courtiser

Littré (1873)

v. a.

1. Faire sa cour à une personne.

   On t'honore dans Rome, on te courtise, on t'aime — Pierre Corneille (1606-1684)

   Il courtisait le peuple en vous servant vous-même — Marie-Joseph Chénier (1764-1811)

2. Courtiser une femme, chercher à lui plaire. Fig. Courtiser les muses, s'adonner à la poésie. On dit dans le même sens : courtiser la gloire, la fortune. Courtiser le malheur, rendre un juste hommage à quelque noble infortune.

   Et, tel qu'un souverain, De loin et sur la foi d'une vaine peinture, Par ses ambassadeurs courtisa la nature — Jacques Delille (1738-1813)

   Juge si, toujours triste, interrompu, troublé, Lamoignon, j'ai le temps de courtiser les muses — Boileau (1636-1711)

Étymologie : Voy. COURTOIS ; saintongeois, courtoiser ; provenç. cortejar, cortezar ; espagn. cortejar ; ital. corteggiare. Cortoier, de l'ancien français, signifiait être à la cour du prince, du seigneur ; courtiser est plus récent. On a dit aussi beaucoup au XVIe siècle courtisaner.

Historique : XIIe s. Puis t'envoiai à Paris cortoier à quatre cens [avec quatre cents chevaliers], sans point de mensongier XIIIe s. Et li dites.... Qu'il vaingne aprendre à cortoier XVe s. L'amour je laisserai faire Et les dames courtiser, Il ne me faut plus qu'à boire D'autant et me reposer On va disant que j'ai fait une amie ; Mais je n'en ai point encore d'envie ; Je ne sauroy assez bien courtiser XVIe s. Le premier où j'ay leu courtizer est dans la poesie d'Olivier de Magny, parole qui nous est pour le jour d'hui fort familiere Des François on ne sçait plus faire un corps d'armée constant et reglé....…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Faire sa cour à quelqu’un dans l’espérance d’en obtenir quelque chose. Courtiser les grands. Il courtise ce vieillard dans l’espoir d’en hériter.

2. Courtiser une femme, une jeune fille, être assidu auprès d’elle, chercher à lui plaire. Il est galant, il courtise les dames. Il a épousé cette jeune fille qu’il courtisait depuis longtemps.

3. Fig., Courtiser les Muses, S’adonner aux lettres, et particulièrement à la poésie.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.