cloîtré · cloitré · cloître · cloitre

Littré (1873)

part. passé.

1. Mis au couvent. Une fille cloîtrée. Obligé de garder la clôture. Un couvent cloîtré. Depuis le concile de Trente, il n'y a presque plus de religieuses qui ne soient cloîtrées.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873)

s. m.

1. Dans un monastère, galerie intérieure couverte, et formant un carré, au milieu duquel est ordinairement un petit jardin. Les processions des religieux se font autour de leurs cloîtres. On dit, en architecture, qu'une maison est bâtie en cloître, quand il y a des bâtiments sur les quatre côtés de la cour.

2. Le monastère même. Se retirer, s'ensevelir dans un cloître.

   Qu'en un cloître sacré je pleure incessamment.... — Pierre Corneille (1606-1684)

   La perfection n'est pas de se jeter dans un cloître — Bossuet (1627-1704)

3. La vie monastique.

   Elle est par l'indigence au cloître condamnée — Marie-Joseph Chénier (1764-1811)

4. Enceinte de maisons où logeaient les chanoines des églises cathédrales et collégiales. Le cloître Notre-Dame.

5. Terme de jardinage. Grand carré entouré d'allées taillées en arcades, imitant un cloître.

6. Terme de construction. Voûte en arc de cloître, sorte de voûte formée de plusieurs portions de voûte qui s'appuient sur des murs, et se coupent de manière à former entre elles des angles rentrants.

Étymologie : Provenç. claustra ; anc. espagn. claustra ; espagn. mod. claustro ; ital. chiostro, cloître, chiostra, demeure, habitation ; du latin claustrum, qui, se disant le plus souvent au pluriel, claustra, barrières, a donné les deux formes chiostro et chiostra, et, dans le vieux français, le cloitre et la cloitre ; les noms pluriels neutres du latin donnent souvent, dans les langues romanes, un nom féminin singulier.

Historique : XIIe s. As altres chambres ont une chambre ajustée, Par unt la veie esteit al cloistre plus privée, Mais à cele ure esteit à un grant loc fermée XIIIe s. Quant il fu tiels qu'il puet aprendre, à ses letres un poi atendre, Li abes l'a en conrei pris, E en la cloistre à letres mis Qui Faus semblant vodra congnoistre, Si le quiere au siecle ou en cloistre L'en ne preesche mès en cloistre De Jesu Christ ne de sa mere, Ne de saint Pol, ne de saint Pere Et les hales sont faites à la guise des cloistres de ces moinnes blans XVe s. Aux seculiers et en l'estat de cloistre XVIe s. Ou sur les monts d'Auv…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Partie d’un monastère qu’une clôture sépare du reste du bâtiment. Le cloître des Chartreux.

2. Il signifie spécialement Partie d’un monastère qui est faite en forme de galeries, avec un jardin ou un préau au milieu. Le cloître de la cathédrale de Tréguier.

3. Il se dit souvent, par extension, pour Monastère. Se retirer, se jeter, s’ensevelir dans un cloître. La vie des cloîtres. Il alla finir ses jours dans un cloître.

4. Il s’est dit aussi d’une Enceinte de maisons où logeaient autrefois les chanoines des églises cathédrales ou collégiales. Le cloître Notre- Dame. Le cloître Saint-Germain-l’Auxerrois.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.