débotter
verbe · /dɛbote/ ou /debɔte/
Définitions
Autrefois, retirer les bottes de quelqu'un, en particulier lorsqu'un domestique déchaussait son maître à son arrivée.
« Il m'a conté qu'il passa une fois à Langeron, et qu'il ne voulait pas s'y débotter seulement ; il y fut six semaines »Mme de Sévigné (1626-1696)
« Il fallut se débotter [que Portland se débottât] et revenir tout de suite à Paris »Saint-Simon (1675-1755)
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Voir aussi : entrée ancienne du participe débotté
Grammaire et formes (51)
- débotterions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /debɔtəʁjɔ̃/ ou /dɛbotəʁjɔ̃/
- débotterais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /debɔtəʁɛ/ ou /dɛbotəʁɛ/
- débotteriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /debɔtəʁje/ ou /dɛbotəʁje/
- débotterais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /debɔtəʁɛ/ ou /dɛbotəʁɛ/
- débotteraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /debɔtəʁɛ/ ou /dɛbotəʁɛ/
- débotterait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /debɔtəʁɛ/ ou /dɛbotəʁɛ/
- débottons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /debɔtɔ̃/ ou /dɛbotɔ̃/
- débottez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /debɔte/ ou /dɛbote/
- débotte : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /debɔtə/ ou /dɛbɔtə/
- débotterons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /debɔtəʁɔ̃/ ou /dɛbotəʁɔ̃/
- débotterai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /debɔtəʁe/ ou /dɛbotəʁe/
- débotterez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /debɔtəʁe/ ou /dɛbotəʁe/
- débotteras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /debɔtəʁa/ ou /dɛbotəʁa/
- débotteront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /debɔtəʁɔ̃/ ou /dɛbotəʁɔ̃/
- débottera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /debɔtəʁa/ ou /dɛbotəʁa/
- débottions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /debɔtjɔ̃/ ou /dɛbotjɔ̃/
- débottais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /debɔtɛ/ ou /dɛbotɛ/
- débottiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /debɔtje/ ou /dɛbotje/
- débottais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /debɔtɛ/ ou /dɛbotɛ/
- débottaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /debɔtɛ/ ou /dɛbotɛ/
- débottait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /debɔtɛ/ ou /dɛbotɛ/
- débottâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /debɔtamə/ ou /dɛbotamə/
- débottai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /debɔte/ ou /dɛbote/
- débottâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /debɔtatə/ ou /dɛbotatə/
- débottas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /debɔta/ ou /dɛbota/
- débottèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /debɔtɛʁə/ ou /dɛbotɛʁə/
- débotta : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /debɔta/ ou /dɛbota/
- débottons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /debɔtɔ̃/ ou /dɛbotɔ̃/
- débotte : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /debɔtə/ ou /dɛbɔtə/
- débottez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /debɔte/ ou /dɛbote/
- débottes : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /debɔtə/ ou /dɛbɔtə/
- débottent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /debɔtə/
- débotte : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /debɔtə/ ou /dɛbɔtə/
- débotter : infinitif · /debɔte/ ou /dɛbote/
- débottées : participe passé pluriel féminin · /debɔte/ ou /dɛbote/
- débottés : participe passé pluriel masculin · /debɔte/ ou /dɛbote/
- débottée : participe passé singulier féminin · /debɔte/ ou /dɛbote/
- débotté : participe passé singulier masculin · /debɔte/ ou /dɛbote/
- débottant : participe présent · /debɔtɑ̃/ ou /dɛbotɑ̃/
- débottassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /debɔtasjɔ̃/ ou /dɛbotasjɔ̃/
- débottasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /debɔtasə/ ou /dɛbotasə/
- débottassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /debɔtasje/ ou /dɛbotasje/
- débottasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /debɔtasə/ ou /dɛbotasə/
- débottassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /debɔtasə/ ou /debotasə/
- débottât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /debɔta/ ou /dɛbota/
- débottions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /debɔtjɔ̃/ ou /dɛbotjɔ̃/
- débotte : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /debɔtə/ ou /dɛbɔtə/
- débottiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /debɔtje/ ou /dɛbotje/
- débottes : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /debɔtə/ ou /dɛbɔtə/
- débottent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /debɔtə/
- débotte : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /debɔtə/ ou /dɛbɔtə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 2 sens
v. a.
Tirer les bottes à quelqu'un. Son valet l'a débotté. Substantivement. Le moment de l'arrivée, l'instant où l'on ôte ses bottes. Le débotter du roi.
La nature, pour les courtisans, se borne à l'œil de bœuf ; la faveur, la disgrâce, le lever, le débotter, voilà les phénomènesPaul-Louis Courier (1772-1825)
Se débotter, v. réfl. Quitter ses bottes.
Encore tout poudreux et sans me débotterBoileau (1636-1711)
Il fallut se débotter [que Portland se débottât] et revenir tout de suite à ParisSaint-Simon (1675-1755)
Étymologie : Dé.... préfixe, et botte.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 2 sens
v. tr.
Débarrasser quelqu’un de ses bottes. Son domestique l’a débotté. Allez vous débotter.
L’infinitif DÉBOTTER et Le participe passé DÉBOTTÉ s’employaient comme noms pour désigner le Moment où l’on retirait ses bottes. Ils signifient par extension le Moment où on arrive. Il ne faisait que de descendre de voiture, et il me reçut au débotté. J’ai pu le saisir au débotté.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée débotter#21996.