coupellé

adjectif

Entrée attestée par un témoin historique — absente de la nomenclature contemporaine (Morphalou).

Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens)

part. passé.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Source de l'entrée : Dictionnaire de la langue française (Littré), 1863-1873, licence CC-BY-SA-3.0 — entrée COUPELLÉ, ÉE.

coupelle

nom, féminin, /kupɛlə/

Frise des témoins : Littré 1873 (2 sens) · 1877 (1 sens, 🟢 1 nouveau) — Académie 1935 (2 sens)

s. f.

Petit vase fait avec des os calcinés, réduits en poudre, puis délayés dans l'eau, et dont on se sert pour la coupellation. Mettre à la coupelle. Passer à la coupelle. Or ou argent de coupelle, or, argent très fin, qui a passé par l'essai de la coupelle. Fig.
Mon cœur s'est purifié à la coupelle de l'adversité — Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)
Terme de marine. Pelle de fer-blanc, qui sert aux canonniers pour prendre de la poudre.

Étymologie : Lat. cupella, diminutif de cupa, cuve, coupe (voy. CUVE) : proprement petite coupe.

Historique : XVe s. Je crois qu'homme n'est si rusé, Fust fin comme argent de coupelle, Qui n'y laissast linge et drapelle

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

s. f.

🟢 Terme provincial. Tête d'un arbre. La coupelle et les racines sont souvent abandonnées aux ouvriers chargés de débiter du bois de travail.
Désignation des arbres à vendre : sur les deux petits champs du Rosier, une coupelle de chêne, un chêne et un châtaignier

Étymologie : Forme féminine de coupeau 1.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, Supplément — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

n. f.

T. d’Arts — Petit vase en forme de tasse, fait avec des cendres lavées ou des os calcinés, dont on se sert pour séparer, par l’action du feu, l’or et l’argent des autres métaux avec lesquels ils sont unis, et particulièrement du cuivre. Fourneau de coupelle. Cet or a passé par la coupelle. Cet argent a été mis à la coupelle.
Or de coupelle, argent de coupelle, L’or et l’argent du plus haut titre.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.

Grammaire et formes (2)

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée coupelle#18666.