commuer
verbe, /komye/ ou /kɔmye/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens) — Académie 1935 (1 sens)
Littré (1873)
v. a.
Terme de droit criminel. Commuer une peine, la changer en une peine moindre. On dit aussi commuer un vœu.
Ils commuent les supplices éternels dans ces peines passagères — Bossuet (1627-1704)
Étymologie : Le latin commutare, de cum, et mutare, changer (voy. MUER).
Historique : XVIe s. Commuer une peine
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
Changer. Il ne se dit guère que dans cette phrase, Commuer une peine, La changer en une peine moindre. Il avait été condamné aux travaux forcés, mais sa peine fut commuée en celle de la réclusion.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- commuerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /kɔmyʁjɔ̃/ ou /komyʁjɔ̃/
- commuerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /kɔmyʁɛ/ ou /komyʁɛ/
- commueriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /kɔmyʁje/ ou /komyʁje/
- commuerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /kɔmyʁɛ/ ou /komyʁɛ/
- commueraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /kɔmyʁɛ/ ou /komyʁɛ/
- commuerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /kɔmyʁɛ/ ou /komyʁɛ/
- commuons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /kɔmyɔ̃/ ou /komyɔ̃/
- commuez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /kɔmye/ ou /komye/
- commue — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /kɔmy/ ou /komy/
- commuerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /kɔmyʁɔ̃/ ou /komyʁɔ̃/
- commuerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /kɔmyʁe/ ou /komyʁe/
- commuerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /kɔmyʁe/ ou /komyʁe/
- commueras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /kɔmyʁa/ ou /komyʁa/
- commueront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /kɔmyʁɔ̃/ ou /komyʁɔ̃/
- commuera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /kɔmyʁa/ ou /komyʁa/
- commuions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /kɔmyjɔ̃/ ou /komyjɔ̃/
- commuais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /kɔmyɛ/ ou /komyɛ/
- commuiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /kɔmyje/ ou /komyje/
- commuais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /kɔmyɛ/ ou /komyɛ/
- commuaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /kɔmyɛ/ ou /komyɛ/
- commuait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /kɔmyɛ/ ou /komyɛ/
- commuâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /kɔmyamə/ ou /komyamə/
- commuai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /kɔmye/ ou /komye/
- commuâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /kɔmyatə/ ou /komyatə/
- commuas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /kɔmya/ ou /komya/
- commuèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /kɔmyɛʁə/ ou /komyɛʁə/
- commua — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /kɔmya/ ou /komya/
- commuons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /kɔmyɔ̃/ ou /komyɔ̃/
- commue — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /kɔmy/ ou /komy/
- commuez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /kɔmye/ ou /komye/
- commues — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /kɔmy/ ou /komy/
- commuent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /kɔmy/ ou /komy/
- commue — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /kɔmy/ ou /komy/
- commuer — infinitif — /kɔmye/ ou /komye/
- commuées — participe passé pluriel féminin — /kɔmye/ ou /komye/
- commués — participe passé pluriel masculin — /kɔmye/ ou /komye/
- commuée — participe passé singulier féminin — /kɔmye/ ou /komye/
- commué — participe passé singulier masculin — /kɔmye/ ou /komye/
- commuant — participe présent — /kɔmyɑ̃/ ou /komyɑ̃/
- commuassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /kɔmyasjɔ̃/ ou /komyasjɔ̃/
- commuasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /kɔmyasə/ ou /komyasə/
- commuassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /kɔmyasje/ ou /komyasje/
- commuasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /kɔmyasə/ ou /komyasə/
- commuassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /kɔmyasə/ ou /komyasə/
- commuât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /kɔmya/ ou /komya/
- commuions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /kɔmyjɔ̃/ ou /komyjɔ̃/
- commue — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /kɔmy/ ou /komy/
- commuiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /kɔmyje/ ou /komyje/
- commues — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /kɔmy/ ou /komy/
- commuent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /kɔmy/ ou /komy/
- commue — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /kɔmy/ ou /komy/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée commuer#16639.