consolidation

Littré (1873)

s. f.

1. Action de consolider. La consolidation d'un bâtiment qui menace ruine.

2. Terme de médecine. La consolidation d'une fracture, d'une cicatrice.

3. Terme de finances. Consolidation de la dette publique, établissement de contributions suffisantes pour acquitter régulièrement chaque année ou chaque semestre les arrérages des rentes dues par l'État, mot introduit dans le langage de la finance depuis l'acte de consolidation de Pitt en 1787. Consolidation de la dette flottante, conversion de dettes remboursables de l'État en dette perpétuelle.

4. Terme de jurisprudence. Réunion en la même personne de différents droits qui avaient été séparés. Spécialement, réunion des deux qualités d'usufruitier et de nu-propriétaire. L'usufruit s'éteint par la consolidation.

Étymologie : Provenc. consolidacio ; espagn. consolidacion ; ital. consolidazione ; du latin consolidationem, de consolidare, consolider.

Historique : XVIe s. Par ce moyen l'agglutination et consolidation sera mieux et plustost faite Quand l'usufruit est consolidé avec la proprieté, n'est deu pour la ditte consolidation aucun proffit au dit seigneur feodal

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Action de consolider. La consolidation d’un monument. La consolidation du crédit, d’une conquête.

2. Il se dit aussi figurément, en termes de Finance, de l’Action par laquelle une rente perpétuelle est garantie par l’état en échange d’une rente remboursable dont le taux est diminué.

3. Consolidation de la dette flottante, La conversion en dettes perpétuelles de dettes remboursables de l’état.

4. En termes de Jurisprudence, Consolidation de la propriété foncière. La consolidation de l’usufruit à la nue propriété, La réunion de l’usufruit à la nue propriété.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.