commenter

Littré (1873)

1. V. a. Expliquer par un commentaire. Commenter la Bible. Il a commenté le code civil. Par extension.

   Se plaît à l'entretien, commente les bons mots — Mathurin Régnier (1573-1613)

2. V. n. Amplifier quelque peu par malice les faits et les choses. Il aime à commenter. Commenter sur tout, interpréter malignement toute chose.

Étymologie : Le latin commentari, commenter, proprement méditer, de cum, et mens, esprit (voy. MENT, suffixe) ; espagn. comentar ; ital. commentare.

Historique : XVIe s. Je ferois un registre commenté des morts diverses G. Guerente, qui a commenté Aristote

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Interpréter par un commentaire, par des commentaires. Commenter la Bible, Homère, Virgile, etc. Absolument, Il sait très bien commenter. Par extension, Il en dit plus qu’il n’y en a, il commente un peu, Il ajoute malignement à la vérité de la chose.

2. Il est aussi intransitif et a un complément précédé de la préposition Sur. Il commente sur tout. Je ne crains point que l’on commente sur mes actions. Il n’y a point à commenter là-dessus.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.