cristal

Littré (1873)

s. m.

1. Cristal de roche, ou, simplement, cristal, quartz hyalin incolore, le plus dure de toutes les variétés de quartz, qui présente dans sa forme primitive des prismes à six pans terminés par deux pyramides, et qui est d'une limpidité parfaite. Par extension. Terme d'astronomie ancienne. Ciel de cristal, ciel imaginé pour rendre raison de certaines conditions et apparences du ciel.

   M. Bourguet avait découvert que le cristal est formé de la répétition d'un nombre presque infini de triangles qui représentent, pour ainsi dire, le tout très en petit — Charles Bonnet (1720-1793)

   Le cristal, comme tous les corps bruts.... — Charles Bonnet (1720-1793)

2. Par analogie, nom d'un verre blanc d'une grande transparence, plus pesant que les verres ordinaires, et qui contient de l'oxyde de plomb. Flacon de cristal. Cristal de Venise, de Bohême. Objet en cristal. De beaux cristaux. Magasin de cristaux. Cristal de montre, verre de montre.

   Dans un beau palais de cristal, Hélas ! Urgande est retirée — Béranger (1780-1857)

   Il faut que je me conserve aussi soigneusement que si j'étais de cristal — Guez de Balzac (1597-1654)

3. Poétiquement, cristal se prend pour eau limpide.

   Et de teindre de sang le cristal de son onde — Rotrou (1609-1650)

   Dans le cristal d'une fontaine Un cerf se mirant autrefois Louait la beauté de son bois — La Fontaine (1621-1695)

4. Terme de minéralogie. Solide polyédrique terminé par des facettes, planes, unies, régulières, qui sont placées symétriquement les unes par rapport aux autres, et dont les inclinaisons mutuelles suivent des lois déterminables. Les cristaux de sel marin sont cubiques. Cristal minéral, sel de Prunelle, l'azotate de potasse fondu dans son eau de cristallisation. Cristal d'Islande, carbonate de chaux rhomboédrique. Terme d'ancienne chimie. Cristaux de lune, de Mars, de Vénus, l'argent, le fer et le cuivre réduits en forme de sels.

5. Cristaux du sang, cristaux qui se forment dans le sang tiré de la veine.

Étymologie : Provenç. et espagn. cristal ; catal. cristall ; ital. cristallo ; du latin crystallum, du grec ϰρύσταλλος, cristal, proprement glace, de ϰρύος, froid.

Historique : XIe s. Toute [il] lui freint la boucle de cristal Flors et cristaus [du haume] il acravente jus XIIe s. Et cest anel à cristal noelé Cil escu luisent, à pierres de cristal Amont es haumes où luisent li cristal Tu ies fieblette et tendre chose, E es plus fresche que n'est rose ; Tu es plus blanche que cristal, Que nief [neige] qui cheit sor glace en val XIIIe s. Les deux verrieres sont de grace Plus luisanz que cristauz ne glace Ce voit l'en clerement miex que par ung cristal XIVe s. Deux petits barils, à entonnoir de cristal, à mettre basme Cristal est une pierre reluysant et clere, qui a coul…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. T. de Minéralogie et de Chimie — Corps qui, en passant de l’état liquide ou gazeux à l’état solide, prend la forme d’un polyèdre régulier. Dans ce sens, on ne l’emploie guère qu’au pluriel. La figure des cristaux varie beaucoup. Les cristaux de telle substance ont, affectent telle configuration. Ce sel se présente en cristaux hexaèdres, octaèdres. Cristal de bismuth. Cristal d’Islande, Carbobonate de chaux.

2. Populairement, Cristaux de soude, ou simplement Cristaux, Petits blocs de carbonate de soude qui servent à divers usages domestiques.

3. Cristal de roche, ou simplement Cristal, Quartz transparent, non coloré et composé de prismes à six côtés, terminés à leurs deux extrémités par une pyramide hexagone. Tailler du cristal, des morceaux de cristal.

4. Il se dit aussi d’une Espèce de verre blanc qui est net et clair comme le cristal de roche et qui se distingue du verre ordinaire par la présence de l’oxyde de plomb. Un lustre en cristal de Venise. Des verres en cristal de Bohème. Un flacon de cristal. Des verres de cristal. Fig., Une voix de cristal. Une âme de cristal. Poétiquement, Se mirer dans le cristal d’une onde pure.

5. Il se dit également des Objets faits de cristal vrai ou factice. Dans ce sens, il ne s’emploie jamais qu’au pluriel. Magasin de cristaux. Posséder de beaux cristaux. Collectionneur de cristaux.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.