cramponner
verbe · /kʁɑ̃pone/ ou /kʁɑ̃pɔne/
Usage : d'usage courant (7.56 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Construction. Fixer solidement un objet à un support au moyen de crampons ou de dispositifs similaires.
Le maçon a cramponné les pierres de la corniche.
« Mes chenilles tapissèrent de soie toutes les parois du poudrier, ce qui leur donnait plus de facilité pour se cramponner contre le verre »Charles Bonnet (1720-1793)
S'agripper fermement à quelque chose pour ne pas tomber ou lâcher prise, au propre ou au figuré
Elle s'est cramponnée à la rampe pour ne pas glisser.
Synonymes : s'agripper, s'accrocher.
« Je cours après mon homme, et, s'il faut qu'il m'échappe, Je me cramponne après le premier que j'attrape »Alexis Piron (1689-1773)
« Cet homme est-il bien de ma race [Juifs] ? .... à mes fils comme il se cramponne ! »Béranger (1780-1857)
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Voir aussi : donne se cramponner
Grammaire et formes (51)
- cramponnerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /kʁɑ̃pɔnəʁjɔ̃/ ou /kʁɑ̃ponəʁjɔ̃/
- cramponnerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /kʁɑ̃pɔnəʁɛ/ ou /kʁɑ̃ponəʁɛ/
- cramponneriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /kʁɑ̃pɔnəʁje/ ou /kʁɑ̃ponəʁje/
- cramponnerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /kʁɑ̃pɔnəʁɛ/ ou /kʁɑ̃ponəʁɛ/
- cramponneraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /kʁɑ̃pɔnəʁɛ/ ou /kʁɑ̃ponəʁɛ/
- cramponnerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /kʁɑ̃pɔnəʁɛ/ ou /kʁɑ̃ponəʁɛ/
- cramponnons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /kʁɑ̃pɔnɔ̃/ ou /kʁɑ̃ponɔ̃/
- cramponnez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /kʁɑ̃pɔne/ ou /kʁɑ̃pone/
- cramponne : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /kʁɑ̃pɔnə/ ou /kʁɑ̃ponə/
- cramponnerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /kʁɑ̃pɔnəʁɔ̃/ ou /kʁɑ̃ponəʁɔ̃/
- cramponnerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /kʁɑ̃pɔnəʁe/ ou /kʁɑ̃ponəʁe/
- cramponnerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /kʁɑ̃pɔnəʁe/ ou /kʁɑ̃ponəʁe/
- cramponneras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /kʁɑ̃pɔnəʁa/ ou /kʁɑ̃ponəʁa/
- cramponneront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /kʁɑ̃pɔnəʁɔ̃/ ou /kʁɑ̃ponəʁɔ̃/
- cramponnera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /kʁɑ̃pɔnəʁa/ ou /kʁɑ̃ponəʁa/
- cramponnions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /kʁɑ̃pɔnjɔ̃/ ou /kʁɑ̃ponjɔ̃/
- cramponnais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /kʁɑ̃pɔnɛ/ ou /kʁɑ̃ponɛ/
- cramponniez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /kʁɑ̃pɔnje/ ou /kʁɑ̃ponje/
- cramponnais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /kʁɑ̃pɔnɛ/ ou /kʁɑ̃ponɛ/
- cramponnaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /kʁɑ̃pɔnɛ/ ou /kʁɑ̃ponɛ/
- cramponnait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /kʁɑ̃pɔnɛ/ ou /kʁɑ̃ponɛ/
- cramponnâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /kʁɑ̃pɔnamə/ ou /kʁɑ̃ponamə/
- cramponnai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /kʁɑ̃pɔne/ ou /kʁɑ̃pone/
- cramponnâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /kʁɑ̃pɔnatə/ ou /kʁɑ̃ponatə/
- cramponnas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /kʁɑ̃pɔna/ ou /kʁɑ̃pona/
- cramponnèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /kʁɑ̃pɔnɛʁə/ ou /kʁɑ̃ponɛʁə/
- cramponna : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /kʁɑ̃pɔna/ ou /kʁɑ̃pona/
- cramponnons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /kʁɑ̃pɔnɔ̃/ ou /kʁɑ̃ponɔ̃/
- cramponne : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /kʁɑ̃pɔnə/ ou /kʁɑ̃ponə/
- cramponnez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /kʁɑ̃pɔne/ ou /kʁɑ̃pone/
- cramponnes : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /kʁɑ̃pɔnə/ ou /kʁɑ̃ponə/
