dɛbukatə/
- débouquas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /debuka/ ou /dɛbuka/
- débouquèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /debukɛʁə/ ou /dɛbukɛʁə/
- débouqua — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /debuka/ ou /dɛbuka/
- débouquons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /debukɔ̃/ ou /dɛbukɔ̃/
- débouque — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /debukə/ ou /dɛbukə/
- débouquez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /debuke/ ou /dɛbuke/
- débouques — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /debukə/ ou /dɛbukə/
- débouquent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /debukə/
- débouque — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /debukə/ ou /dɛbukə/
- débouquer — infinitif — /debuke/ ou /dɛbuke/
- débouquées — participe passé pluriel féminin — /debuke/ ou /dɛbuke/
- débouqués — participe passé pluriel masculin — /debuke/ ou /dɛbuke/
- débouquée — participe passé singulier féminin — /debuke/ ou /dɛbuke/
- débouqué — participe passé singulier masculin — /debuke/ ou /dɛbuke/
- débouquant — participe présent — /debukɑ̃/ ou /dɛbukɑ̃/
- débouquassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /debukasjɔ̃/ ou /dɛbukasjɔ̃/
- débouquasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /debukasə/ ou /dɛbukasə/
- débouquassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /debukasje/ ou /dɛbukasje/
- débouquasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /debukasə/ ou /dɛbukasə/
- débouquassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /debukasə/
- débouquât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /debuka/ ou /dɛbuka/
- débouquions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /debukjɔ̃/ ou /dɛbukjɔ̃/
- débouque — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /debukə/ ou /dɛbukə/
- débouquiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /debukje/ ou /dɛbukje/
- débouques — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /debukə/ ou /dɛbukə/
- débouquent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /debukə/
- débouque — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /debukə/ ou /dɛbukə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée débouquer#22014.