coin

Littré (1873)

s. m.

1. Instrument de fer, taillé en angle solide, et dont on se sert pour fendre du bois. Coins de mire, morceaux de bois qui servent à hausser ou à baisser un canon, un mortier, suivant la distance du but à atteindre. Faire coin de même bois, se servir, pour mettre une chose en œuvre, d'une partie de cette même chose, et aussi user de ce qu'on tire d'une personne pour agir contre elle. En mécanique, angle solide représentant deux plans inclinés adaptés par leur base, et servant à divers usages ; c'est une des machines simples étudiées en statique. Un coin de beurre, pièce de beurre à peu près en forme de coin qu'on vend à la halle. Petit ornement autour des bouquets qui sont sur le dos des livres reliés. Petit fer qui sert à faire ces ornements. La partie d'un bas dessinée en forme de coin, et dont la base correspond à la cheville du pied. Autrefois, pièce de bas de chausse qui est en pointe et qui, prenant depuis la cheville du pied, s'étend jusque sous la plante. Morceau de drap qui couvre l'espace compris entre les barrures d'une balle de paume. Terme de cordonnier. Petit morceau de bois pour hausser le cou-de-pied des souliers, lorsqu'ils sont sur la forme. Terme d'antiquité. Formation d'une troupe en un bataillon triangulaire dont une pointe était tournée vers l'ennemi.

2. Terme de monnaie. Morceau de fer trempé et gravé, qui sert à marquer les monnaies et les médailles. Monnaie, médaille à fleur de coin, celle que le frottement n'a pas encore usée et telle qu'elle est sortie de dessous le coin. Anciennement, avoir coin, avoir droit de battre monnaie. Fig. Cela est frappé, marqué à tel coin, on y reconnaît tel caractère, tel cachet. Poinçon pour marquer la vaisselle plate, les bijoux. Marque, empreinte.

   Des vers marqués au coin de l'immortalité — Boileau (1636-1711)

   Toi qui sais à quel coin se marquent les bons vers — Boileau (1636-1711)

3. Angle rentrant ou saillant formé par la rencontre de deux ou de trois lignes, de deux ou de trois surfaces, ainsi dit par comparaison avec le coin de fer ou de bois. Le coin d'une maison. Les quatre coins d'une chambre, les quatre angles que forment les quatre parois d'une pièce faite en carré ou en carré long. Les quatre coins d'une étoffe, les points où les bords se joignent. Des officiers portaient les quatre coins du poêle en cette pompe funèbre. Les quatre coins et le milieu d'un bois, d'une ville, etc. tout l'espace embrassé par un bois, par une ville. Je l'ai cherché dans les quatre coins et le milieu du quartier. Les quatre coins du monde, l'espace entier du monde. Les quatre coins de Paris. Il a parcouru les quatre coins de la ville, sans pouvoir découvrir son logement. Jeu des quatre coins, jeu dans lequel quatre personnes occupent les quatre angles d'un carré ; et une cinquième personne placée au centre du carré tâche de saisir une de ces places à la course, aussitôt que le tenant l'abandonne pour en changer avec un autre. Le coin de la rue, l'endroit où deux rues se coupent. Le marchand du coin, le marchand logé au coin d'une rue voisine ; et, figurément, le coin, le voisinage. Le coin d'un bois, l'endroit où une route coupe un bois. Il a été assassiné au coin d'un bois. Mourir au coin d'un bois, d'une haie, mourir loin de toute assistance. Cet homme a la mine de demander l'aumône au coin d'un bois, se dit d'un homme de mauvaise mine, de mine menaçante, qui demande l'aumône. Fig. Petit meuble en forme d'armoire que l'on place dans les coins d'une chambre. En termes de manége, coin se dit des quatre angles de la volte, lorsque le cheval travaille en carré. Entrer dans les coins, pénétrer, autant qu'il est possible, dans les angles du manége. Travailler sur les coins ou faire les quatre coins, diviser la volte en quatre quarts. Terme du jeu de trictrac, grand coin, coin de repos, ou, simplement, coin, la dernière case de chaque pan, de chaque partie de la boîte. Coin bourgeois, la dernière case du petit jan, et la première du grand. Au jeu de paume, on dit qu'un homme tient bien son coin quand il sait bien soutenir et renvoyer les coups qui viennent de son côté. Fig. Tenir son coin, tenir une place honorable dans un cercle ; prendre part avec avantage à une discussion, etc.

