corroyer

Littré (1873)

v. a.

1. Préparer le cuir pour les divers usages auxquels il est destiné. Corroyer des peaux, des cuirs.

2. Corroyer du bois, le dégrossir extérieurement.

3. Corroyer du fer, le battre à chaud ; souder ensemble plusieurs tiges au marteau.

4. Pétrir soigneusement le sable, la chaux, etc. avec de l'eau, pour en faire de meilleur mortier ; ou battre de la terre glaise pour en faire un corroi. Corroyer un canal, un bassin, le garnir d'un corroi.

   La plus grande partie des glands n'avaient pas levé ; les pluies de l'hiver avaient tellement battu et corroyé la terre qu'ils n'avaient pu percer — Buffon (1707-1788)

   Les murs étaient corroyés de stuc mêlé de bouse de vache — Bernardin de Saint-Pierre (1737-1814)

5. Terme de fonderie. Corroyer du sable, en écraser toutes les mottes, pour le rendre plus maniable.

Étymologie : Corroi ; anc. wallon, coureir ; rouchi, corer ; namurois, conrer ; provenç conrear, arranger, régaler ; espagn. conrear, donner la seconde façon à la terre ; ital. corredare. Conreer avait, dans l'ancien français, tous les sens qu'avait conroi, et signifiait en général disposer, arranger, préparer. Bien qu'on trouve dans le bas-latin corregeria, corroierie, corregerius, corroyeur, provenç. corrigier, anc. catal. correjer, espagn. correero, portug. correeiro, ital. corregiajo, courroie, les sens divers qu'a corroi en français montrent qu'il provient de l'ancien français conroi.

Historique : XIIe s. À honur [il] les fit cunreer, U ke il volorent sejurner XIIIe s. La nuit [il] le fait en sa maison jesir, Et conreer et richement servir Li mangiers fu richement conreé Et sur ces cercles getent piaus de moutons que l'en appelle piaus de Damas, conreées en alun XVIe s. Ptolemaeus commanda que l'on pendist le corps de Cleomenes, l'ayant devant conroyé L'escorce de laquelle les taneurs courrayent leurs peaux Les terres argileuses de quoy l'on se sert pour tenir lesdites eaux, faut qu'elles soyent conroyées Puis faut avoir une chausse de cuir de chien conroyé La peau de bouc escorchée, se…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. T. d’Arts — Préparer des cuirs et leur donner le dernier apprêt pour les divers usages auxquels ils doivent servir. Corroyer des peaux de boeuf ou de vache. Cuir corroyé. Peau corroyée.

2. Il signifie aussi Préparer une matière en la battant, en l’étirant, en la foulant. Corroyer de la terre glaise. La battre et la pétrir. Corroyer un bassin de fontaine, un canal, etc., Y mettre un massif de terre glaise corroyée, pour retenir l’eau. Corroyer du mortier, Mêler ensemble de la chaux et du sable, pour en faire du mortier. Corroyer du fer, Le battre à chaud prêt à fondre. Corroyer du bois, En ôter la superficie grossière.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.