coaguler

coaguler

verbe, /kɔaɡyle/ ou /koaɡyle/

Témoignages historiques

Frise des témoins : Littré 1873 (2 sens) — Académie 1935 (1 sens)

Littré (1873)

v. a.

  1. Faire éprouver la coagulation.

    L'esprit de vitriol ronge de certains mixtes et en coagule d'autres comme sont le sang et le lait — CHARRAS

    L'eau y est [dans les pays chauds] d'un usage admirable ; les liqueurs fortes y coaguleraient les globules — Montesquieu (1689-1755)

  2. Se coaguler, v. réfl. Être coagulé. Le sang extravasé se coagule.

    Pourquoi ces sels se coagulent-ils dans un air que la chaleur dilate ? — Voltaire (1694-1778)

Étymologie : Latin coagulare, de co.... préfixe, et d'un radical agulare, dont l'origine ultérieure est fort incertaine, peut-être le radical ag-ere, allongé, avec le suffixe ulare.

Historique : XIVe s. Tant qu'enfin je la coagule [une certaine vapeur] En soulfre qui est son agent Avec son passif vif-argent XVIe s. Thrombus est sang coagulé et fort noir Pour garder que le sang se coagule

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

  1. T. de Chimie ou de Biologie — Cailler, figer, faire qu’une chose liquide prenne de la consistance. La présure coagule le lait. Le lait se coagule. Le sang extravasé se coagule.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.

Grammaire et formes (51)
  • coagulerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /kɔaɡyləʁjɔ̃/ ou /koaɡyləʁjɔ̃/
  • coagulerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /kɔaɡyləʁɛ/ ou /koaɡyləʁɛ/
  • coaguleriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /kɔaɡyləʁje/ ou /koaɡyləʁje/
  • coagulerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /kɔaɡyləʁɛ/ ou /koaɡyləʁɛ/
  • coaguleraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /kɔaɡyləʁɛ/ ou /koaɡyləʁɛ/
  • coagulerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /kɔaɡyləʁɛ/ ou /koaɡyləʁɛ/
  • coagulons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /kɔaɡylɔ̃/ ou /koaɡylɔ̃/
  • coagulez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /kɔaɡyle/ ou /koaɡyle/
  • coagule — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /kɔaɡylə/ ou /koaɡylə/
  • coagulerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /kɔaɡyləʁɔ̃/ ou /koaɡyləʁɔ̃/
  • coagulerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /kɔaɡyləʁe/ ou /koaɡyləʁe/
  • coagulerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /kɔaɡyləʁe/ ou /koaɡyləʁe/
  • coaguleras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /kɔaɡyləʁa/ ou /koaɡyləʁa/
  • coaguleront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /kɔaɡyləʁɔ̃/ ou /koaɡyləʁɔ̃/
  • coagulera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /kɔaɡyləʁa/ ou /koaɡyləʁa/
  • coagulions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /kɔaɡyljɔ̃/ ou /koaɡyljɔ̃/
  • coagulais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /kɔaɡylɛ/ ou /koaɡylɛ/
  • coaguliez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /kɔaɡylje/ ou /koaɡylje/
  • coagulais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /kɔaɡylɛ/ ou /koaɡylɛ/
  • coagulaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /kɔaɡylɛ/ ou /koaɡylɛ/
  • coagulait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /kɔaɡylɛ/ ou /koaɡylɛ/
  • coagulâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /kɔaɡylamə/ ou /koaɡylamə/
  • coagulai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /kɔaɡyle/ ou /koaɡyle/
  • coagulâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /kɔaɡylatə/ ou /koaɡylatə/
  • coagulas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /kɔaɡyla/ ou /koaɡyla/
  • coagulèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /kɔaɡylɛʁə/ ou /koaɡylɛʁə/
  • coagula — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /kɔaɡyla/ ou /koaɡyla/
  • coagulons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /kɔaɡylɔ̃/ ou /koaɡylɔ̃/
  • coagule — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /kɔaɡylə/ ou /koaɡylə/
  • coagulez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /kɔaɡyle/ ou /koaɡyle/
  • coagules — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /kɔaɡylə/ ou /koaɡylə/
  • coagulent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /kɔaɡylə/ ou /koaɡylə/
  • coagule — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /kɔaɡylə/ ou /koaɡylə/
  • coaguler — infinitif — /kɔaɡyle/ ou /koaɡyle/
  • coagulées — participe passé pluriel féminin — /kɔaɡyle/ ou /koaɡyle/
  • coagulés — participe passé pluriel masculin — /kɔaɡyle/ ou /koaɡyle/
  • coagulée — participe passé singulier féminin — /kɔaɡyle/ ou /koaɡyle/
  • coagulé — participe passé singulier masculin — /kɔaɡyle/ ou /koaɡyle/
  • coagulant — participe présent — /kɔaɡylɑ̃/ ou /koaɡylɑ̃/
  • coagulassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /kɔaɡylasjɔ̃/ ou /koaɡylasjɔ̃/
  • coagulasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /kɔaɡylasə/ ou /koaɡylasə/
  • coagulassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /kɔaɡylasje/ ou /koaɡylasje/
  • coagulasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /kɔaɡylasə/ ou /koaɡylasə/
  • coagulassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /kɔaɡylasə/ ou /koaɡylasə/
  • coagulât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /kɔaɡyla/ ou /koaɡyla/
  • coagulions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /kɔaɡyljɔ̃/ ou /koaɡyljɔ̃/
  • coagule — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /kɔaɡylə/ ou /koaɡylə/
  • coaguliez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /kɔaɡylje/ ou /koaɡylje/
  • coagules — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /kɔaɡylə/ ou /koaɡylə/
  • coagulent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /kɔaɡylə/ ou /koaɡylə/
  • coagule — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /kɔaɡylə/ ou /koaɡylə/

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée coaguler#15989.

Entrée morphologique (v0.1). Données JSON : lemme.