conditionner

Littré (1873)

v. a.

1. Terme d'arts. Faire, fabriquer une chose, de manière qu'elle soit en bonnes conditions. Bien conditionner un drap.

2. Terme de pratique. Conditionner un acte, le charger de clauses.

3. Terme de commerce. Conditionner une soie, la soumettre à la dessiccation.

4. Se conditionner, v. réfl. Être fabriqué avec les conditions requises. Les marchandises se conditionnent bien dans cet établissement. Recevoir la préparation dite conditionnement. L'établissement où se conditionnent les soies.

Étymologie : Condition ; provenç. conditionar ; espagn. condicionar ; ital. condizionare.

Historique : XIIIe s. D'autre part, el [les femmes] sunt franches nées ; Loi les a condicionnées, Qui les oste de lor franchises, Où nature les avoit mises Li filz Dieu, qui si bien les condicionna, Qui à la Magdalene ses pechiez pardonna, Leur merisse les biens que par eulz nous donna ! XIVe s. De tous ceux qui sont en autre demaine [domaine] et justice, qui ne sont conditionnez ou abonnez, levez la dite aide Comme le suppliant eust pris par mariage Thomine, ycelle cuidant estre femme bien conditionnée et paisible XVe s. Qu'il advise bien de se mettre en lieu, qui soit tel, si bien conditionné, si vertueu…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. T. d’Arts — Pourvoir une chose des qualités requises. Bien conditionner une étoffe. Marchandises bien conditionnées, mal conditionnées. Des draps bien conditionnés. Meubles bien conditionnés.

2. En termes de Philosophie, il s’emploie dans le sens de être la condition d’un fait. Une proposition qui en conditionne une autre.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.