débâcler
verbe · /debakle/ ou /dɛbakle/
Définitions
Se rompre et se mettre à dériver, en parlant des glaces d'un cours d'eau au moment du dégel.
Vieilli. En marine, dégager un port de ses navires vides pour libérer l'accès aux navires chargés qui arrivent.
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Voir aussi : entrée ancienne du participe débâclé
Grammaire et formes (51)
- débâclerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /debakləʁjɔ̃/ ou /dɛbakləʁjɔ̃/
- débâclerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /debakləʁɛ/ ou /dɛbakləʁɛ/
- débâcleriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /debakləʁje/ ou /dɛbakləʁje/
- débâclerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /debakləʁɛ/ ou /dɛbakləʁɛ/
- débâcleraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /debakləʁɛ/ ou /dɛbakləʁɛ/
- débâclerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /debakləʁɛ/ ou /dɛbakləʁɛ/
- débâclons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /debaklɔ̃/ ou /dɛbaklɔ̃/
- débâclez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /debakle/ ou /dɛbakle/
- débâcle : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /debaklə/ ou /dɛbaklə/
- débâclerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /debakləʁɔ̃/ ou /dɛbakləʁɔ̃/
- débâclerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /debakləʁe/ ou /dɛbakləʁe/
- débâclerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /debakləʁe/ ou /dɛbakləʁe/
- débâcleras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /debakləʁa/ ou /dɛbakləʁa/
- débâcleront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /debakləʁɔ̃/ ou /dɛbakləʁɔ̃/
- débâclera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /debakləʁa/ ou /dɛbakləʁa/
- débâclions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /debaklijɔ̃/
- débâclais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /debaklɛ/ ou /dɛbaklɛ/
- débâcliez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /debaklije/ ou /dɛbaklije/
- débâclais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /debaklɛ/ ou /dɛbaklɛ/
- débâclaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /debaklɛ/ ou /dɛbaklɛ/
- débâclait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /debaklɛ/ ou /dɛbaklɛ/
- débâclâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /debaklamə/ ou /dɛbaklamə/
- débâclai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /debakle/ ou /dɛbakle/
- débâclâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /debaklatə/ ou /dɛbaklatə/
- débâclas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /debakla/ ou /dɛbakla/
- débâclèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /debaklɛʁə/ ou /dɛbaklɛʁə/
- débâcla : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /debakla/ ou /dɛbakla/
- débâclons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /debaklɔ̃/ ou /dɛbaklɔ̃/
- débâcle : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /debaklə/ ou /dɛbaklə/
- débâclez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /debakle/ ou /dɛbakle/
- débâcles : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /debaklə/ ou /dɛbaklə/
- débâclent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /debaklə/
- débâcle : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /debaklə/ ou /dɛbaklə/
- débâcler : infinitif · /debakle/ ou /dɛbakle/
- débâclées : participe passé pluriel féminin · /debakle/ ou /dɛbakle/
- débâclés : participe passé pluriel masculin · /debakle/ ou /dɛbakle/
- débâclée : participe passé singulier féminin · /debakle/ ou /dɛbakle/
- débâclé : participe passé singulier masculin · /debakle/ ou /dɛbakle/
- débâclant : participe présent · /debaklɑ̃/ ou /dɛbaklɑ̃/
- débâclassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /debaklasjɔ̃/ ou /dɛbaklasjɔ̃/
- débâclasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /debaklasə/ ou /dɛbaklasə/
- débâclassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /debaklasje/ ou /dɛbaklasje/
- débâclasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /debaklasə/ ou /dɛbaklasə/
- débâclassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /debaklasə/
- débâclât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /debakla/ ou /dɛbakla/
- débâclions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /debaklijɔ̃/
- débâcle : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /debaklə/ ou /dɛbaklə/
- débâcliez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /debaklije/ ou /dɛbaklije/
- débâcles : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /debaklə/ ou /dɛbaklə/
- débâclent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /debaklə/
- débâcle : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /debaklə/ ou /dɛbaklə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 4 sens
v. a.
Faire retirer d'un port les navires vides, pour que l'accès soit libre aux navires chargés qui arrivent.
Ouvrir ce qui était bâclé. Débâcler une porte.
V. n. Il se dit d'une rivière dont les glaces se rompent. La rivière a débâclé.
Ôter et déménager les marchandises, en parlant des marchands qui sont venus à une foire. La foire est finie aujourd'hui, tous les marchands débâclent.
Étymologie : Dé, et bâcler.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 2 sens
v. tr.
Débarrasser un port des navires, des bateaux vides, afin d’en rendre l’accès libre à ceux qui arrivent chargés.
Il est aussi intransitif et se dit d’une Rivière quand les glaces viennent à se rompre et à suivre le cours de l’eau. La Seine a débâclé cette nuit.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée débâcler#22079.