   Dieu doit faire de cette pierre le chef du coin — Pascal (1623-1662)

   Ne dirait-on pas que le feu est aux quatre coins de l'univers ? — Diderot (1713-1784)

4. Le coin du feu, les côtés de la cheminée où l'on s'assied pour se chauffer. Ne bouger du coin du feu, être très sédentaire, mener une vie retirée. N'aimer que le coin de son feu, aimer la vie retirée. Cela ne se dit, ne se fait qu'au coin du feu, en famille, entre amis, chez soi. Fig. Allez lui dire cela au coin de son feu, ou allez lui dire cela et vous chauffer au coin de son feu, c'est-à-dire vous ne seriez pas bienvenu à lui parler ainsi dans un endroit où il serait le maître.

   Je me suis livré dans cette lettre au plaisir de causer avec vous, comme si j'étais au coin de votre feu — Voltaire (1694-1778)

   C'était un temps à garder le coin du feu — Mme de Sévigné (1626-1696)

5. Le coin de la bouche, l'angle formé, de chaque côté, par la rencontre des lèvres. Le coin de l'œil, l'angle formé, de chaque côté, par la rencontre des paupières. Regarder du coin de l'œil, regarder à la dérobée, sans faire semblant de rien. Les coins, faux cheveux que l'on ajoute sur les côtés de la tête. Terme de vétérinaire. Dents incisives du cheval, les plus voisines des crochets et les plus courtes ; elles sont au nombre de quatre, deux à chaque mâchoire. En termes de fauconnerie, les coins, les plumes qui forment les deux côtés de la queue de l'animal.

   Elle regarde les rochers du coin de l'œil, mourant d'envie d'aller s'y reposer — Mme de Sévigné (1626-1696)

   Messire Jean.... La regardait toujours du coin de l'œil — La Fontaine (1621-1695)

6. Endroit retiré, peu fréquenté. Il vit tranquille dans un coin de sa province. Petit espace de terrain. Ce coin de terre suffit à ses besoins. Endroit peu exposé à la vue. Jetez cela dans un coin.

   Va, furie exécrable ; en quelque coin de terre Que t'emporte ton char, j'y porterai la guerre — Pierre Corneille (1606-1684)

   Ah ! ne languissons plus dans un coin du Bosphore — Jean Racine (1639-1699)

Étymologie : Wallon, coine ; provenç. cunh, conh, cong ; espagn. cuño ; portug. cunho ; ital. conio ; du latin cuneus.

Historique : XIIIe s. Ne coingnet [petit coin] nul à reverchier [fouiller], Que li gorpiz [renard] n'i fust cachiez Deus coins de chiesne toz entiers Y avoit mis li forestiers Il lor donne formes veroies En coinz de diverses monoies Et il et les autres seignors et roys dou roiaume, qui après lui furent, donnerent à aucuns haus homes el dit roiaume, baronies, seignories, cours et coins et justise XIVe s. Si come qui disposeroit quatre choses en une figure quarrée là où il aroit quatre cuignes ou angles Si trouva un grant arbre abatu que l'en avoit voulu fendre à coings XVe s. Pipeur ou hezardeur de dés, Tai…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Endroit où se fait la rencontre de deux surfaces, soit en dedans, soit en dehors. Coin saillant, coin rentrant. Coin sombre, obscur. Le coin d’une rue. Le coin d’une maison, d’une chambre, d’un jardin. Le coin d’une cheminée. Le coin d’un champ. Le coin d’un bois. Serrer quelque chose dans un coin. Les coins d’un mouchoir, d’une nappe, etc.

2. Il se dit quelquefois absolument et familièrement pour le Coin de la rue où l’on se trouve, où l’on habite. Le marchand de vin du coin.

