contester

Littré (1873)

v. a.

1. Ne pas reconnaître le droit ou la prétention de quelqu'un à une chose. Il me conteste ma qualité. On lui conteste cette succession. Terme de jurisprudence. Contester une créance, dans une faillite par exemple, en nier l'existence ou la validité.

   Elle est si étonnée de trouver quelqu'un qui ose lui contester quelque chose, que cela la réjouit — Mme de Sévigné (1626-1696)

   Procès pour le legs au présidial de Poitiers.... Le cœur de la dame fut contesté avec plus de chaleur encore — La Fontaine (1621-1695)

2. Nier un fait, un principe.

   Cela est si généralement soutenu que Lessius le décide comme une chose qui n'est contestée d'aucun casuiste — Pascal (1623-1662)

   Il est heureux à prouver ce que personne ne lui conteste — Bossuet (1627-1704)

3. V. n. Disputer, élever une contestation.

   ...allez, sans contester, Vous aurez tout loisir de vous faire écouter — Pierre Corneille (1606-1684)

   J'aime à vous obéir, seigneur, sans contester — Pierre Corneille (1606-1684)

4. Se contester, v. réfl. Être contesté. C'est un fait qui ne saurait se contester. Un droit si bien établi ne se conteste pas.

Étymologie : Provenç. et espagn. contestar ; ital. contestare ; du latin contestari, de cum, avec, et testis, témoin (voy. TESTER). L'ancien français ne connaît pas ce verbe et il a en place contrester (de contre et ester ; voy. CONTRASTE) : Bien cuidoient contrester à nos fouriers Si ke n'i ait contreste

Historique : XVIe s. Bataille contestée Nous ne perdismes que la ville de Fossan, encores aprez l'avoir longtemps contestée Ce membre, contestant de l'auctorité avecques nostre volonté Des erreurs contestées et debattables Ce que j'auray dict sans soing, si on vient à me le contester, je l'espouse S'estans deux esquadrons entr'afrontez, on n'a pas quasi deschargé la seconde pistolle, que l'un ou l'autre tourne ; car on ne se conteste plus, comme faisoient les Romains contre les autres nations J'adjousteray encor une dexterité que la pratique a enseignée à contester un fossé sans eau, encor qu'on ait gaigné…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Mettre en discussion ce que quelqu’un revendique. Il me conteste ma qualité. On lui conteste cette succession, cette terre. Sa créance est contestée. Absolument, Je ne veux pas contester avec vous. Il se plaît à contester.

2. Il signifie par extension Nier une chose comme étant réelle ou juste. Je conteste le fait. Contester la justesse d’une proposition. Un article, un point contesté.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.