costumé · costume

Littré (1873)

part. passé.

1. Costumé à la façon antique. Bal costumé, bal où les danseurs, danseuses et assistants, ou la plupart, portent des travestissements qui reproduisent plus ou moins fidèlement des costumes de pays, de professions et de l'ancien temps.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873)

s. m.

1. Vérité de coutumes, mœurs, usages, qui est reproduite par les poëtes, les écrivains ou les artistes. C'est la fidélité au costume qui fait le mérite des compositions de ce poëte.

   Cette louange qui vous est due d'avoir appris le costume aux Français — Voltaire (1694-1778)

2. Terme de peinture. Fidélité à reproduire les édifices, les meubles, les armes d'un temps. Observer le costume.

3. Manière de se vêtir. Le costume français. Habillement spécial ou de cérémonie. Costume de bal. Costume de théâtre, de carnaval.

   Le costume imposant régnait dans les comices ; Le costume entourait le lieu des sacrifices — Jacques Delille (1738-1813)

   Toujours en grand costume elle suivait ses pas, Et plaçait les sujets à leur juste distance — Jacques Delille (1738-1813)

Étymologie : Ital. costume, usage, coutume (voy. COUTUME). Ce mot, emprunté aux Italiens, ne paraît pas avoir été employé en France avant le règne de Louis XIII ; et c'est au sens italien d'usage, coutume, que Félibien et son ami Poussin s'en sont d'abord servis.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Manière de se vêtir. Le costume des femmes de ce pays est assez pittoresque. Le costume romain. Le costume grec,

2. Il se dit souvent de l’Habillement même, surtout en parlant des Habits dont on se sert au théâtre, ou pour se déguiser dans un bal, une mascarade. Costume de bal. Costume de sénateur romain, de seigneur du moyen âge, etc. Louer un costume. Cette pièce est bien montée : décors et costumes y sont pleins de goût.

3. Il se dit encore dans un sens particulier de l’Habillement et des insignes qui distinguent les personnes constituées en dignité ou chargées de quelque fonction publique. Le costume de préfet, d’académicien, de magistrat, etc. être en costume.

4. Par extension, il désigne d’une façon générale des Pièces d’habillement formant un ensemble. Je mets mon costume gris. Ce costume ne lui va guère. Il s’est fait faire un costume neuf.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.