cortège · cortége

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Suite de personnes qui en accompagnent une autre avec cérémonie. Les souverains, pendant tout leur séjour, furent accompagnées d’un imposant cortège. Grossir le cortège. Faire cortège. Couper le cortège. Le cortège se mit en marche.

2. Il se dit par extension, et souvent par exagération, de Toute réunion de personnes qui en suivent une autre pour quelque cause que ce soit. Il arriva, suivi d’un cortège d’enfants. Fig., Les infirmités sont le cortège de la vieillesse, Elles en sont la conséquence ordinaire.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.

Littré (1873)

s. m.

1. Suite de personnes qui en accompagnent une autre pour lui faire honneur dans une cérémonie. Cortége nombreux. Réunion de personnes qui marchent en cérémonie. Il s'est trouvé sur le passage du cortége.

   Bacchus entre et sa cour, confus et long cortége.... — La Fontaine (1621-1695)

2. Par extension, toute suite nombreuse de personnes. Poétiquement.

   Celui-ci vint suivi d'un cortége d'enfants, Voilà le verger plein de gens Pires que le premier — La Fontaine (1621-1695)

   Ce cortége nombreux d'amis vendus au crime Sentira comme vous l'équité qui m'anime — Voltaire (1694-1778)

3. Fig. Les infirmités sont le cortége de la vieillesse.

   L'ordre des vestales se montra à Rome avec un cortége de simulacres et de mystères — DESFONTAINES

   Les hommes livrés à l'amour-propre et à son triste cortége ne connaissent plus le charme et l'effet de l'imagination — Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)

Étymologie : Ital. corteggio ; corteggiare, faire la cour, de corte, cour (voy. COUR). L'ancien français avait cortoier, et le provençal avait cortejar, pour aller à la cour, faire la cour.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).