cristallin

Littré (1873)

adj.

1. Qui a la transparence du cristal. Terme d'anatomie. Lentille cristalline, le cristallin ; capsule cristalline, capsule qui enveloppe le cristallin.

   Au bord d'un frais ruisseau dont les eaux cristallines Tombaient, parmi des rocs, du sommet des collines — Jacques Delille (1738-1813)

   Notre humble ruisseau.... Déroule sa nappe argentine Et dans son onde cristalline Aime à bercer le doux rayon — Lamartine (1790-1869)

2. Terme de minéralogie. Qui appartient aux cristaux. Formes cristallines. Une substance à l'état cristallin. Système cristallin, ensemble de lois qui régissent les formes cristallines.

3. S. m. Terme d'anatomie. Petit corps transparent et de forme lenticulaire, situé à la partie antérieure de l'humeur vitrée de l'œil. Terme d'astronomie ancienne. Chacun des cieux transparents et concentriques qui, suivant Ptolémée, enveloppent la terre au delà des cercles des planètes. Le premier, le second cristallin.

   Les réfractions que la lumière éprouve dans le cristallin — Voltaire (1694-1778)

   Il est certain que le cristallin s'avance ou se recule, afin que les rayons de lumière viennent précisément se réunir sur la rétine — Condillac (1714-1780)

Étymologie : Provenç. cristallin ; catal. cristalli ; espagn. et ital. cristallino ; du latin crystallinus, de crystallum, cristal.

Historique : XVe s. De la teste en dessus estoit en regard comme ung escharboucle,.... et en dessoubs au cristalin corsaige donnoit lumiere XVIe s. Ce qui se pourroit tenir dedans quelque montre de verre ou de cristallin Je vous supply de prendre, pour tout mets, Un cristalin miroir, que vous transmets Par le dedans ces cailloux sont blancs et cristallins Le second humeur, et moyen en situation, est appellé crystallin, pour la couleur claire et luisante qu'il a semblable au crystal, si on luy peut attribuer aucune couleur Ung voirre cristallin couvert, garny d'or

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj.

1. T. de Chimie — Qui appartient aux cristaux. Formes cristallines. Une substance à l’état cristallin.

2. Il signifie, dans le langage poétique, Qui est clair et transparent comme du cristal. On ne le dit guère que des Eaux. Des eaux cristallines.

3. Il s’emploie aussi comme nom masculin, en termes d’Anatomie et signifie Corps lenticulaire, transparent, situé dans le globe de l’oeil. Le cristallin est un corps transparent, à demi solide, formé de couches d’inégale densité. On dit quelquefois adjectivement Humeur cristalline, Corps cristallin.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.