croupir

Littré (1873)

v. n.

1. S'accroupir ; sens ancien et qui n'est plus du tout usité. Par extension et avec un sens spécial, être dans l'ordure, en parlant des enfants, des malades. Cet enfant croupit dans ses langes. Fig. Demeurer en des conditions comparées à l'état d'un enfant qui croupit dans l'ordure.

   Croupir en une extrême misère — Vaugelas (1585-1650)

   Las de vous signaler et de vaincre en tous lieux, Allez, allez croupir en un calme odieux — Georges de Brébeuf (1617-1661)

2. En parlant des eaux, être stagnantes, se corrompre par la stagnation. Fig. Demeurer dans des conditions de putréfaction, en parlant de matières végétales. De la paille qui croupit dans une mare. Le fumier croupissait dans la cour de cette ferme.

   Et fonder un empire où croupissaient des eaux — Millevoye (1782-1816)

   Au fond des Lois croupit une eau dormante et sale ; Là, le monstre se plaît aux vapeurs qu'elle exhale — La Fontaine (1621-1695)

Étymologie : Croupe ; Berry, gourmir, groumir provenç. crupir.

Historique : XIIIe s. El chemin se croupi Renarz, Si coloie [tourne le cou] de toutes parz Lors s'estoit li prestre avahcié ; Si a veü trestot debot Renart, qui seur un angle crot Bleciée fu, si ot peor, Qant ele ne vit son seignor : En la sele où il seut seïr, Vit dant Tybert desus cropir Et quant el voit la mescheance, Si quiert honteuse chevisance, Et s'en vait au bordiau cropir, Plaine de duel et de sopir Si voit-il sovent que ge plore, Et que ge me plains et sospir, Por ce qu'il me fait trop cropir Delez la haie, que ge n'ose Passer por aler à la rose Des autres fu [Povreté] un poi loignet, Cum chien …

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. intr.

1. Rester couché dans ses ordures. Cet enfant croupit dans ses langes. Il ne faut pas laisser croupir un malade dans la saleté. Fig., Croupir dans le vice, dans l’oisiveté. Croupir dans l’ignorance.

2. Il signifie aussi, par extension, Se corrompre et pourrir dans une eau stagnante, en parlant de Certaines matières. De la paille qui croupit dans une mare.

3. Il se dit encore des Liquides qui sont dans un état de repos et de corruption. Les eaux qui croupissent deviennent puantes. De l’eau croupie.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.