3. Les coins de la bouche, Les extrémités de la bouche. On dit de même Le coin de l’oeil. Regarder du coin de l’oeil, Regarder à la dérobée et sans faire semblant de rien. On dit aussi Faire signe du coin de l’oeil.

4. Fig., Les quatre coins de la Terre, les quatre coins du monde, les quatre coins de la France, les quatre coins de la ville, etc., Les extrémités de la terre, de la France, de la ville, etc., les plus éloignées entre elles.

5. Les quatre coins, Jeu dans lequel quatre personnes vont d’un coin à un autre d’un espace carré, tandis qu’une cinquième, placée au milieu, tâche de s’emparer de l’un des coins lorsqu’il reste vide. Jouer aux quatre coins.

6. Fig., Mourir au coin d’un bois, d’une haie, Mourir sans secours et sans assistance.

7. Prov., Cet homme a la mine de demander l’aumône au coin d’un bois, se dit de Quelqu’un qui a l’aspect d’un bandit.

8. Le coin du feu, Un des deux côtés de la cheminée où l’on s’assied ordinairement pour se chauffer. Fig. et fam., Ne bouger du coin du feu, du coin de son feu, Garder presque toujours la maison. N’aimer que le coin de son feu, Aimer la vie retirée. Fig. et fam., Cela ne se dit, ne se fait qu’au coin du feu, Ce sont de ces choses qu’il ne faut dire, qu’il ne faut faire qu’en famille, qu’entre amis.

9. Il se dit aussi, en termes de Menuiserie, de Certains meubles en forme de petites armoires qui se placent dans les angles des appartements. Meuble de coin. étagère de coin.

10. Il se prend quelquefois pour une Petite partie ou portion d’une maison ou d’un appartement ou aussi d’un champ, d’un domaine. Donnez-moi quelque coin où je puisse me retirer. Il est logé dans un petit coin. Un petit coin de terre.

11. Il se dit aussi d’un Endroit qui n’est pas exposé à la vue. Jetez cela dans un coin. Je les aperçus qui riaient dans un coin. Il s’en alla se cacher dans un coin. On chercha par tous les coins du logis.

12. Il se dit, par extension, d’un Endroit quelconque, mais plus ordinairement d’un Lieu retiré et peu fréquenté. Dans tous les coins du monde. Il s’est logé dans un coin du faubourg. Il vit tranquille dans un coin de sa province. Quel coin de la terre n’a-t-il pas visité?

13. Il se dit, en termes d’Arts, d’une Pièce de fer ou de bois ou de toute autre matière dure, de forme prismatique triangulaire, dont on se sert principalement pour fendre du bois, des pierres, en la faisant entrer de force avec un maillet ou un marteau. Coins de fer. Coins de bois. Mettre, piquer, planter le coin. Faire entrer le coin, les coins dans une pièce de bois pour la fendre. On se sert de coins pour serrer, pour assujettir certaines choses.

14. En termes de Monnayage, il se dit d’un Morceau d’acier gravé en creux dont on se sert pour frapper de la monnaie, des médailles. Cette monnaie est à tel coin, marquée au coin de...

15. Cette médaille est à fleur de coin, Elle est parfaitement conservée.

16. Fig., Cela est frappé, est marqué à tel coin, Cela porte tel cachet, on y reconnaît tel caractère. Cet ouvrage est frappé au coin du génie. Cette chose est marquée au bon coin, Elle est une des meilleures dans son genre.

17. Il se dit aussi du Poinçon qui sert à marquer de la vaisselle, des bijoux d’or et d’argent. De la vaisselle marquée au coin de Paris.

18. En termes de Reliure, il se dit des Pièces de parchemin, de cuir ou de métal dont on garnit les angles d’un livre, d’un registre.

19. Il se disait, chez les Anciens, d’une Troupe d’infanterie formant un bataillon triangulaire dont une pointe était tournée vers l’ennemi.

20. En termes d’Art vétérinaire, il désigne Celles des dents incisives qui sont le plus près des crocs, de chaque côté de la bouche du cheval. Il y a deux coins à chaque mâchoire.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.