collectionner
verbe · /kolɛksjone/ ou /kɔlɛksjɔne/
Usage : d'usage courant (5.41 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Réunir et conserver méthodiquement des objets d'un même type par goût ou par intérêt.
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- collectionnerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /kɔlɛksjɔnəʁjɔ̃/ ou /kolɛksjonəʁjɔ̃/
- collectionnerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /kɔlɛksjɔnəʁɛ/ ou /kolɛksjonəʁɛ/
- collectionneriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /kɔlɛksjɔnəʁje/ ou /kolɛksjonəʁje/
- collectionnerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /kɔlɛksjɔnəʁɛ/ ou /kolɛksjonəʁɛ/
- collectionneraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /kɔlɛksjɔnəʁɛ/ ou /kolɛksjonəʁɛ/
- collectionnerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /kɔlɛksjɔnəʁɛ/ ou /kolɛksjonəʁɛ/
- collectionnons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /kɔlɛksjɔnɔ̃/ ou /kolɛksjonɔ̃/
- collectionnez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /kɔlɛksjɔne/ ou /kolɛksjone/
- collectionne : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /kɔlɛksjɔnə/ ou /kolɛksjonə/
- collectionnerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /kɔlɛksjɔnəʁɔ̃/ ou /kolɛksjonəʁɔ̃/
- collectionnerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /kɔlɛksjɔnəʁe/ ou /kolɛksjonəʁe/
- collectionnerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /kɔlɛksjɔnəʁe/ ou /kolɛksjonəʁe/
- collectionneras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /kɔlɛksjɔnəʁa/ ou /kolɛksjonəʁa/
- collectionneront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /kɔlɛksjɔnəʁɔ̃/ ou /kolɛksjonəʁɔ̃/
- collectionnera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /kɔlɛksjɔnəʁa/ ou /kolɛksjonəʁa/
- collectionnions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /kɔlɛksjɔnjɔ̃/ ou /kolɛksjonjɔ̃/
- collectionnais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /kɔlɛksjɔnɛ/ ou /kolɛksjonɛ/
- collectionniez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /kɔlɛksjɔnje/ ou /kolɛksjonje/
- collectionnais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /kɔlɛksjɔnɛ/ ou /kolɛksjonɛ/
- collectionnaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /kɔlɛksjɔnɛ/ ou /kolɛksjonɛ/
- collectionnait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /kɔlɛksjɔnɛ/ ou /kolɛksjonɛ/
- collectionnâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /kɔlɛksjɔnamə/ ou /kolɛksjonamə/
- collectionnai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /kɔlɛksjɔne/ ou /kolɛksjone/
- collectionnâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /kɔlɛksjɔnatə/ ou /kolɛksjonatə/
- collectionnas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /kɔlɛksjɔna/ ou /kolɛksjona/
- collectionnèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /kɔlɛksjɔnɛʁə/ ou /kolɛksjonɛʁə/
- collectionna : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /kɔlɛksjɔna/ ou /kolɛksjona/
- collectionnons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /kɔlɛksjɔnɔ̃/ ou /kolɛksjonɔ̃/
- collectionne : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /kɔlɛksjɔnə/ ou /kolɛksjonə/
- collectionnez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /kɔlɛksjɔne/ ou /kolɛksjone/
- collectionnes : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /kɔlɛksjɔnə/ ou /kolɛksjonə/
- collectionnent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /kɔlɛksjɔnə/ ou /kolɛksjonə/
- collectionne : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /kɔlɛksjɔnə/ ou /kolɛksjonə/
- collectionner : infinitif · /kɔlɛksjɔne/ ou /kolɛksjone/
- collectionnées : participe passé pluriel féminin · /kɔlɛksjɔne/ ou /kolɛksjone/
- collectionnés : participe passé pluriel masculin · /kɔlɛksjɔne/ ou /kolɛksjone/
- collectionnée : participe passé singulier féminin · /kɔlɛksjɔne/ ou /kolɛksjone/
- collectionné : participe passé singulier masculin · /kɔlɛksjɔne/ ou /kolɛksjone/
- collectionnant : participe présent · /kɔlɛksjɔnɑ̃/ ou /kolɛksjonɑ̃/
- collectionnassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /kɔlɛksjɔnasjɔ̃/ ou /kolɛksjonasjɔ̃/
- collectionnasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /kɔlɛksjɔnasə/ ou /kolɛksjonasə/
- collectionnassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /kɔlɛksjɔnasje/ ou /kolɛksjonasje/
- collectionnasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /kɔlɛksjɔnasə/ ou /kolɛksjonasə/
- collectionnassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /kɔlɛksjɔnasə/ ou /kolɛksjonasə/
- collectionnât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /kɔlɛksjɔna/ ou /kolɛksjona/
- collectionnions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /kɔlɛksjɔnjɔ̃/ ou /kolɛksjonjɔ̃/
- collectionne : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /kɔlɛksjɔnə/ ou /kolɛksjonə/
- collectionniez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /kɔlɛksjɔnje/ ou /kolɛksjonje/
- collectionnes : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /kɔlɛksjɔnə/ ou /kolɛksjonə/
- collectionnent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /kɔlɛksjɔnə/ ou /kolɛksjonə/
- collectionne : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /kɔlɛksjɔnə/ ou /kolɛksjonə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 2 sens
V. n. Faire des collections.
V. a. Collectionner des pierres précieuses, des insectes.
Étymologie : Collection.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. tr.
Réunir en collections. Il collectionne des pierres précieuses, des insectes, des livres, des tableaux, des autographes.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée collectionner#16327.