commenter
verbe · /komɑ̃te/ ou /kɔmɑ̃te/
Usage : fréquent (11 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Donner son avis, une explication ou une interprétation à propos d'un texte, d'un événement ou d'un fait.
« Se plaît à l'entretien, commente les bons mots »Mathurin Régnier (1573-1613)
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- commenterions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /kɔmɑ̃təʁjɔ̃/ ou /komɑ̃təʁjɔ̃/
- commenterais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /kɔmɑ̃təʁɛ/ ou /komɑ̃təʁɛ/
- commenteriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /kɔmɑ̃təʁje/ ou /komɑ̃təʁje/
- commenterais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /kɔmɑ̃təʁɛ/ ou /komɑ̃təʁɛ/
- commenteraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /kɔmɑ̃təʁɛ/ ou /komɑ̃təʁɛ/
- commenterait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /kɔmɑ̃təʁɛ/ ou /komɑ̃təʁɛ/
- commentons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /kɔmɑ̃tɔ̃/ ou /komɑ̃tɔ̃/
- commentez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /kɔmɑ̃te/ ou /komɑ̃te/
- commente : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /kɔmɑ̃tə/ ou /komɑ̃tə/
- commenterons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /kɔmɑ̃təʁɔ̃/ ou /komɑ̃təʁɔ̃/
- commenterai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /kɔmɑ̃təʁe/ ou /komɑ̃təʁe/
- commenterez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /kɔmɑ̃təʁe/ ou /komɑ̃təʁe/
- commenteras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /kɔmɑ̃təʁa/ ou /komɑ̃təʁa/
- commenteront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /kɔmɑ̃təʁɔ̃/ ou /komɑ̃təʁɔ̃/
- commentera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /kɔmɑ̃təʁa/ ou /komɑ̃təʁa/
- commentions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /kɔmɑ̃tjɔ̃/ ou /komɑ̃tjɔ̃/
- commentais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /kɔmɑ̃tɛ/ ou /komɑ̃tɛ/
- commentiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /kɔmɑ̃tje/ ou /komɑ̃tje/
- commentais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /kɔmɑ̃tɛ/ ou /komɑ̃tɛ/
- commentaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /kɔmɑ̃tɛ/ ou /komɑ̃tɛ/
- commentait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /kɔmɑ̃tɛ/ ou /komɑ̃tɛ/
- commentâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /kɔmɑ̃tamə/ ou /komɑ̃tamə/
- commentai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /kɔmɑ̃te/ ou /komɑ̃te/
- commentâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /kɔmɑ̃tatə/ ou /komɑ̃tatə/
- commentas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /kɔmɑ̃ta/ ou /komɑ̃ta/
- commentèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /kɔmɑ̃tɛʁə/ ou /komɑ̃tɛʁə/
- commenta : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /kɔmɑ̃ta/ ou /komɑ̃ta/
- commentons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /kɔmɑ̃tɔ̃/ ou /komɑ̃tɔ̃/
- commente : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /kɔmɑ̃tə/ ou /komɑ̃tə/
- commentez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /kɔmɑ̃te/ ou /komɑ̃te/
- commentes : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /kɔmɑ̃tə/ ou /komɑ̃tə/
- commentent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /kɔmɑ̃tə/ ou /komɑ̃tə/
- commente : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /kɔmɑ̃tə/ ou /komɑ̃tə/
- commenter : infinitif · /kɔmɑ̃te/ ou /komɑ̃te/
- commentées : participe passé pluriel féminin · /kɔmɑ̃te/ ou /komɑ̃te/
- commentés : participe passé pluriel masculin · /kɔmɑ̃te/ ou /komɑ̃te/
- commentée : participe passé singulier féminin · /kɔmɑ̃te/ ou /komɑ̃te/
- commenté : participe passé singulier masculin · /kɔmɑ̃te/ ou /komɑ̃te/
- commentant : participe présent · /kɔmɑ̃tɑ̃/ ou /komɑ̃tɑ̃/
- commentassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /kɔmɑ̃tasjɔ̃/ ou /komɑ̃tasjɔ̃/
- commentasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /kɔmɑ̃tasə/ ou /komɑ̃tasə/
- commentassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /kɔmɑ̃tasje/ ou /komɑ̃tasje/
- commentasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /kɔmɑ̃tasə/ ou /komɑ̃tasə/
- commentassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /kɔmɑ̃tasə/ ou /komɑ̃tasə/
- commentât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /kɔmɑ̃ta/ ou /komɑ̃ta/
- commentions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /kɔmɑ̃tjɔ̃/ ou /komɑ̃tjɔ̃/
- commente : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /kɔmɑ̃tə/ ou /komɑ̃tə/
- commentiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /kɔmɑ̃tje/ ou /komɑ̃tje/
- commentes : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /kɔmɑ̃tə/ ou /komɑ̃tə/
- commentent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /kɔmɑ̃tə/ ou /komɑ̃tə/
- commente : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /kɔmɑ̃tə/ ou /komɑ̃tə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 2 sens
V. a. Expliquer par un commentaire. Commenter la Bible. Il a commenté le code civil. Par extension.
Se plaît à l'entretien, commente les bons motsMathurin Régnier (1573-1613)
V. n. Amplifier quelque peu par malice les faits et les choses. Il aime à commenter. Commenter sur tout, interpréter malignement toute chose.
Étymologie : Le latin commentari, commenter, proprement méditer, de cum, et mens, esprit (voy. MENT, suffixe) ; espagn. comentar ; ital. commentare.
Historique : XVIe s. Je ferois un registre commenté des morts diverses G. Guerente, qui a commenté Aristote
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 2 sens
v. tr.
Interpréter par un commentaire, par des commentaires. Commenter la Bible, Homère, Virgile, etc. Absolument, Il sait très bien commenter. Par extension, Il en dit plus qu’il n’y en a, il commente un peu, Il ajoute malignement à la vérité de la chose.
Il est aussi intransitif et a un complément précédé de la préposition Sur. Il commente sur tout. Je ne crains point que l’on commente sur mes actions. Il n’y a point à commenter là-dessus.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée commenter#16589.