- cramponnent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /kʁɑ̃pɔnə/ ou /kʁɑ̃ponə/
- cramponne : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /kʁɑ̃pɔnə/ ou /kʁɑ̃ponə/
- cramponner : infinitif · /kʁɑ̃pɔne/ ou /kʁɑ̃pone/
- cramponnées : participe passé pluriel féminin · /kʁɑ̃pɔne/ ou /kʁɑ̃pone/
- cramponnés : participe passé pluriel masculin · /kʁɑ̃pɔne/ ou /kʁɑ̃pone/
- cramponnée : participe passé singulier féminin · /kʁɑ̃pɔne/ ou /kʁɑ̃pone/
- cramponné : participe passé singulier masculin · /kʁɑ̃pɔne/ ou /kʁɑ̃pone/
- cramponnant : participe présent · /kʁɑ̃pɔnɑ̃/ ou /kʁɑ̃ponɑ̃/
- cramponnassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /kʁɑ̃pɔnasjɔ̃/ ou /kʁɑ̃ponasjɔ̃/
- cramponnasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /kʁɑ̃pɔnasə/ ou /kʁɑ̃ponasə/
- cramponnassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /kʁɑ̃pɔnasje/ ou /kʁɑ̃ponasje/
- cramponnasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /kʁɑ̃pɔnasə/ ou /kʁɑ̃ponasə/
- cramponnassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /kʁɑ̃pɔnasə/ ou /kʁɑ̃ponasə/
- cramponnât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /kʁɑ̃pɔna/ ou /kʁɑ̃pona/
- cramponnions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /kʁɑ̃pɔnjɔ̃/ ou /kʁɑ̃ponjɔ̃/
- cramponne : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /kʁɑ̃pɔnə/ ou /kʁɑ̃ponə/
- cramponniez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /kʁɑ̃pɔnje/ ou /kʁɑ̃ponje/
- cramponnes : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /kʁɑ̃pɔnə/ ou /kʁɑ̃ponə/
- cramponnent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /kʁɑ̃pɔnə/ ou /kʁɑ̃ponə/
- cramponne : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /kʁɑ̃pɔnə/ ou /kʁɑ̃ponə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 3 sens
v. a.
Fixer au moyen d'un crampon. Cramponnez bien cette serrure.
Terme de maréchalerie. Cramponner des fers de cheval, y faire des crampons. Cramponner un cheval, le ferrer à crampons.
Se cramponner, v. réfl. S'accrocher. Se cramponner à la fenêtre, à un barreau, etc. se dit en parlant de quelqu'un qui s'y fixe fortement à l'aide des mains. Fig. S'attacher obstinément à quelqu'un pour en obtenir ce qu'on désire. Se cramponner à une chose, faire tous ses efforts pour ne pas la quitter, pour ne pas la perdre. Se cramponner à un espoir, à la vie.
La joubarbe se cramponne dans le cimentChateaubriand (1768-1848)
Mes chenilles tapissèrent de soie toutes les parois du poudrier, ce qui leur donnait plus de facilité pour se cramponner contre le verreCharles Bonnet (1720-1793)
Étymologie : Crampon.
Historique : XVe s. Et l'on se retrahist à son pavillon, et aussi messire Enguerrant, pour leurs bassinets faire cramponner XVIe s. Il fallut paier d'autre monnoie, quand l'amiral et Haumont tapperent à bord, et cramponnerent de haut en bas Les uns et les autres, n'ayant tiré qu'une volée, se cramponnerent Et l'ayant cramponnée, luy et ses soldats, se lancerent à corps perdu sur la parmente
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 5 sens
v. tr.
Attacher avec un crampon. Il faut cramponner cette pièce de bois. Cramponnez bien cette serrure.
Cramponner des fers de cheval, Y faire des crampons.
Par extension, Cramponner un cheval, Ferrer un cheval avec des fers à crampon.
SE CRAMPONNER signifie plus particulièrement S’attacher fortement à quelque chose pour n’en être point arraché. La tige de cette plante se cramponne aux corps voisins. Il se cramponne si fort à ces barreaux qu’on ne peut lui faire lâcher prise.
Fig. et fam., C’est un homme dont on ne peut se défaire, il se cramponne à vous. Absolument, Plus on tâche de se débarrasser des importuns, plus ils se cramponnent. On dit aussi, transitivement, Cramponner quelqu’un.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée cramponner#18929.