corder

corder

verbe, /kɔʁde/

Témoignages historiques

Frise des témoins : Littré 1873 (3 sens) — Académie 1935 (4 sens)

Littré (1873)

v. a.

  1. Mettre en corde. Corder du chanvre. Par extension, corder du tabac, rouler des feuilles ensemble. Corder un ballot, le ficeler.

  2. Mesurer à la corde. Corder du bois.

  3. Se corder, v. réfl. Se tresser en corde. Il y a des matières qui se cordent bien mieux les unes que les autres. Se durcir au milieu, en parlant de plantes, de racines. Voici le temps que les raves se cordent. À une certaine époque de l'année, les lamproies se cordent, c'est-à-dire ont une dureté longitudinale dans le corps et cessent d'être bonnes à manger. Être mesuré à la corde, en parlant du bois. Le bois tortu ne se corde pas bien.

Étymologie : Corde ; provenç. cordar.

Historique : XIIIe s. Li premiers trousiaus donra quatre deniers, et tout li autres trousiau cordé après, deux deniers N'aurés de moi, par le cors Dé, Fors cote et sorcot de cordé XVe s. Par ma foi, Perrot ! il n'est pas en ma puissance, mais venez par ci ; et faites apporter vos eschelles cordées [faites de cordes] Escheles cordées à graves de fer, pour jeter sur les murs et attacher aux guerites Et cordée comme une lamproye XVIe s. 5000 paires de souliers communs, 11000 paires de souliers cordez

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

  1. Mettre en corde. Corder du chanvre.

  2. Corder du tabac, Mettre du tabac en corde, en roulant et tordant ensemble les feuilles.

  3. Il signifie aussi Affermir l’enveloppe d’un ballot, les planches d’une caisse, etc., en les entourant d’une corde fortement serrée. Corder une malle, un paquet.

  4. Corder du bois, Le mesurer à la corde.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.

Grammaire et formes (51)
  • corderions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /kɔʁdəʁjɔ̃/
  • corderais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /kɔʁdəʁɛ/
  • corderiez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /kɔʁdəʁje/
  • corderais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /kɔʁdəʁɛ/
  • corderaient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /kɔʁdəʁɛ/
  • corderait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /kɔʁdəʁɛ/
  • cordons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /kɔʁdɔ̃/
  • cordez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /kɔʁde/
  • corde — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /kɔʁdə/
  • corderons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /kɔʁdəʁɔ̃/
  • corderai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /kɔʁdəʁe/
  • corderez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /kɔʁdəʁe/
  • corderas — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /kɔʁdəʁa/
  • corderont — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /kɔʁdəʁɔ̃/
  • cordera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /kɔʁdəʁa/
  • cordions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /kɔʁdjɔ̃/
  • cordais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /kɔʁdɛ/
  • cordiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /kɔʁdje/
  • cordais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /kɔʁdɛ/
  • cordaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /kɔʁdɛ/
  • cordait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /kɔʁdɛ/
  • cordâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /kɔʁdamə/
  • cordai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /kɔʁde/
  • cordâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /kɔʁdatə/
  • cordas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /kɔʁda/
  • cordèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /kɔʁdɛʁə/
  • corda — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /kɔʁda/
  • cordons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /kɔʁdɔ̃/
  • corde — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /kɔʁdə/
  • cordez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /kɔʁde/
  • cordes — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /kɔʁdə/
  • cordent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /kɔʁdə/
  • corde — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /kɔʁdə/
  • corder — infinitif — /kɔʁde/
  • cordées — participe passé pluriel féminin — /kɔʁde/
  • cordés — participe passé pluriel masculin — /kɔʁde/
  • cordée — participe passé singulier féminin — /kɔʁde/
  • cordé — participe passé singulier masculin — /kɔʁde/
  • cordant — participe présent — /kɔʁdɑ̃/
  • cordassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /kɔʁdasjɔ̃/
  • cordasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /kɔʁdasə/
  • cordassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /kɔʁdasje/
  • cordasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /kɔʁdasə/
  • cordassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /kɔʁdasə/
  • cordât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /kɔʁda/
  • cordions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /kɔʁdjɔ̃/
  • corde — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /kɔʁdə/
  • cordiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /kɔʁdje/
  • cordes — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /kɔʁdə/
  • cordent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /kɔʁdə/
  • corde — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /kɔʁdə/

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée corder#18203.

Entrée morphologique (v0.1). Données JSON : lemme.