consister
verbe · /kɔ̃siste/
Usage : fréquent (19 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Être composé essentiellement de tel ou tel élément.
Le petit déjeuner consiste en un café et deux tartines.
« Là, son unique compagnie Consistait aux oiseaux »La Fontaine (1621-1695)
« Son bonheur [d'un sage] consistait aux beautés d'un jardin »La Fontaine (1621-1695)
Résider dans telle action ou tel fait.
Son travail consiste à répondre aux questions des clients.
« Ce désintéressement qu'ils font consister dans la suppression des demandes »Bossuet (1627-1704)
« Ils doivent faire consister leur bonheur dans la modération »Fénelon (1651-1715)
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- consisterions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /kɔ̃sistəʁjɔ̃/
- consisterais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /kɔ̃sistəʁɛ/
- consisteriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /kɔ̃sistəʁje/
- consisterais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /kɔ̃sistəʁɛ/
- consisteraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /kɔ̃sistəʁɛ/
- consisterait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /kɔ̃sistəʁɛ/
- consistons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /kɔ̃sistɔ̃/
- consistez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /kɔ̃siste/
- consiste : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /kɔ̃sistə/
- consisterons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /kɔ̃sistəʁɔ̃/
- consisterai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /kɔ̃sistəʁe/
- consisterez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /kɔ̃sistəʁe/
- consisteras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /kɔ̃sistəʁa/
- consisteront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /kɔ̃sistəʁɔ̃/
- consistera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /kɔ̃sistəʁa/
- consistions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /kɔ̃sistjɔ̃/
- consistais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /kɔ̃sistɛ/
- consistiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /kɔ̃sistje/
- consistais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /kɔ̃sistɛ/
- consistaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /kɔ̃sistɛ/
- consistait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /kɔ̃sistɛ/
- consistâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /kɔ̃sistamə/
- consistai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /kɔ̃siste/
- consistâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /kɔ̃sistatə/
- consistas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /kɔ̃sista/
- consistèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /kɔ̃sistɛʁə/
- consista : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /kɔ̃sista/
- consistons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /kɔ̃sistɔ̃/
- consiste : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /kɔ̃sistə/
- consistez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /kɔ̃siste/
- consistes : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /kɔ̃sistə/
- consistent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /kɔ̃sistə/
- consiste : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /kɔ̃sistə/
- consister : infinitif · /kɔ̃siste/
- consistées : participe passé pluriel féminin · /kɔ̃siste/
- consistés : participe passé pluriel masculin · /kɔ̃siste/
- consistée : participe passé singulier féminin · /kɔ̃siste/
- consisté : participe passé singulier masculin · /kɔ̃siste/
- consistant : participe présent · /kɔ̃sistɑ̃/
- consistassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /kɔ̃sistasjɔ̃/
- consistasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /kɔ̃sistasə/
- consistassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /kɔ̃sistasje/
- consistasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /kɔ̃sistasə/
- consistassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /kɔ̃sistasə/
- consistât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /kɔ̃sista/
- consistions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /kɔ̃sistjɔ̃/
- consiste : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /kɔ̃sistə/
- consistiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /kɔ̃sistje/
- consistes : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /kɔ̃sistə/
- consistent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /kɔ̃sistə/
- consiste : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /kɔ̃sistə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 2 sens
v. n.
Subsister, se maintenir.
Sans quoi l'Église ne peut consisterBossuet (1627-1704)
Une église ne peut consister, sinon qu'il y ait des pasteurs qui aient la charge d'enseignerFénelon (1651-1715)
Être constitué par. Son revenu consiste en rentes sur l'État. Le tout consiste à savoir, c'est-à-dire ce qu'il y a de principal, de plus important dans une affaire, dans une question est que.... Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
Je vois que votre honneur demande tout mon sang ; Que tout le mien consiste à vous percer le flancPierre Corneille (1606-1684)
Quoi ! si ton amitié pour Cinna s'intéresse, Crois-tu qu'elle consiste à flatter sa maîtresse ?Pierre Corneille (1606-1684)
Étymologie : Lat. consistere, de cum, et sistere, fixer, forme dérivée de stare (voy. STABLE).
Historique : XIVe s. Sache que j'ay toutes puissances De substanter toutes essences, Et les essences consister En matiere et forme exciter XVIe s. Si nostre sanctification consiste au renoncement de nostre propre volonté Nostre courage, estant en soy confus, se reconforte en Dieu : estant abbatu, se redresse en iceluy : se defiant de soy, consiste en l'esperance qu'il a en lui On dit qu'il est impossible que deux religions puissent consister en un mesme Estat .... Et n'approuvera autre vie, que celle qui consiste à faire le braguard en la maison Les reytres devroyent plustost que nuls autres estre defenseu…
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. intr.
être constitué par certains éléments. Son revenu consiste en rentes, en bois, etc. Une pièce de terre qui consiste en tant d’hectares. Cette maison consiste en une cour, en tant d’appartements, en tant de chambres, etc. La libéralité consiste moins à donner beaucoup qu’à donner à propos. En quoi faites-vous consister la sagesse? On dit dans un sens analogue Le commerce de ce pays consiste en blés, vins, fourrages, etc.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée consister#17490.