condescendre

Littré (1873)

v. n.

1. Se relâcher de ses droits, de sa supériorité, de son autorité, de ses prétentions envers quelqu'un.

   Ils ont fait cette défense pour condescendre envers les Juifs — Bossuet (1627-1704)

2. Céder en condescendant. Je ne puis condescendre à ce que vous exigez de moi. Il se conjugue toujours avec l'auxiliaire avoir.

   Elle condescendit Aux volontés du capitaine — La Fontaine (1621-1695)

   Quel risque à ses désirs de vouloir condescendre ? — Regnard (1655-1709)

Étymologie : Espagn. condescendre ; ital. condescendere ; du latin condescendere, de cum, et descendere, descendre.

Historique : XIVe s. Pour acomplir du tout leur passions et leur desiriers en condescendant et obeissant à la partie de l'ame qui est irracionele XVe s. Et principalement pour ceste cause il s'y condescendit et les assembla À la parfin le mareschal, qui en nul cas n'est trouvé deraisonnable, s'y condescendit XVIe s. Il fault sçavoir condescendre à ces allures pueriles et les guider Ils eussent esté ennemys du bien et repos de leur patrie, s'ils ne s'y fussent condescendus Depuis le Roy s'est condescendu à vous recommander la cause du Duc Les Atheniens n'eussent point eu la guerre, s'ilz se fussent voulu co…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. intr.

1. Se rendre, céder complaisamment aux sentiments, à la volonté de quelqu’un. Je ne puis condescendre à ce que vous souhaitez de moi. C’est une chose à laquelle il ne condescendra jamais. Condescendre aux faiblesses, aux besoins de quelqu’un. Condescendre aux goûts, aux désirs, avec caprices de quelqu’un.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.