coco

Littré (1873) — entrée 1

s. m.

1. Le fruit du cocotier. Le coco fournit un lait et une amande fort agréables au goût. Coco de mer, nom donné à deux fruits très différents, dont l'un, très gros, provient de la lodoïcée des Séchelles, et l'autre, le petit coco de mer, vient d'un arbre dont on ignore le pays, le fruit seul en étant connu.

   Le soleil ne sait pas sur leurs arbres profanes Mûrir le doux coco, les meilleures bananes — André Chénier (1762-1794)

2. Ouvrage fait de l'enveloppe du coco. Une tasse de coco.

Étymologie : Angl. cocoa.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873) — entrée 2

s. m.

1. Terme de caresse qu'on adresse aux enfants et aux jeunes gens. Fais cela, mon coco. Quel grand coco !

2. Terme familier de moquerie appliqué aux hommes et presque toujours ironiquement. C'est un fameux coco, un joli coco, c'est-à-dire c'est un imbécile, c'est un homme très laid. Voilà un drôle de coco, par exemple.

3. Terme enfantin. Un coco, un œuf, et aussi un soulier d'enfant. Des cocos verts. Une paire de jolis cocos.

4. Terme d'encouragement qui se dit quelquefois à un cheval. Hue, coco !

Étymologie : Ce qui paraît le plus probable, c'est que coco est pour cocot et un diminutif de coq.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873) — entrée 3

s. m.

1. Boisson faite d'une infusion de bois de réglisse, et que l'on détaille en été dans les promenades publiques, surtout aux enfants. Autrefois, eau-de-vie, bran-de-vin. Boire du coco. Elle lui fit payer du coco, Cabinet satyrique, dans LEROUX, Dict. comique, qui dit que c'est un mot parisien.

Étymologie : Peut-être l'eau-de-vie a-t-elle été ainsi dite par l'application du terme de caresse (voy. COCO 2) qu'on emploie avec les petits enfants.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Fruit du cocotier. Lait de coco. Noix de coco. L’écorce du coco peut servir, au lieu de filasse, à calfater des navires et à fabriquer des cordages. On fait divers objets avec la partie ligneuse du coco.

2. Par analogie avec le lait de coco, il désigne une Espèce de boisson faite avec de l’eau et du bois de réglisse. Marchand de coco. Boire du coco. Un verre de coco.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.