conformer

v. a.

1. Donner la forme. Les eaux ont conformé certaines portions de la surface du globe.

2. Rendre conforme. Il conforma sa vie au modèle qu'il s'était choisi.

   Je sais mieux conformer les remèdes au malPierre Corneille (1606-1684)

3. Se conformer, v. réfl. Se rendre conforme, devenir conforme.

   Corneille nous assujettit à ses caractères et à ses idées ; Racine se conforme aux nôtresLa Bruyère (1645-1696)

   Haïr le monde, c'est-à-dire ne pas vous conformer à luiMassillon (1663-1742)

4. Se soumettre à.

   Pour se conformer à cet ordre, ils demeurent enfermés quarante joursBossuet (1627-1704)

   Elle se conformait aux ordres de Dieu, elle lui offrait ses souffrances en expiation de ses fautesBossuet (1627-1704)

Étymologie : Provenç. et espagn. conformar ; ital. conformare ; du latin conformare, de cum, et formare (voy. FORMER).

Historique : XIIIe s. Nous à la requeste de cascune partie, cheste [cette] pais, si comme il est contenu en leur chartres, sauf nostre droit, conformasmes et volons qu'ele soit tenue ferme Selon mon art vous conformés, Car nus, s'il n'est bien enformés, Ne puet passer sans beste vendre Conformés vous à sa maniere XVIe s. Dieu begaye, comme par maniere de dire, avec nous, à la façon des nourrices pour se conformer à leurs petis enfans Christ a tousjours conformé ses reponses à ceux ausquels il avoit à faire .... à ce que la vie de l'homme soit conformée à la pureté de Dieu, comme à un patron À ce dire s'acc…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

v. tr.

1. Rendre conforme. Conformer sa vie, ses actions à la doctrine de l’évangile. Conformer ses sentiments à ceux de quelqu’un. Je me suis conformé à vos ordres. Se conformer aux inclinations, aux façons de vivre de quelqu’un. Se conformer au temps, aux circonstances, etc.

2. Le participe passé CONFORMÉ, ÉE, s’emploie souvent comme adjectif, en parlant de la Manière dont les parties d’une chose sont disposées entre elles. On le dit plus spécialement des Corps organisés. Un corps bien conformé, mal conformé. Cet animal est bizarrement conformé. Avoir les jambes mal conformées.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.