Aller au contenu

condescendre

Conjugaison : condescendre · Règles : Le 3e groupe : aperçu des verbes irréguliers · Le choix de l'auxiliaire : avoir ou être

condescendre

verbe · /kɔ̃dɛsɑ̃dʁə/

Usage : peu fréquent (0.59 occurrences par million, Lexique 3.83).

Définitions

  1. Accepter de faire quelque chose en se pliant à la volonté d'autrui, souvent avec une nuance de supériorité ou de dédain.

    « Elle condescendit Aux volontés du capitaine »La Fontaine (1621-1695)

    « Quel risque à ses désirs de vouloir condescendre ? »Regnard (1655-1709)

Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.

Grammaire et formes (51)
  • condescendrions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /kɔ̃dɛsɑ̃dʁijɔ̃/
  • condescendrais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /kɔ̃dɛsɑ̃dʁɛ/
  • condescendriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /kɔ̃dɛsɑ̃dʁije/
  • condescendrais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /kɔ̃dɛsɑ̃dʁɛ/
  • condescendraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /kɔ̃dɛsɑ̃dʁɛ/
  • condescendrait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /kɔ̃dɛsɑ̃dʁɛ/
  • condescendons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /kɔ̃dɛsɑ̃dɔ̃/
  • condescendez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /kɔ̃dɛsɑ̃de/
  • condescends : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /kɔ̃dɛsɑ̃/
  • condescendrons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /kɔ̃dɛsɑ̃dʁɔ̃/
  • condescendrai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /kɔ̃dɛsɑ̃dʁe/
  • condescendrez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /kɔ̃dɛsɑ̃dʁe/
  • condescendras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /kɔ̃dɛsɑ̃dʁa/
  • condescendront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /kɔ̃dɛsɑ̃dʁɔ̃/
  • condescendra : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /kɔ̃dɛsɑ̃dʁa/
  • condescendions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /kɔ̃dɛsɑ̃djɔ̃/
  • condescendais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /kɔ̃dɛsɑ̃dɛ/
  • condescendiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /kɔ̃dɛsɑ̃dje/
  • condescendais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /kɔ̃dɛsɑ̃dɛ/
  • condescendaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /kɔ̃dɛsɑ̃dɛ/
  • condescendait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /kɔ̃dɛsɑ̃dɛ/
  • condescendîmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /kɔ̃dɛsɑ̃dimə/
  • condescendis : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /kɔ̃dɛsɑ̃di/
  • condescendîtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /kɔ̃dɛsɑ̃ditə/
  • condescendis : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /kɔ̃dɛsɑ̃di/
  • condescendirent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /kɔ̃dɛsɑ̃diʁə/
  • condescendit : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /kɔ̃dɛsɑ̃di/
  • condescendons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /kɔ̃dɛsɑ̃dɔ̃/
  • condescends : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /kɔ̃dɛsɑ̃/
  • condescendez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /kɔ̃dɛsɑ̃de/
  • condescends : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /kɔ̃dɛsɑ̃/
  • condescendent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /kɔ̃dɛsɑ̃də/
  • condescend : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /kɔ̃dɛsɑ̃/
  • condescendre : infinitif · /kɔ̃dɛsɑ̃dʁə/
  • condescendues : participe passé pluriel féminin · /kɔ̃dɛsɑ̃dy/
  • condescendus : participe passé pluriel masculin · /kɔ̃dɛsɑ̃dy/
  • condescendue : participe passé singulier féminin · /kɔ̃dɛsɑ̃dy/
  • condescendu : participe passé singulier masculin · /kɔ̃dɛsɑ̃dy/
  • condescendant : participe présent · /kɔ̃dɛsɑ̃dɑ̃/
  • condescendissions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /kɔ̃dɛsɑ̃disjɔ̃/
  • condescendisse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /kɔ̃dɛsɑ̃disə/
  • condescendissiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /kɔ̃dɛsɑ̃disje/
  • condescendisses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /kɔ̃dɛsɑ̃disə/
  • condescendissent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /kɔ̃dɛsɑ̃disə/
  • condescendît : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /kɔ̃dɛsɑ̃di/
  • condescendions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /kɔ̃dɛsɑ̃djɔ̃/
  • condescende : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /kɔ̃dɛsɑ̃də/
  • condescendiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /kɔ̃dɛsɑ̃dje/
  • condescendes : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /kɔ̃dɛsɑ̃də/
  • condescendent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /kɔ̃dɛsɑ̃də/
  • condescende : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /kɔ̃dɛsɑ̃də/

Témoignages historiques

Littré (1873) · 2 sens

v. n.

  1. Se relâcher de ses droits, de sa supériorité, de son autorité, de ses prétentions envers quelqu'un.

    Ils ont fait cette défense pour condescendre envers les JuifsBossuet (1627-1704)

  2. Céder en condescendant. Je ne puis condescendre à ce que vous exigez de moi. Il se conjugue toujours avec l'auxiliaire avoir.

    Elle condescendit Aux volontés du capitaineLa Fontaine (1621-1695)

    Quel risque à ses désirs de vouloir condescendre ?Regnard (1655-1709)

Étymologie : Espagn. condescendre ; ital. condescendere ; du latin condescendere, de cum, et descendere, descendre.

Historique : XIVe s. Pour acomplir du tout leur passions et leur desiriers en condescendant et obeissant à la partie de l'ame qui est irracionele XVe s. Et principalement pour ceste cause il s'y condescendit et les assembla À la parfin le mareschal, qui en nul cas n'est trouvé deraisonnable, s'y condescendit XVIe s. Il fault sçavoir condescendre à ces allures pueriles et les guider Ils eussent esté ennemys du bien et repos de leur patrie, s'ils ne s'y fussent condescendus Depuis le Roy s'est condescendu à vous recommander la cause du Duc Les Atheniens n'eussent point eu la guerre, s'ilz se fussent voulu co…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens

v. intr.

  1. Se rendre, céder complaisamment aux sentiments, à la volonté de quelqu’un. Je ne puis condescendre à ce que vous souhaitez de moi. C’est une chose à laquelle il ne condescendra jamais. Condescendre aux faiblesses, aux besoins de quelqu’un. Condescendre aux goûts, aux désirs, avec caprices de quelqu’un.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée condescendre#17093.

Entrée morphologique (v0.1). Données JSON : lemme.