cribler

Littré (1873)

v. a.

1. Passer au crible. Fig.

   Il faut cribler le froment et rejeter l'ivraie — Voltaire (1694-1778)

   Et criblant mes raisons pour en faire un bon choix — Mathurin Régnier (1573-1613)

2. Percer de trous nombreux. Cribler quelqu'un de coups de stylet. Fig.

   Le mal nous crible et nous pénètre de tous côtés — Voltaire (1694-1778)

3. Se cribler, v. réfl. Être criblé. Se percer l'un l'autre de beaucoup de coups.

   Ces parties se criblant dans les petites branches des carotides — Descartes (1596-1650)

   Sœurs [Cités sœurs, Semlin, Belgrade], à vous cribler de blessures Espérez-vous un grand renom ? — Victor Hugo (1802-1885)

Étymologie : Picard, guerbler ; wallon, crîler ; rouchi, creuler, gribler ; génev. quibler ; Berry, crubler ; espagn. cribar ; portug. crivar ; du latin cribrare (voy. CRIBLE).

Historique : XVIe s. Je cognois que je seme au rivage infertile, Que je veulx cribler l'eau, et que je bats le vent L'on couvrira les pepins de deux doigts de terre, qu'on y criblera par dessus

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Passer par le crible, nettoyer avec le crible. Cribler du blé. Du grain bien criblé.

2. Il signifie aussi, par analogie, Percer en beaucoup d’endroits. Cribler quelqu’un de coups. Les balles ont criblé ce mur, la façade de cette maison. Les flancs du vaisseau étaient criblés de coups de canon. être criblé de blessures. Fig., Devoir criblé de fautes. être criblé de dettes. Cribler quelqu’un d’injures, de reproches, de plaisanteries.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.